I PITY THE POOR IMMIGRANT »« Bob Dylan

[Bm] Our conversation was [Am] short and sweet
[Bm] It nearly knocked me, [Am] off my feet
And I'm [G] back in the rain, [C] oh, and you are on dry [G] land
[C] You made it there some[Am] how, you'[Bm] re a [C] big girl [G] now

Bm Am      Bird on the horizon, sitting on a fence
Bm Am      He's singing a song for me, at his own expense
G C G       And I'm just like that bird, oh, singing just for you
C Bm C G I hope that you can hear, hear me singing thru these tears

Bm Am      Time is a jet plane, it moves too fast
Bm Am      Oh but what a shame, if all we've shared can't last
G C G       I can change, I swear, Oh, see what you can do
I can make it thru, You can make it too.

Bm Am      Love is so simple, to coin a phrase
Bm Am      You've known it all the time, I'm learnin' it these days
G C G       Oh, I know where I can find you, Oh, in somebody's room
C Bm C G That's a price I have to pay, You're a big girl all the way

Bm Am      A change in the weather, is known to be extreme
Bm Am      But what's the sense in changing horses in mid-stream
G C G       I'm going out of my mind, oh, with a pain that stops and starts
C Bm C G Like a corkscrew down my heart, ever since we've been apart.

 

If not for [D] you
[G] Babe, I couldn't [D] find the door
[G] Couldn't [D]even see the floor
[G] I'd be sad and [F#m] blue
Babe, [Em] if not for [D] you


[G] If not for [D] you
[G] Babe I'd lie [D] awake at night
[G] waitin for the [D] morning light
[G] to shine in [F#m] through
[Em] But it would not be [F#m] new [Em] If not for [D] you.



[G] If not for you my [D] sky would fall
[A] Rain would gather [D] too
[G] without your love I'd be [D] nowhere at all
[E] Oh what would I [A] do if not for [G] you

F#m Em A G F#m Em D G D

[G] If not for [D] you
[G] Winter would [D] have no spring
[G] Couldnt hear the [D] robin sing
[G] I just wouldnt have [F#m] a clue
[Em] Anyway it wouldnt ring[F#m]  true [Em] If not for [D] you

If not for you
If not for you
...

 

[D]may God bless and keep you always
may your [F#m] wishes all come true
may you [G] always do for others
and let others do for [D] you
[D] may you build a ladder to the stars
and [F#m] climb on every rung
and may you [G]stay [A7]forever [D] young

D         may you grow up to be righteous
F#m     may you grow up to be true
G         may you always know the truth
D         and see the light surrounding you
D         may you always be courageous
F#m     stand upright and be strong
G A7 D and may you stay forever young


forever [A7] young forever [Bm] young
may you [D] stay [A7] forever [G] young [D]

D         may your hands always be busy
F#m     may your feet always be swift
G         may you have a strong foundation
D         when the winds of changes shift
D         may your heart always be joyful
F#m     may your song always be sung
G A7 D and may you stay forever young


 

[E]Buckets of rain, buckets of tears,
Got all them buckets comin' out of my ears
[A] Buckets of moonbeams in my [E] hand
[B7] You got all the love, [A] honey baby I can [E] stand

E, A, E, B-A-G#m-F#m-E

E          I've been meek & hard like an oak
            Seen pretty people disappear like smoke
Am       Friends will arrive, friends will disappear
B7 A E If you want me, honey baby, I'll be here

E          I like your smile and your fingertips
            I like the way that you move your hips
Am       I like the way you love me strong and slow
B7 A E I'm takin' you with me, honey baby when I go

E          Little red wagon, little red bike
            I ain't no monkey but I know what I like
Am       I like the cool way you look at me
B7 A E Everything about you is bringing me misery

E          Life is sad, life is a bust
            All you can do, is do what you must
Am       Ya do what ya must do, and ya do it well
B7 A E I'll do it for you, honey baby can't you tell

