Cataratas del Iguazú. Vista de las cataratas. En el centro la Garganta del diablo. Las cataratas del Iguazú son las cataratas localizadas en la provincia de Misiones, en el Parque Nacional Iguazú, Argentina y en el Parque Nacional do Iguaçu del estado de Paraná, Brasil. Su nombre proviene de dos palabras: la palabra «y» y la palabra «guasu» (léase guasu), que en lengua guaraní quieren decir «agua» y «grande», respectivamente. Están formadas por 275 saltos de hasta 80m de altura, alimentados por el caudal del río Iguazú. Se pueden realizar paseos en lancha bajo los saltos y caminatas por senderos apreciando algunos animales de la selva subtropical. La «Garganta del Diablo» ( el salto mayor, que consta de 80m)es un espectáculo aparte que, saliendo desde Puerto Canoas, se puede disfrutar en toda su majestuosidad a tan sólo 50m de distancia. Cataratas del lado Brasilero. Descubrimiento. Las Cataratas del Iguazú fueron vistas por europeos por primera vez en el siglo XVI, cuando conquistadores españoles al mando de Alvar Núñez Cabeza de Vaca llegaron a esos parajes a mediados de enero de 1542 marchando desde La Vera - más exactamente desde la isla de Santa Catarina- hacia Asunción del Paraguay. Bautizaron aquellas maravillas fluviales como “Salto de Santa María”. Son unas de las más grandes del mundo y de mayor caudal. Paseo inferior. Partiendo desde el mirador, que recuerda por su figura a un faro y se destaca del entorno por su color blanco, se desciende por numerosas escalinatas (algunas fueron talladas en la misma roca) hacia el río Iguazú y se transita por un bello sendero pedestre. Rodeado por la exuberante selva podrá disfrutar de una hermosa visión de la parte inferior de los saltos. Comenzando la visita en el salto Lanusse y pasando por el Álvar Núñez Cabeza de Vaca, llegará a un espléndido punto panorámico desde donde tendrá una primera vista de la Garganta del Diablo. Avanzando un poco más se observa la isla San Martín y a su derecha el salto homónimo. Al final del sendero se encuentra el salto Bossetti. Si permanecemos largo tiempo terminaremos mojados, pues allí el vapor de agua producido por el choque del agua contra las rocas forma una tenue pero incesante lluvia. Descendiendo por el sendero hacia Punta Peligro podrá, si en ese momento se encuentra habilitado, navegar por el río Iguazú y cruzar a la isla San Martín. Ya de regreso se pasa por el salto Dos Hermanas, donde se puede gozar de un refrescante baño en la enorme pileta natural que se forma en su base. Paseo superior. Vista aérea, a la derecha territorio argentino Partiendo desde el mismo sitio antes mencionado, recorrerá, como el nombre del paseo indica, la parte superior de las caídas de agua. El punto de observación desde un nivel más alto cambia por completo la visión del paisaje. Verá prácticamente a sus pies despeñarse las turbulentas aguas. De esta manera visitará nuevamente el salto Dos Hermanas, el Bossetti, el Chico, que serán un pequeño adelanto de la imponente Garganta del Diablo. En este sitio, donde el agua cae desde aproximadamente 70 metros de altura, nos sorprenderá el ensordecedor bramar del agua, permanentemente cubiertas por densas columnas de vapor, que despide el choque del agua con las rocas. Además de estos circuitos, se puede pasear en el tren ecológico, que recorre la selva. En uno de los accesos al parque (el más cercano al aeropuerto internacional) se encuentra un anfiteatro, un museo con información de la selva y de la historia de la provincia, sanitarios, primeros auxilios, restaurantes, pizzerías y kioscos (los tres últimos se pueden encontrar en algunos senderos en la selva). En 1984 el sector argentino de las Cataratas, el Parque Nacional Iguazú, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Posteriormente en 1986, el sector de Brasil, que se encuentra en el Parque Nacional do Iguaçu, también fue declarado Patrimonio de la Humanidad. Las cataratas lindan con Argentina y Brasil, y están a pocos kilómetros de la triple frontera con Paraguay. Cerca de las Cataratas, se encuentra Puerto Iguazú, en la confluencia de los ríos Iguazú y Paraná, hacia las coordenadas [mostrar el lugar en un mapa interactivo] 25°36'05 S 54°34'07 O -25.60139, -54.56861. Las cataratas son el principal centro turístico del noreste de Argentina, y uno de los principales de todo el país.

