Naar de inhoud

La Cadena

El idioma, la cultura y la música
akke.beakke.be
Dinsdag 7 april 2009

Iguazú


Spaans LaCadena's
Bezienswaardigheden.
Iguazy Tekst

Cataratas del Iguazú. Vista de las cataratas. En el centro la Garganta del diablo. Las cataratas del Iguazú son las cataratas localizadas en la provincia de Misiones, en el Parque Nacional Iguazú, Argentina y en el Parque Nacional do Iguaçu del estado de Paraná, Brasil. Su nombre proviene de dos palabras: la palabra «y» y la palabra «guasu» (léase guasu), que en lengua guaraní quieren decir «agua» y «grande», respectivamente. Están formadas por 275 saltos de hasta 80m de altura, alimentados por el caudal del río Iguazú. Se pueden realizar paseos en lancha bajo los saltos y caminatas por senderos apreciando algunos animales de la selva subtropical. La «Garganta del Diablo» ( el salto mayor, que consta de 80m)es un espectáculo aparte que, saliendo desde Puerto Canoas, se puede disfrutar en toda su majestuosidad a tan sólo 50m de distancia. Cataratas del lado Brasilero. Descubrimiento. Las Cataratas del Iguazú fueron vistas por europeos por primera vez en el siglo XVI, cuando conquistadores españoles al mando de Alvar Núñez Cabeza de Vaca llegaron a esos parajes a mediados de enero de 1542 marchando desde La Vera - más exactamente desde la isla de Santa Catarina- hacia Asunción del Paraguay. Bautizaron aquellas maravillas fluviales como “Salto de Santa María”. Son unas de las más grandes del mundo y de mayor caudal. Paseo inferior. Partiendo desde el mirador, que recuerda por su figura a un faro y se destaca del entorno por su color blanco, se desciende por numerosas escalinatas (algunas fueron talladas en la misma roca) hacia el río Iguazú y se transita por un bello sendero pedestre. Rodeado por la exuberante selva podrá disfrutar de una hermosa visión de la parte inferior de los saltos. Comenzando la visita en el salto Lanusse y pasando por el Álvar Núñez Cabeza de Vaca, llegará a un espléndido punto panorámico desde donde tendrá una primera vista de la Garganta del Diablo. Avanzando un poco más se observa la isla San Martín y a su derecha el salto homónimo. Al final del sendero se encuentra el salto Bossetti. Si permanecemos largo tiempo terminaremos mojados, pues allí el vapor de agua producido por el choque del agua contra las rocas forma una tenue pero incesante lluvia. Descendiendo por el sendero hacia Punta Peligro podrá, si en ese momento se encuentra habilitado, navegar por el río Iguazú y cruzar a la isla San Martín. Ya de regreso se pasa por el salto Dos Hermanas, donde se puede gozar de un refrescante baño en la enorme pileta natural que se forma en su base. Paseo superior. Vista aérea, a la derecha territorio argentino Partiendo desde el mismo sitio antes mencionado, recorrerá, como el nombre del paseo indica, la parte superior de las caídas de agua. El punto de observación desde un nivel más alto cambia por completo la visión del paisaje. Verá prácticamente a sus pies despeñarse las turbulentas aguas. De esta manera visitará nuevamente el salto Dos Hermanas, el Bossetti, el Chico, que serán un pequeño adelanto de la imponente Garganta del Diablo. En este sitio, donde el agua cae desde aproximadamente 70 metros de altura, nos sorprenderá el ensordecedor bramar del agua, permanentemente cubiertas por densas columnas de vapor, que despide el choque del agua con las rocas. Además de estos circuitos, se puede pasear en el tren ecológico, que recorre la selva. En uno de los accesos al parque (el más cercano al aeropuerto internacional) se encuentra un anfiteatro, un museo con información de la selva y de la historia de la provincia, sanitarios, primeros auxilios, restaurantes, pizzerías y kioscos (los tres últimos se pueden encontrar en algunos senderos en la selva). En 1984 el sector argentino de las Cataratas, el Parque Nacional Iguazú, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Posteriormente en 1986, el sector de Brasil, que se encuentra en el Parque Nacional do Iguaçu, también fue declarado Patrimonio de la Humanidad. Las cataratas lindan con Argentina y Brasil, y están a pocos kilómetros de la triple frontera con Paraguay. Cerca de las Cataratas, se encuentra Puerto Iguazú, en la confluencia de los ríos Iguazú y Paraná, hacia las coordenadas [mostrar el lugar en un mapa interactivo] 25°36'05 S 54°34'07 O -25.60139, -54.56861. Las cataratas son el principal centro turístico del noreste de Argentina, y uno de los principales de todo el país.
Iguazu Woordenschat
 