 

[Em]As I went out one [D]morning, to breath the [Em]air around [D]Tom [Em]Payne
I [Em]spied the fairest [D]damsel, that [Em]ever did walk [D]in [Em]chains
I [G]offered her my [Bm]hand, she [Em]took me by [D]the [Em]arm
I [Em]knew that very [D]instant, that she [Em]meant to do [D]me [Em]harm


Em D Em D Em  Depart from me this moment, I told her with my voice
Em D Em D Em  Said she, but I don't wish to, said I, but you have no choice
G Bm Em D Em  I beg you sir, she pleaded, from the corners of her mouth
Em D Em D Em  I will secretly accept you, and together we'll fly south

Em D Em D Em  Just then old Tom Payne himself came running from across a field
Em D Em D Em  Shouting at this lovely girl, and commanding her to yield
G Bm Em D Em  And as she was letting go her grip, up Tom Payne did run
Em D Em D Em  I'm sorry sir, he said to me, I'm sorry for what she's done

 

D  C  G D G D Of war and peace the truth just twists, its curfew gull it glides
C  G  D   G  D Upon 4-legged forest clouds the cowboy angel rides
A7 D G C G A With his candle lit into the sun, though its glow is waxed in black
D  F G D  G D All except when 'neath the trees of Eden D  C  G D G D
 

D  C  G D G D The lampost stands with folded arms, its iron claws attached
C  G  D   G  D To curbs 'neath holes where babies wail though it shadows metal badge
A7 D G C G A All in all can only fall with a crashing but meaningless blow
D  F G D  G D No sound ever comes from the gates of Eden
 

D  C  G D G D This savage soldier sticks his head in sand and then complains
C  G  D   G  D Unto the shoeless hunter who's gone deaf but still remains
A7 D G C G A Upon the beach where hounddogs bay at ships with tattooed sails
D  F G D  G D Heading for the gates of Eden

D  C  G D G D With a time-rusted compass blade, Aladdin and his Lamp
C  G  D   G  D Sits with utopian hermit monks, side-saddle on the Golden Calf
A7 D G C G A And on their promises of paradise you will not hear a laugh
D  F G D  G D All except inside the gates of Eden

D  C  G D G D Relationships of ownership they whisper in the wings
C  G  D   G  D To those condemned to act accordingly and wait for succeeding kings
A7 D G C G A And I try to harmonize with songs the lonesome sparrow sings
D  F G D  G D There are no kings inside the gates of Eden

D  C  G D G D The motorcycle black madonna two-wheeled gypsy queen
C  G  D   G  D And her silver studded phantom cause the grey-flanneled dwarf to scream
A7 D G C G A As he weeps to wicked birds of prey who pick up on his breadcrumbs sins
D  F G D  G D And there are no sins inside the gates of Eden

D  C  G D G D The kingdoms of experience in the precious winds they rot
C  G  D   G  D While paupers change possessions each one wishing for what the other has got
A7 D G C G A And the princess and the prince discuss what's real and what is not
D  F G D  G D It doesnt matter inside the gates of Eden

D  C  G D G D The foreign sun it squints upon a bed that is never mine
C  G  D   G  D As friends and other strangers from their fates try to resign
A7 D G C G A Leaving men wholly totally free to do anything they wish to do but die
D  F G D  G D And there are no trials inside the gates of Eden

D  C  G D G D At dawn my lover comes to me and tells me of her dreams
C  G  D   G  D With no attempts to shovel the glimpse into the ditch of what each one means
A7 D G C G A At times I think there are no words but these to tell what's true
D  F G D  G D And there are no truths outside the gates of Eden

