Gelukkige koppels gebruiken dezelfde woorden
Koppels die al een tijdje bij elkaar zijn, kan je herkennen. Niet
alleen neem je elkaars bewegingen, maar ook de taal over, zo blijkt uit
Amerikaans onderzoek. Vooral als de relatie goed zit, worden woorden en
taalgebruik onbewust gekopieerd.
Wetenschappers aan de Universiteit van Texas lieten tweeduizend
studenten antwoorden op bepaalde vragen neerpennen. Bij de vraagstelling
werden verschillende stijlen gehanteerd. Bij een formele vraag,
gebruikten de vrijwilligers doorgaans ook meer formele taal. Werden
populaire constructies gebruikt als 'zeg maar' of 'een soort van',
werden de antwoorden ook in dezelfde stijl neergepend.
Taal
imiteren gebeurt in vele situaties, maar vooral ook in liefdesrelaties.
Zo worden persoonlijke voornaamwoorden, voorzetsels en voegwoorden
vaker overgenomen van de partner. Zit je in een slechtere relatie,
worden overeenkomstige woorden net minder gebruikt. Aan het einde van
een relatie, is de taalstijl net zeer verschillend.
Volgens
onderzoeker James Pennebaker is kopieergedrag in gesprekken en
briefwisselingen een volkomen menselijke handeling. "Al na een paar
seconden, gaan twee mensen die met elkaar converseren, op dezelfde
manier praten. Ook als mensen een boek lezen of een film bekijken,
praten ze nadien vaak op dezelfde manier als de hoofdpersonages".
Jaren
geleden zijn de zogenoemde spiegelneuronen bij mensen ontdekt. De
handeling van anderen of hetgeen de andere ondergaat, bijvoorbeeld een
aai, doen we in gedachten onbewust na. Dat gaat voor bewegingen, maar
ook voor geluid en zelfs gevoelens. Elke handeling waarvan we getuige
zijn, herhalen we mentaal. Als je in een film iemand ziet slaan of
kussen, doet je brein dat na. En bij bepaalde films huilen de
toeschouwers bijna net zo hard als de held die afscheid moet nemen van
zijn geliefde.
|