1542-mil quinientos quarenta y dos. 1984-mil novecientos ochenta y cuatro. 1986-mil novecientos ochenta y seis. 2-dos. 25-veinticinco. 275-doscientos setenta y cinco. 3-tres. 4-cuatro. 5-cinco. 50m-cincuenta metros. 54-cincuenta y cuatro. 56861-cincuentay seis mil ochocientos sesenta y uno. 6-seis. 60139-sesenta cientos cien trenta y nueve. 70-setenta. 80m-ochenta metros. a- aan. accesos- toegangen. adelanto- vooruitgang. además- bovendien. aeropuerto- Luchthaven. agua- water. aguas- water. al- Andalusië. alemán- Duits. algunas- enkele. algunos- enkele. alimentados- gevoed. allí- daar. alto- hoog. altura- hoogte. alvar- Alvar. anfiteatro- amfitheater. animales- dieren. antes- voordat. aparte- afgezien. apreciando- waarderen. aproximadamente- ongeveer. aquellas- die. argentina- Argentinië. argentino- Argentinië. asunción- veronderstelling. auxilios- steun. avanzando- bewegend. aérea- lucht. bajo- laag. base- basisareaal. bautizaron- gedoopt. baño- bad. bello- prachtig. bibliografía- bibliografie. blanco- wit. bossetti- bossetti. bramar- brullen. brasil- Brazilië. brasilero- Braziliaanse. búsqueda- zoeken. cabeza- hoofd. cae- valt. cambia- veranderingen. caminatas- wandelen. canoas- Kano's. cataratas- cataract. catarina- Catarina. caudal- stromen. caídas- valt. centro- centrum. cerca- sluiten. cercano- sluiten. chico- jongen. choque- schok. circuitos- schakelingen. color- kleur. columnas- Columns. comenzando- beginnen. como- als. completo- Complete. con- met. confluencia- samenvloeiing. conquistadores- veroveraars. consta- Bestaat. contenido- inhoud. contra- tegen. contracción- samentrekking. coordenadas- coördinaten. cruzar- kruis. cuando- wanneer. cubiertas- vallen. de- van. decir- zeggen. declarado- verklaard. del- van. densas- dicht. derecha- rechts. descendiendo- daling. desciende- druppels. descubrimiento- ontdekking. desde- van. despeñarse- despeñarse. despide- afscheid. destaca- hoogtepunten. diablo- duivel. disfrutar- genieten. distancia- afstand. do- doen. donde- waar. dos- twee. ecológico- Groen. el- de. en- in. enciclopedia- Encyclopedie. encontrar- zoeken. encuentra- gevonden. enero- Januari. enlaces- links. enorme- enorm. ensordecedor- Oorverdovend. entorno- omgeving. es- is. escalinatas- trap. ese- dat. esos- die. españoles- Spaans. espectáculo- tonen. espléndido- prachtig. esta- dit. estado- toestand. este- dit. estos- deze. están- zijn. europeos- Europa. exactamente- precies. externos- externe. exuberante- uitbundig. faro- vuurtoren. figura- Figuur. final- eindigen. fluviales- rivier. forma- vorm. formadas- gevormd. francés- Frans. frontera- grens. fue- ging. fueron- waren. garganta- keel. gozar- genieten. grande- groot. grandes- groot. guaraní- Guarani. guasu- guasu. habilitado- ingeschakeld. hacia- richting. hasta- tot. hermanas- zusters. hermosa- prachtig. historia- geschiedenis. homónimo- homoniem. humanidad- menselijkheid. idioma- taal. iguazú- Iguazú. iguaçu- Iguaçu. imponente- ontzagwekkend. incesante- onophoudelijke. indica- geeft. inferior- onderkant. información- informatie. interactivo]- Interactief]. internacional- Internationaal. isla- eiland. kilómetros- km. kioscos- Kiosken. la- de. lado- zijkant. lancha- boot. lanusse- Lanusse. largo- lang. las- de. lengua- taal. libre- vrij. lindan- belenden. llegaron- kwam. llegará- komen. lluvia- regen. localizadas- gelokaliseerde. los- de. lugar- plaatsen. léase- lezen. majestuosidad- majesteit. mando- commando. manera- weg. mapa- kaart. maravillas- wonderen. marchando- marcheren. martín- ijsvogel. maría- María. mayor- belangrijke. mediados- medio. mencionado- vermelde. metros- meter. mirador- Mirador. misiones- Dienstreizen. misma- zelfde. mismo- zelfde. mojados- nat. momento- tijd. mundo- wereld. museo- museum. más- meer. nacional- Nationaal. natural- natuurlijke. navegación- Navigatie. navegar- bladeren. nivel- niveau. nombre- naam. noreste- Noordoost. nos- wij. nuevamente- opnieuw. numerosas- veel. núñez- Nunez. o- of. observa- notities. observación- observatie. paisaje- landschap. palabra- woord. palabras- woorden. panorámico- breedbeeld. paraguay- Paraguay. parajes- plaatsen. paraná- Paraná. parque- park. parte- deel. partiendo- beginnen. pasa- passeert. pasando- gaan. pasear- lopen. paseo- lopen. paseos- rides. patrimonio- erfgoed. país- land. pedestre- voetganger. peligro- gevaar. pequeño- klein. permanecemos- blijven. permanentemente- permanent. pero- maar. pies- voeten. pileta- zwembad. pizzerías- pizza. poco- klein. pocos- weinig. podrá- kan. por- door. portugués- Portugees. posteriormente- later. primera- eerste. primeros- eerste. principal- belangrijkste. principales- belangrijkste. producida- geproduceerd. producido- geproduceerd. proviene- komt. provincia- Provincie. prácticamente- vrijwel. puede- kan. pueden- kan. puerto- haven. pues- als. punta- tip. punto- punt. que- dan. quieren- willen. realizar- uitvoeren. recorre- reizen. recorrerá- reizen. recuerda- herinnert eraan. refrescante- verfrissend. regreso- terug. respectivamente- respectievelijk. restaurantes- restaurants. roca- rock. rocas- rotsen. rodeado- omgeven. río- Rivier. ríos- Rivieren. saliendo- dating. saltar- overslaan. salto- springen. saltos- springt. sanitarios- Gezondheid. santa- santa. se- is. sector- sector. selva- jungle. sendero- parcours. senderos- trails. serán- zal. si- ja - als. siglo- eeuw. similar- soortgelijke. sitio- site. son- zijn. sorprenderá- verrassing. su- zijn. subtropical- subtropisch. superior- top. sus- hun. sólo- enige. talladas- gebeeldhouwd. también- ook. tan- zo. tendrá- zal. tenue- dim. terminaremos- eindigen. territorio- grondgebied. tiempo- tijd. toda- alle. todo- alle. transita- passeert. tren- trainen. tres- drie. triple- driepersoonskamer. turbulentas- turbulente. turístico- tour. un- een (mannelijk). una- een (vrouwelijk). unas- enkele. unesco- unesco. uno- een. vaca- koe. vapor- stoom. vera- vera. verá- zal. vez- tijd. visita- bezoek. visitará- bezoek. visión- visie. vista- gezicht. vistas- bekijken. véase- zien. wikipedia- Wikipedia. XVI- diez y seis. y- en. ya- reeds. yguasu- yguasu. álvar- Alvar. últimos- recente.