[A] Lay lady lay, [C#m]lay [G] across my big [Bm]brass bed A C#m G Bm [A] Lay lady lay, l[C#m]ay [G] across my big bra[Bm]ss bed A C#m G Bm [E] Whatever colours[F#m] you have in your min[A]d [E] I'll show them to you [F#m] and [A] you'll see them shine [A] Lay lady [C#m] lay, lay [G] across my big [Bm] brass bed A C#m G Bm   Stay lady stay, stay with your man awhile Until the break of day, let me see you make him smile His clothes are dirty but his hands are clean And you're the best thing that he's ever seen Stay lady stay, stay with your man awhile   [C#m] Why wait any longer for the world [E] to beg[F#m]in A [C#m] You can have your cake and eat it too Bm A [C#m] Why wait any longer for the [E] one you [F#m] love A When he's [C#m] standing in front of [Bm] you   Lay lady lay, lay across my big brass bed A C#m G Bm Stay lady stay, stay while the night is still ahead A C#m G Bm I long to see you in the morning light I long to reach for you in the night Stay lady stay, stay while the night is still ahead   A C#m G Bm A Bm C#m D A

Am G F G Am There must be some kind of way out of here Said the joker to the thief There's too much confusion I can't get no relief Buisness men they drink my wine Plowmen dig my earth None would ever compromise Nobody of this world   No reason to get excited The thief he kindly spoke There are many here among us Who feel that life is but a joke But you and I we've been through that And this is not our place So let us stop talking falsely now The hour's getting late   All along the watchtower Princess kept the view While all the women came and went Barefoot servants too Outside in the cold distance A wildcat did growl Two riders were approaching And the wind began to howl   All along the watchtower All along the watchtower All along the watchtower   Andere akkoordcombinaties ::   1. Bm/A G A Bm 2. Jimi Hendrix (A, Am, Bm, Bm/A, F, G)

Capodaster : fret 6   Am Am7(of Esus) Am (6x) Am C G F Am Am7 (of G D Am Esus Am) (lijn 7 en 8)   Am Am Am7 Am Come you masters of war Am Am Am7 Am You that build all the guns Am Am Am7 Am You that build the death planes Am Am Am7 Am You that build the big bombs Am Am Am7 Am You that hide behind walls Am Am Am7 Am You that hide behind desks Am C G I just want you to know F Am Am7 Am I can see through your masks   You that never done nothin' But build to destroy You play with my world Like it's your little toy You put a gun in my hand And you hide from my eyes And you turn and run farther When the fast bullets fly   Like Judas of old You lie and deceive A world war can be won You want me to believe But I see through your eyes And I see through your brain Like I see through the water That runs down my drain   You fasten the triggers For the others to fire Then you set back and watch When the death count gets higher You hide in your mansion As young people's blood Flows out of their bodies And is buried in the mud   You've thrown the worst fear That can ever be hurled Fear to bring children Into the world For threatening my baby Unborn and unnamed You ain't worth the blood That runs in your veins   How much do I know To talk out of turn You might say that I'm young You might say I'm unlearned But there's one thing I know Though I'm younger than you Even Jesus would never Forgive what you do   Let me ask you one question Is your money that good Will it buy you forgiveness Do you think that it could I think you will find When your death takes its toll All the money you made Will never buy back your soul   And I hope that you die And your death'll come soon I will follow your casket In the pale afternoon And I'll watch while you're lowered Down to your deathbed And I'll stand o'er your grave 'Til I'm sure that you're dead

[G] If today was not an [C] endless [G] highway [G] If tonight was not a [C] crooked [G] trail If [C] tomorrow [D] wasn't such a [G] long time Then [C] lonesome would [D] mean nothing to [G] you at all Yes, and [C] only if my [D] own true love was [G] waitin' Yes, and [C] if I could hear her [D] heart a-softly [G] poundin' [C] Only if [D] she was lyin' [G] by me Then I'd [C] lie in my [D] bed once [G] again. I can't see my reflection in the water I can't speak the sounds that show no pain I can't hear the echo of my footsteps Or can't remember the sound of my own name There's beauty in the silver, singing river There's beauty in the sunrise in the sky But none of these and nothing else can touch the beauty That I remember in my true love's eyes.