1542-mil quinientos quarenta y dos. 1984-mil novecientos ochenta y cuatro. 1986-mil novecientos ochenta y seis. 2-dos. 25-veinticinco. 275-doscientos setenta y cinco. 3-tres. 4-cuatro. 5-cinco. 50m-cincuenta metros. 54-cincuenta y cuatro. 56861-cincuentay seis mil ochocientos sesenta y uno. 6-seis. 60139-sesenta cientos cien trenta y nueve. 70-setenta. 80m-ochenta metros. a- aan. accesos- toegangen. adelanto- vooruitgang. además- bovendien. aeropuerto- Luchthaven. agua- water. aguas- water. al- Andalusië. alemán- Duits. algunas- enkele. algunos- enkele. alimentados- gevoed. allí- daar. alto- hoog. altura- hoogte. alvar- Alvar. anfiteatro- amfitheater. animales- dieren. antes- voordat. aparte- afgezien. apreciando- waarderen. aproximadamente- ongeveer. aquellas- die. argentina- Argentinië. argentino- Argentinië. asunción- veronderstelling. auxilios- steun. avanzando- bewegend. aérea- lucht. bajo- laag. base- basisareaal. bautizaron- gedoopt. baño- bad. bello- prachtig. bibliografía- bibliografie. blanco- wit. bossetti- bossetti. bramar- brullen. brasil- Brazilië. brasilero- Braziliaanse. búsqueda- zoeken. cabeza- hoofd. cae- valt. cambia- veranderingen. caminatas- wandelen. canoas- Kano's. cataratas- cataract. catarina- Catarina. caudal- stromen. caídas- valt. centro- centrum. cerca- sluiten. cercano- sluiten. chico- jongen. choque- schok. circuitos- schakelingen. color- kleur. columnas- Columns. comenzando- beginnen. como- als. completo- Complete. con- met. confluencia- samenvloeiing. conquistadores- veroveraars. consta- Bestaat. contenido- inhoud. contra- tegen. contracción- samentrekking. coordenadas- coördinaten. cruzar- kruis. cuando- wanneer. cubiertas- vallen. de- van. decir- zeggen. declarado- verklaard. del- van. densas- dicht. derecha- rechts. descendiendo- daling. desciende- druppels. descubrimiento- ontdekking. desde- van. despeñarse- despeñarse. despide- afscheid. destaca- hoogtepunten. diablo- duivel. disfrutar- genieten. distancia- afstand. do- doen. donde- waar. dos- twee. ecológico- Groen. el- de. en- in. enciclopedia- Encyclopedie. encontrar- zoeken. encuentra- gevonden. enero- Januari. enlaces- links. enorme- enorm. ensordecedor- Oorverdovend. entorno- omgeving. es- is. escalinatas- trap. ese- dat. esos- die. españoles- Spaans. espectáculo- tonen. espléndido- prachtig. esta- dit. estado- toestand. este- dit. estos- deze. están- zijn. europeos- Europa. exactamente- precies. externos- externe. exuberante- uitbundig. faro- vuurtoren. figura- Figuur. final- eindigen. fluviales- rivier. forma- vorm. formadas- gevormd. francés- Frans. frontera- grens. fue- ging. fueron- waren. garganta- keel. gozar- genieten. grande- groot. grandes- groot. guaraní- Guarani. guasu- guasu. habilitado- ingeschakeld. hacia- richting. hasta- tot. hermanas- zusters. hermosa- prachtig. historia- geschiedenis. homónimo- homoniem. humanidad- menselijkheid. idioma- taal. iguazú- Iguazú. iguaçu- Iguaçu. imponente- ontzagwekkend. incesante- onophoudelijke. indica- geeft. inferior- onderkant. información- informatie. interactivo]- Interactief]. internacional- Internationaal. isla- eiland. kilómetros- km. kioscos- Kiosken. la- de. lado- zijkant. lancha- boot. lanusse- Lanusse. largo- lang. las- de. lengua- taal. libre- vrij. lindan- belenden. llegaron- kwam. llegará- komen. lluvia- regen. localizadas- gelokaliseerde. los- de. lugar- plaatsen. léase- lezen. majestuosidad- majesteit. mando- commando. manera- weg. mapa- kaart. maravillas- wonderen. marchando- marcheren. martín- ijsvogel. maría- María. mayor- belangrijke. mediados- medio. mencionado- vermelde. metros- meter. mirador- Mirador. misiones- Dienstreizen. misma- zelfde. mismo- zelfde. mojados- nat. momento- tijd. mundo- wereld. museo- museum. más- meer. nacional- Nationaal. natural- natuurlijke. navegación- Navigatie. navegar- bladeren. nivel- niveau. nombre- naam. noreste- Noordoost. nos- wij. nuevamente- opnieuw. numerosas- veel. núñez- Nunez. o- of. observa- notities. observación- observatie. paisaje- landschap. palabra- woord. palabras- woorden. panorámico- breedbeeld. paraguay- Paraguay. parajes- plaatsen. paraná- Paraná. parque- park. parte- deel. partiendo- beginnen. pasa- passeert. pasando- gaan. pasear- lopen. paseo- lopen. paseos- rides. patrimonio- erfgoed. país- land. pedestre- voetganger. peligro- gevaar. pequeño- klein. permanecemos- blijven. permanentemente- permanent. pero- maar. pies- voeten. pileta- zwembad. pizzerías- pizza. poco- klein. pocos- weinig. podrá- kan. por- door. portugués- Portugees. posteriormente- later. primera- eerste. primeros- eerste. principal- belangrijkste. principales- belangrijkste. producida- geproduceerd. producido- geproduceerd. proviene- komt. provincia- Provincie. prácticamente- vrijwel. puede- kan. pueden- kan. puerto- haven. pues- als. punta- tip. punto- punt. que- dan. quieren- willen. realizar- uitvoeren. recorre- reizen. recorrerá- reizen. recuerda- herinnert eraan. refrescante- verfrissend. regreso- terug. respectivamente- respectievelijk. restaurantes- restaurants. roca- rock. rocas- rotsen. rodeado- omgeven. río- Rivier. ríos- Rivieren. saliendo- dating. saltar- overslaan. salto- springen. saltos- springt. sanitarios- Gezondheid. santa- santa. se- is. sector- sector. selva- jungle. sendero- parcours. senderos- trails. serán- zal. si- ja - als. siglo- eeuw. similar- soortgelijke. sitio- site. son- zijn. sorprenderá- verrassing. su- zijn. subtropical- subtropisch. superior- top. sus- hun. sólo- enige. talladas- gebeeldhouwd. también- ook. tan- zo. tendrá- zal. tenue- dim. terminaremos- eindigen. territorio- grondgebied. tiempo- tijd. toda- alle. todo- alle. transita- passeert. tren- trainen. tres- drie. triple- driepersoonskamer. turbulentas- turbulente. turístico- tour. un- een (mannelijk). una- een (vrouwelijk). unas- enkele. unesco- unesco. uno- een. vaca- koe. vapor- stoom. vera- vera. verá- zal. vez- tijd. visita- bezoek. visitará- bezoek. visión- visie. vista- gezicht. vistas- bekijken. véase- zien. wikipedia- Wikipedia. XVI- diez y seis. y- en. ya- reeds. yguasu- yguasu. álvar- Alvar. últimos- recente.

Foto 1

Foto 2

Foto 3

Panorama 1

Panorama 2