 
 
Iguazu Foto's (linking)
a al al allí alto año años bien bajo base baño como con cae da de del di como con el en de era es del esta este do film dos el fue ha hada han es hijo ese esos esta este faro la las le les fue los mas más niño no isla obra la lado otra para las país pero los por mapa que ruso se ser sido su sus sólo nos tema todo tuvo un una pasa vez vida y pero pies poco por pues que roca río ríos se si son su sus sólo tan toda todo tren tres un una unas uno vaca vera verá vez y ya

 
accesos adelanto además aeropuerto aguas alemán algunas algunos alimentados altura alvar anfiteatro aparte apreciando aproximadamente aquellas argentino asunción auxilios avanzando aérea bautizaron bello bibliografía bossetti brasil brasilero búsqueda cabeza cambia caminatas canoas cataratas centro cerca cercano chico choque circuitos columnas comenzando completo confluencia conquistadores consta contenido contracción cruzar cuando cubiertas densas derecha descendiendo desciende desde despide destaca diablo disfrutar distancia ecológico enciclopedia encontrar encuentra enero entorno españoles espectáculo espléndido estado estos están europeos exactamente externos exuberante formadas francés frontera fueron gozar grande grandes guaraní guasu habilitado hasta hermanas hermosa historia homónimo humanidad idioma iguaçu imponente incesante inferior interactivo] internacional kioscos lanusse libre lindan llegaron llegará localizadas lugar léase mando manera maravillas marchando martín maría mediados mencionado metros mirador misiones misma mojados mundo nacional natural navegación noreste nuevamente núñez observa observación paisaje palabra panorámico paraguay parque parte partiendo pasando pasear paseo paseos peligro pequeño permanecemos permanentemente pileta pizzerías pocos podrá portugués posteriormente primera primeros principal principales producida producido proviene provincia prácticamente puede pueden puerto punta punto quieren realizar recorre recorrerá recuerda refrescante regreso respectivamente restaurantes rocas rodeado saliendo saltar salto saltos sanitarios santa sector selva sendero senderos serán siglo similar sitio sorprenderá subtropical superior talladas también tendrá tenue terminaremos territorio tiempo transita triple turbulentas turístico unesco vapor visita visitará visión vista vistas véase wikipedia yguasu álvar últimos
Iguazu Foto's (linking)
 