G Am7 Once upon a time you dressed so fine G/B C D D7 You threw the bums a dime in your prime, didn’t you? G Am7 G/B People’d call, say, beware doll, you’re bound to fall C D D7 You thought they were all kiddin’ you C D You used to laugh about C D Everybody that was hangin’ out C G/B Am7 G Now you don’t talk so loud C G/B Am7 G Now you don’t seem so proud Am C D D7 About having to be scrounging your next meal.   D G C D How does it feel D G C D How does it feel D G C D To be without a home D G C D Like a complete unknown D G C D7 Like a rolling stone?   You’ve gone to the finest school all right, miss lonely But you know you only used to get juiced in it Nobody has ever taught you how to live on the street And now you find out you’re gonna have to get used to it You said you’d never compromise With the mystery tramp, but now you realize He’s not selling any alibis As you stare into the vacuum of his eyes And say do you want to make a deal?   How does it feel How does it feel To be on your own With no direction home a complete unknown Like a rolling stone?   You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns When they all come down and did tricks for you You never understood that it ain’t no good You shouldn’t let other people get your kicks for you You used to ride on the chrome horse with your diplomat Who carried on his shoulder a siamese cat Ain’t it hard when you discover that He really wasn’t where it’s at After he took from you everything he could steal.   How does it feel How does it feel To be on your own With no direction home Like a complete unknown Like a rolling stone?   Princess on the steeple and all the pretty people They’re drinkin’, thinkin’ that they got it made Exchanging all precious gifts But you’d better take your diamond ring, you’d better pawn it babe You used to be so amused At napoleon and in rags and the language that he used Go to him now, he calls you, you can’t refuse When you got nothing, you got nothing to lose You’re invisible now, you got no secrets to conceal.   How does it feel How does it feel To be on your own With no direction home Like a complete unknown Like a rolling stone?  

[C]Ik ben de peulschil, [F]ik ben de [C]peulschil, de [G7]peulschil staat [C]hier.[G7][C] [C]Ik ben de peulschil, [F]ik ben de [C]peulschil, ja, [G7]de peulschil staat [C]hier.[F][C][G7] Ik ben de man waarvan [F]praktisch iedereen [C]weet,[F][C][G7] dat hij ze weer begaat, zijn [F]flaters bij de [C]vleet,[F][C][G7] omdat hij toch nooit [F]anders heeft [C]geleerd.[G7] Ik ben de peulschil, ik ben de peulschil, de peulschil staat hier. Ik ben de peulschil, ik ben de peulschil, de peulschil staat hier. Ik ben de man waarvoor praktisch iedereen wijkt, tenzij het het overslaat, mijn stemmetje bedeesd, van zodra iemand in mijn ogen kijkt. Ik ben de peulschil, ik ben de peulschil, de peulschil staat hier. Ik ben de peulschil, ik ben de peulschil, de peulschil staat hier. Wij zijn de peulschillen, wij zijn de peulschillen, de peulschillen staan hier Wij zijn de peulschillen, wij zijn de peulschillen, de peulschillen staan hier Wij zijn de peulschillen, wij zijn de peulschillen, de peulschillen staan hier Wij zijn de peulschillen, wij zijn de peulschillen, de peulschillen staan hier