Foto 1

Foto 2

Foto 3

Panorama 1

Panorama 2
 
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Lok om 23:52 Reageer op dit bericht

1 reactie op dit bericht

sjdhfjsdf22 januari 2015 om 09:10

zzz

De jonge Franoaise Replica Watches Aude Lemordant, acrobatische regerend wereldkampioen, en ook piloot, heeft Rolex Replica net toegetreden tot de Breitling vlucht bij de controles voor zijn Extra 330SC acrobatiek vliegtuig. Uitdaging Breitling Replica, omdat het weer als kampioen van Frankrijk in juni 2014 wordt opgelegd en dat er stevig vastbesloten te leveren van zijn mooiste titel op het WK van 2015, die in Frankrijk plaatsvinden zal.
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen
Dinsdag 7 april 2009

Historiek pinocho : woordenschat


Spaans LaCadena's
Historiek vertellingen.
Pinocho Tekst

Pinocho. Pinocho es la marioneta de madera protagonista del libro La aventura de Pinocho escrito por Carlo Collodi y publicado en Italia en un periódico desde 1882 hasta 1883, con los títulos 'Storia di un burattino' y 'Le aventure di Pinocchio', ilustradas por Enrico Mazzanti. Gepeto (Geppetto), que siempre ha deseado tener un hijo, esculpe una marioneta de madera. Por la noche, un hada madrina da vida a dicha marioneta 'naciendo', de esta forma, Pinocho, un niño de madera travieso y desobediente. Ilustración de Pinocho por André Koehne. Originariamente, Collodi no pensó en su trabajo como una obra de literatura infantil: en la versión original, Pinocho es ahorcado por sus innumerables faltas y sólo en versiones posteriores la historia obtendría su famoso final en el que la marioneta se convierte en un niño de verdad. Con esta trama se han hecho varias películas y adaptaciones incluidas en otras historias. Entre ellas se destaca la original película de Disney (Pinocho) protagonizada por dibujos animados basados en el original. Años mas tarde, se estreno otra version de Pinocho, con un tema futurista, donde en vez de ser un muneco de madera, era un robot. (Pinocho 3000) La historia fue novedosa y moderna, y abrió camino a muchos escritores posteriores. El italiano es enriquecido con florentinismos. Varios de los conceptos del libro se han convertido en un lugar común, particularmente que a los mentirosos les crece la nariz. Pinocho tuvo éxito inmediato, pero en las familias de clase más acomodada, inicialmente no fue considerado apropiado para 'niños bien educados'. Este personaje tuvo una enorme difusión. La primera versión en español, que corrió a cargo de Rafael Calleja, hijo del fundador de la Editorial Calleja e ilustrado por Salvador Bartolozzi en una adaptación más castiza de la novela. Se ha convertido en un clásico de la literatura infantil y se han realizado más de veinte películas, entre las que se incluyen la realización de dibujos animados de Disney del año 1940, la película de Luigi Comencini de 1972 y el film del año 2002 dirigido y protagonizado por Roberto Benigni. La película animada de Disney, aunque es una adaptación libre de la historia de Collodi, es considerada una pieza maestra dentro de la animación y ha sido designada como 'culturalmente importante' por la biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, y fue seleccionada para su preservación en el Registro de Películas del mencionado país. Alekséi Nikoláyevich Tolstói escribió una famosa adaptación en ruso del libro original, llamado Las aventuras de Burratino (Burratino significa marioneta en italiano). La historia de Collodi también ha sido llevada al teatro por muchos directores alrededor de todo el mundo.
Pinocho tekst :: Woordenschat
 

1882 -mille ochocienos ochenta y dos. 1883 -mille ochocienos ochenta y tres. 1940 -mil novecientos cuarenta. 1972 -mil novecientos setenta y dos. 2002 -dos mil dos. 3000 -tres mil. a -aan . abrió -geopend . acomodada -uit . adaptaciones -aanpassingen . adaptación -aanpassing . ahorcado -Hangman . al -aan . alekséi -Aleksei . alrededor -ongeveer . andré -andre . animación -animatie . animada -Geanimeerd . animados -Geanimeerd . apropiado -passende . aunque -hoewel . aventura -avontuur . aventuras -avonturen . aventure -aventure . año -jaar . años -jaren. bartolozzi -Bartolozzi . basados -gebaseerd . benigni -Benigni . biblioteca -Bibliotheek . bien -goed . burattino -burattino . burratino -burratino . calleja -steegje . camino -weg . cargo -vergoeding . carlo -carlo . castiza -typisch . clase -aardig . clásico -klassiek . collodi -Collodi . comencini -Comencini . como -als . común -Algemeen . con -met . conceptos -concepten . congreso -congres . considerada -beschouwd . considerado -beschouwd . convertido -worden . convierte -wordt . corrió -ran . crece -groeit . culturalmente -cultureel . da -da . de -van . del -van . dentro -binnenin . desde -van . deseado -gewenste . designada -aangewezen . desobediente -ongehoorzaam . destaca -hoogtepunten . di -di . dibujos -tekeningen . dicha -dat . difusión -diffusie . directores -Bestuur . dirigido -gericht . disney -disney . donde -waar . editorial -redactioneel . educados -onderlegde . el -de . ellas -hen . en -in . enorme -enorm . enrico -Enrico . enriquecido -Rijk . entre -tussen . era -was . es -is . escribió -schreef . escrito -schriftelijk . escritores -schrijvers . esculpe -sculpts . español -Spaans . esta -dit . estados -staten . este -dit . estilo -stijl . estreno -première . faltas -storingen . familias -gezinnen . famosa -beroemd . famoso -beroemd . film -film . final -eindigen . florentinismos -Florentijnse . forma -vorm . fue -ging . fundador -oprichter . futurista -futuristisch . gepeto -gepeto . geppetto -Geppetto . ha -heeft . hada -fee . han -hebben . hasta -tot . hecho -gemaakt . hijo -zoon . historia -geschiedenis . historias -verhalen . ilustración -illustratie . ilustradas -geïllustreerd . ilustrado -geïllustreerd . importante -belangrijk . incluidas -inclusief . incluyen -omvatten . infantil -Baby . inicialmente -aanvankelijk . inmediato -onmiddellijk . innumerables -ontelbaar . italia -Italië . italiano -Italiaans . koehne -Koehn . la -de . las -de . le -hij . les -hen . libre -vrij . libro -boek . literatura -literatuur . llamado -gebeld . llevada -uitgevoerde . los -de . lugar -plaatsen . luigi -luigi . madera -hout . madrina -petemoei . maestra -docent . marioneta -marioneta . mas -meer . mazzanti -Mazzanti . mencionado -vermelde . mentirosos -leugenaars . moderna -moderne . muchos -veel . mundo -Wereld . muneco -muneca . más -meer . naciendo -geboren . nariz -neus . nikoláyevich -Nikolayevich . niño -jongen . niños -kinderen . no -nee . noche -nacht . novedosa -roman . novela -roman . obra -werk . obtendría -krijgen . original -origineel . originariamente -oorspronkelijk . otra -ander . otras -ander . para -aan . particularmente -bijzonder . país -land . película -film . películas -films . pensó -gedachte . periódico -krant . pero -maar . personaje -karakter . pieza -stuk . pinocchio -Pinocchio . pinocho -Pinocchio . por -door . posteriores -post . preservación -bewaring . primera -eerste . protagonista -protagonist . protagonizada -starring . protagonizado -starring . publicado -gepubliceerd . que -dan . rafael -rafael . realización -voltooiing . realizado -gemaakt . registro -Registratie . roberto -roberto . robot -robot . ruso -Russisch . salvador -Salvador . se -is . seleccionada -geselecteerd . ser -zijn . sido -geweest . siempre -altijd . significa -betekenen . storia -storia . su -zijn . sus -hun . sólo -enige . también -ook . tarde -laat . teatro -theater . tema -onderwerp . tener -hebben . todo -alle . tolstói -Tolstoy . trabajo -werk . trama -plot . travieso -ondeugend . tuvo -had . títere -marionet . títulos -Titels . un -een . una -een . unidos -verenigd . varias -meer . varios -diverse . veinte -twintig . verdad -waarheid . version -versie . versiones -versies . versión -versie . vez -tijd . vida -leven . y -en . éxito -succes .