G Am G Wat zullen we drinken, zeven dagen lang ? Am G Am Wat zullen we drinken, wat een dorst. G Am G Wat zullen we drinken, zeven dagen lang ? . Am G Am Wat zullen we drinken, wat een dorst. C G Am Er is genoeg voor ieder-een, G Am G dus drinken we samen, sla het vat maar aan. Am G Am Ja, drinken we samen, niet alleen. C G Am Er is genoeg voor ieder-een, G Am G dus drinken we samen, sla het vat maar aan. Am G Am Ja, drinken we samen, niet alleen. G Am G Dan zullen we werken, zeven dagen lang, Am G Am ja, zullen we werken, voor elkaar. G Am G Dan zullen we werken, zeven dagen lang, Am G Am ja, zullen we werken, voor elkaar. C G Am Dan is er werk voor ieder-een, G Am G dus werken we samen,zeven dagen lang, Am G Am ja, werken we samen, niet alleen. C G Am Dan is er werk voor ieder-een, G Am G Am dus werken we samen,zeven dagen lang, Am G Am ja, werken we samen, niet alleen. G Am G Eerst moeten we vechten, niemand weet hoe-lang , Am G Am ja , moeten we vechten, voor ons be-lang . G Am G Eerst moeten we vechten, niemand weet hoe-lang, Am G Am ja , moeten we vechten, voor ons be-lang .

Ik [Am] hou van [E]alle [Am]vrouwen M'n [Am]hart is [E]veel te [Am]groot M'n [Am]hart is [G]veel te [Am]groot [C]Daar ben ik mee geboren Daar [G]ga ik ook mee [Em]dood Daar [Am]ga ik ook mee dood   Ik hou van alle vrouwen Dat is een groot verdriet Ja, dat is een groot verdriet Met één kan ik maar trouwen En daarom trouw ik niet En daarom trouw ik niet   Ik hou van alle ogen Ik kijk er zo graag in Ik kijk er zo graag in Hoe meer ik word bedrogen Hoe meer ik ze bemin Hoe meer ik ze bemin   Ik hou van heel het leven Het leven om een vrouw Het leven om een vrouw Om ieder wat te geven Ben ik ze allen trouw Ben ik ze allen trouw   Ik hou van alle vrouwen M'n hart is veel te groot M'n hart is veel te groot Daar ben ik mee geboren Daar ga ik ook mee dood Daar ga ik ook mee dood

[G]Now, this is number one, And the [D7]fun has just begun. [D7]Roll me over, lay me down, And do it [G]again. [CHORUS] Roll me over, in the [G7]clover, Roll me [G]over, lay me [D7]down, And [D7]do it [G]again. Now, this is number two, And he's got me in a stew. Roll me over, lay me down, And do it again. [CHORUS] Now, this is number three, And his hand is on my knee. Roll me over, lay me down, And do it again. [CHORUS] Now, this is number four, And he's got me on the floor. Roll me over, lay me down, And do it again. [CHORUS] Now, this is number five, And his hand is on my thigh. Roll me over, lay me down, And do it again. [CHORUS] Now, this is number six, And he's got me in a fix. Roll me over, lay me down, And do it again. [CHORUS] Now, this is number seven, And it's just like being in heaven. Roll me over, lay me down, And do it again. [CHORUS] Now, this is number eight, And the doctor's at the gate. Roll me over, lay me down, And do it again. [CHORUS] Now, this is number nine, And the twins are doing fine. Roll me over, lay me down, And do it again. [CHORUS] Now, this is number ten, And he's started once again. Roll me over, lay me down, And do it again. OF We've tried it once or twice And found it rather nice Chorus: Roll me over lay me down and do it again Roll me over in the clover, roll me over lay me down and do it again Oh this is number one And the fun has just begun Oh this is number two, Down in front he's comin through Oh this is number three And his hand is on me knee Oh this is number four And he's been there twice before Oh this is number five I'm surprised I'm still alive Oh this is number six, And he's got me doin tricks Well this is number seven, And he took me straight to heaven Oh this is number eight, He bent me o'er the garden gate Oh this is number nine, And the baby's doin fine Oh this is number ten, And when he's through we'll do it again Oh this is number eleven and it's just like number seven