 
 
Pinocho Spaanse woord definitie
a al año años bien como con da de del di el en era es esta este film fue ha hada han hijo la las le les los mas más niño no obra otra para país pero por que ruso se ser sido su sus sólo tema todo tuvo un una vez vida y
 
abrió acomodada adaptaciones adaptación ahorcado alekséi alrededor andré animación animada animados apropiado aunque aventura aventuras aventure bartolozzi basados benigni biblioteca burattino burratino calleja camino cargo carlo castiza clase clásico collodi comencini común conceptos congreso considerada considerado convertido convierte corrió crece culturalmente dentro desde deseado designada desobediente destaca dibujos dicha difusión directores dirigido disney donde editorial educados ellas enorme enrico enriquecido entre escribió escrito escritores esculpe español estados estilo estreno faltas familias famosa famoso final florentinismos forma fundador futurista gepeto geppetto hasta hecho historia historias ilustración ilustradas ilustrado importante incluidas incluyen infantil inicialmente inmediato innumerables italia italiano koehne libre libro literatura llamado llevada lugar luigi madera madrina maestra marioneta mazzanti mencionado mentirosos moderna muchos mundo muneco naciendo nariz nikoláyevich niños noche novedosa novela obtendría original originariamente otras particularmente película películas pensó periódico personaje pieza pinocchio pinocho posteriores preservación primera protagonista protagonizada protagonizado publicado rafael realización realizado registro roberto robot salvador seleccionada siempre significa storia también tarde teatro tener tolstói trabajo trama travieso títere títulos unidos varias varios veinte verdad version versiones versión éxito
Pinocho Foto's (linking)
 
 
 
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Lok om 23:33 2 reacties Reageer op dit bericht
Zaterdag 28 maart 2009

Het gebruik van Muy en Mucho


Spaans LaCadena's 
Het gebruik :
Muy of Mucho

 

Regel
Muy [erg,heel]
- staat voor bijvoegelijke naamwoorden of bijwoorden
- is een bijwoord

Esto libro es muy interesante.Dit boek is erg interessant.
Mi viaje en colombia fue muy sympatico! Mijn bezoek aan columbia was erg tof.

Mucho als bijvoeglijk naamwoord: [veel]
- Verandert volgens het bijhorend zelfstandig naamwoord.

En Holanda hay mucho trafico.In Holand heb je veel verkeer.
Tienes muchas bolsas.Jij heb veel handtassen.
La escuela tiene muchos hijos.De school heeft veel kinderen.


Mucho als bijwoord: [Zeer,veel,vaak]
- blijft onveranderd
- wordt alleen gebruikt of staat bij een werkwoord waarop het betrekking heeft.

Trabajo mucho. Ik werk veel.»Veel werken
Vamos mucho a la playa. Wij gaan vaak naar het strand.» Vaak gaan
La ONU ha criticado mucho los sucesos de la Guerra.

Hulpje: Wanneer je voor het woord erg kan zetten gebruik je muy in alle andere gevallen gebruik je mucho.

DUS :

Me gusta muchas naranjas. Veel appelsienen. Deze zin dient enkel om het verschil duidelijk te maken. Compra muchas naranjas.

en

Me gusta mucho las naranjas.Veel houden van.

 

 

Linking:
Oefening 1
Oefening 2

Hoe vind je dit bericht? 34 stemmen
Geschreven door Lok om 00:00 1 reactie Reageer op dit bericht
Zaterdag 28 maart 2009

Trappen van vergelijking :: Grados de Comparación


Spaans LaCadena's   Trappen van vergelijking
Adjetivos Comparativos y Superlativos (Grados de Comparación)
Más que : Menos que :: El más  : el menos

 

Uitspraak Vergrotende trap Verkleinende trap Overtreffende trap
alto [lang]

grande [groot]

bonita [mooi]

bajos [klein]

más alto que  [langer dan]

más grande que

más bonita que

más bajos que

menos alto que [minder lang dan]

menos grande que

menos bonita que

menos bajos que

 el más/menos alto [langst]

el más/menos grande

la más/menos bonita

los más/menos bajos

 

Enkele woorden bezitten een eigen aanduiding:

bueno/a mejor el/la mejor goed - beter - best(e)
malo/a peor el/la peor slecht - slechter - slechtst(e)
grande major el/la major groot - groter - grootst(e)
pequeño/a menor el/la menor klein - kleiner - kleinst(e) [jongste]

 

Enkele voorbeelden:

Holanda es más rico que Belgica. Nederland is rijker dan België.
Guisepe es el más rico del pueblo. Guisepe is de rijkste van het dorp.
Es el hombre más rico. Hij is de rijkste man.
Juan es menos alto que su hermano. Juan is minder lang dan zijn broer.
Conchita es la chica más baja. Conchita is het kleinste meisje.
Anita es la mayor de los hijos. Anita is de oudste van de kinderen.
Andreas es menor que Juan. Andreas is jonger dan Juan.
Juan es el menor de los chicos. Juan is de jongste van de kinderen.
Comparación tan como :: evenveel als
Tan :: Tanto : Tanto(s) : Tanta(s)

 

Vergelijkende trap
tan como  [even(mooi, lelijk...) als]
wordt gebruikt voor een bijvoegelijk naamwoord

Esta bolsa es tan bonita como esa : Deze handtas is even mooi als gene

Las mujeres holandesas son tan bonitas como las mujeres de Flandes.
De Hollandse meisjes (meiden) zijn even mooi als de meisjes van Vlaanderen.

je kan een kleine test uitvoeren : indien je er even kan voor plaatsen en het klinkt ok gebruik je tan
vb: even mooi > tan bonita :: even verkeer dus >  tanto tráfico.

tanto como [evenveel kosten, willen, hebben als]
wordt gebruikt in combinatie met een ww

La bolsa roja cuesta tanto como la bolsa negra.De rode handtas kost evenveel als de zwarte handtas. evenveel kosten
Las lolsas rojas cuestan tanto como las bolsas negras.

tanto/a//s como [even(veel) als]
wordt gebruikt voor een zelstandig nw en gedraagt zich overeenkomstig ermee.

La tienda de Pedro tienes tantos clientes como la tienda de su hermana.
De winkel van Pedro heeft evenveel klanten als de winkel van zijn zus.
Holanda tienes tanto tráfico como Flandes.
Er is evenveel verkeer in Holand als in Vlaanderen.

Hoe vind je dit bericht? 12 stemmen
Geschreven door Lok om 00:00 4 reacties Reageer op dit bericht
Zaterdag 28 maart 2009

Tambien o Tampoco :: akkoord of niet akkoord.


Spaans LaCadena's   Vormen van "akkoord en "Niet akkoord" gaan
Formas de acuerdo o desacuerdo. Adverbios afirmativos y negativos
Tambien : akkoord :: Tampoco :: niet akkoord

 

Uitspraak Akkoord gaan Niet akkoord gaan
Yo hablo español.
Ik spreek Spaans.

Yo no hablo español.
Ik spreek geen Spaans.



Me gusta el español.
Ik hou van Spaans.

No me gusta el frances.
Ik hou niet van Frans.

 

Me encanta la bolsa de Maria
Ik zie de handtas van Maria graag.


No me gusta este color!
Ik hou niet van deze kleur.

 Yo tambien.
Ik ook.

Yo tampoco.
Ik ook niet.



A mi tambien.
Ik ook.

A mi tampoco.
Ik ook niet.

 

A mi tampoco.
Ik ook.


A mi tampoco.
Ik ook niet.

 Yo no
Ik niet.

Yo si!
Ik wel!



A mi no!
Ik niet!

A mi si!
Ik wel.

 

A mi no.
Ik niet


A mi si.
Ik wel.


Nog enkele voorbeelden:

También responde a frases afirmativas: tampoco, a frases negativas.
- Yo vivo con mis padres. - Yo también.
- Me gusta mucho este disco. - A mí también.
- No tengo coche. - Yo tampoco.
- No me gustan las discotecas. - A mí tampoco.

Para expresar desacuerdo con lo que ha dicho otra persona:
Sí responde a frases afirmativas: no a frases negativas.
- No tengo coche. - Yo sí.
- No me gustan las discotecas. - A mí sí.
- Yo vivo con mis padres. - Yo no.
- Me gusta mucho este disco. - A mí no.
Hoe vind je dit bericht? 4 stemmen
Geschreven door Lok om 00:00 3 reacties Reageer op dit bericht
Zondag 15 maart 2009