G D7 Drie schuintamboers, die kwamen uit het oosten Drie schuintamboers, die kwamen uit het oosten G Van je rombom wat maal ik erom D7 G Die kwamen uit het oosten, rombom Een van de drie, zag daar een aardig meisje ... Zeg meisje lief, mag ik met jou verkeren ... Zeg jongeman, dat moet je m'n vader vragen ... Zeg oude heer, mag ik je dochter trouwen ... Zeg jongeman, zeg mij, wat is je rijkdom Mijn rijkdom is, daar wil ik niet om jokken Mijn rijkdom is, een trommel met twee stokken ... Nee schuintamboer, mijn kind kun je niet krijgen ... Zeg oude heer, ik ben nog iets vergeten ... Mijn vader is Groothertog van Bretagne ... Mijn moeder is de Koningin van Spanje ... Zeg jongeman, je mag m'n dochter trouwen ... Nee oude heer, je mag je dochter houden ...

C F G7   [C] Antwerpen, stad van [G] musea Waar geen [Dm] sterveling ooit een voet [C] binnenzet. [C] Nijlpaarden, giraffen en [G] zebra's Zorgen voor [Dm] de toeristische [C] pret.[pet]   [Am]Op de wandelter [Em] rassen [Am] Riekt men het zout uit de [Em] zee. [Am] Op een bank aan de [Em] Schelde [Em] Zit er een [Am] oude [C] fee.   [G7] Meeuwen omzweven de [C] gotische toren, Die [G7] vrouwe toren van mijn [C] hart. [G7] 300 dagen per jaar gutst [C] de regen Op [G7] Brabo z'n Grote [C] Markt.   Antwerpen, stad van de haven Rotterdam speelt kat met die muis. Dokwerkers torsen de lasten Op hun schouders en soms mee naar huis.   Op de wandelterrassen Riekt men het zout uit de zee. Uit exotische landen Koffie, bananen en thee.   Meeuwen omzweven de gotische toren, Die vrouwe toren van mijn hart. 400 dagen per jaar gutst de regen Op Brabo z'n Grote Markt.   Antwerpen, stad van de straatjes Vol met de vrouwtjes voor rijk en voor arm. Rubens die staat op de Groenplaats, Zelfs hij krijgt het daarvan soms warm.   Op de wandelterrassen Riekt men het zout uit de zee. In de Antwerpse plassen Spiegelt een blonde fee.   Meeuwen omzweven de gotische toren, Die vrouwe toren van mijn hart. 500 dagen per jaar gutst de regen Op Brabo z'n Grote Markt.   Antwerpen had Kongoboten Maar nog steeds geen universiteit. Stad ook van Kor van der Goten Die er 's avonds een aardig stukje vrijt.   Op de wandelterrassen Zat eens een blonde maagd. En ik wou met haar vrijen, 'k Heb haar zo zoet gevraagd.   Kindje jij bent het verrukkelijkste wezen Reik mij jouw rode mond. Ik zou dat maar laten zei 't kind mijner dromen Ik hou alleen maar van blond.

Refrein: [D]'t Is moeilijk bescheiden te blijven Wanneer je zo goed bent als [A7]ik Zo stoer, zo charmant en zo aardig Dat zie je in een ogen[D]blik Ik denk als ik kijk in de spiegel Daar [D7]staat een geweldige [G]vent 't Is moeilijk bescheiden te [D]blijven Voor een [A7]kerel met zoveel [D]talent [D]De allermooiste meiden Die mij eenmaal hebben [A7]gezien Die vallen meteen aan m'n voeten Aan iedere teen minstens [D]tien Ik lig zelfs ook goed bij de mannen Maar [D7]dat geeft me ook al geen [G]kick Want er is er niet een op de [D]wereld Die zo [A7]goed en volmaakt is als [D]ik Refrein [D]Ik wil ook geen filmcarrière Zoals Houwer, de Gooyer, [A7]Krabbe En dat is voor hun dan weer mazzel Zo hou ik ze uit de [D]WW Als ik mijn talent zou benutten Dan was ik de top of the bill Hoewel [D7]het gewoon is Dan krijg je kap[D]sones En da's [A7] nou net wat ik niet [D]wil Refrein