Spaanse voornaamwoorden

Spaanse voornaamwoorden ::  Spanish Pronouns

  • personal pronouns
    • yo Ik
      tú Jij
      él, ella , usted Hij, zij, het, U
      nosotros Wij
      vosotros Jullie
      ellos, ellas, ustedes Zij
  • interrogative pronouns
    • cuál wat enkelvoud
      cuáles wat meervoud
      qué wat
      cómo hoe
      cuándo wanneer
      dónde waar
      de dónde van waar
      quién wie enkelvoud
      quiénes wie meervoud
      cuánto,cuánto hoeveel  m, vr, enkelvoud
      cuántos,cuántos hoeveel  m, vr, meervoud
      por qué waarom
  • possessive pronouns
    • mijn El mío, la mía, los míos, las mías
      jouw El tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas
      zijn,haar,uw El suyo, la suya, los suyos, las suyas
      ons El nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras
      jullie El vuestro, la vuestra, los vuestros, las vuestras
      hun El suyo, la suya, los suyos, las suyas
  • demonstrative pronouns
    • éste éstos m | enkelv, meerv. dit, deze
      ésta éstas v  | enkelv, meerv. dit, deze
      ése ésos m | enkelv, meerv. die
      ésa ésas v  | enkelv, meerv. die
      aquél aquéllos m | enkelv, meerv. die ginder
      aquélla aquéllas v  | enkelv, meerv. die ginder
  • relative pronouns
    • que hoe, welke, dat
      quien over wie, over welke
  • prepositional pronouns
    • mi mij
      ti you
      él, ella, usted hem, haar, uw
      nosotros/as ons
      vosotros/as jullie
      ellos, ellas, ustedes hun, hen allen
      si hemzelf, haarzelf, zichzelf, henzelf, jezelf
  • indefinite pronouns
    • algo iets
      alguien iemand
      alguno, alguna een, ene, een zekere
      algunos, algunas enkele , sommige
      cada uno elke
      calqueer wie dan ook
      mucho, mucha veel
      muchos, muchas
      otro, otra  een andere
      otros, otras
      sí mismo, sí misma zichzelf
      todo alles
      todo el mundo iedereen, wereldwijd
      uno een
      varios, varias verschillende, enkele
  • reflexive pronouns
    • me mezelf
      te jezelf
      se zichzelf
      nos onszelf
      os jullie zelf
      se zichzelf
  • reciprocal pronouns
  • subject pronouns
    • yo  
      tú  
      él , ella, usd,  
      nosotros/as  
      vosotros/as  
      ellos/as, usds, ello(o)  
  • direct object pronouns
    • me mij
      te jouw
      lo, la | se zijn | zichzelf
      nos ons
      os jullie
      los, las | se hen | zichzelf
  • indirect object pronouns
    • me voor mij
      te voor jou
      le, se voor hem
      nos voor ons
      os voor jullie
      les, se voor hen
  • double object pronouns
    • me mij
      te jouw
      él | lo la hij,het | hem, haar
      nos ons
      os julllie
      los, las, se hen
Hoe vind je dit bericht? 6 stemmen
Geschreven door Lok om 00:00 3 reacties Reageer op dit bericht
Zaterdag 14 maart 2009

Spaanse lessen : links

Spaans LaCadena's linking
Algemeen
Verhalen in het Spaans
Klassieke kinderverhalen [Teksten] :: Cuentos Infantiles Clasicos [Textos]

Kleine beschrijving : kinderverhalen, gedichten enz : voorzien van een tekst in stem omzetter zodat je rechtstreeks de uitspraak van de teksten kan horen.
Los cuentos de Hans Christian Andersen :: Verhalen van Hans Christian Andersen
Je krijgt een vertaling van de Spaanse tekst als je nadat je het verhaal hebt geselecteerd in de linker kolom "Compare traducciones" aanklikt (vergelijk)
Verhalen van Hans Christian Andersen in andere talen : klik hier.
Voor een genummerde lijs van de verhalen : klik hier
VozMe : geneereer mp3 stem(voice)-bestanden van je Spaanse tekst zodat je de uitspraak ervan kan oefenen.

Kleine beschrijving  : Hier vind je een programma dat het mogelijk maakt een tekst in te geven en om te zetten in een geluidbestand.
Je kan kiezen voor een mannen - of vrouwenstem
Ook omzettingen uit andere talen dan het Spaans zijn mogelijk.[Italiaans - Hindi - Potugués - Catalá :: ] klik hiervoor op Más idiomas.
Spaanse les
Esaudio : video lessen
Gramatica TeachMe : Beginners | Gramatica TeachMe : Intermedio | Gramatics TeachMe: Gevorderden
Elke link wordt op zijn beurt nog onderverdeeld in 3 niveaus
- Principiante - Nivel 1 - - Nivel 2 - - Nivel 3
- Intermedio - Nivel 1 - - Nivel 2 - - Nivel 3
- Avanzado - Nivel 1 - - Nivel 2 - - Nivel 3
Zeer goed georganiseerde en volledig cursus online.
Hoofdsite : klik hier
Met Uitspraak-ondersteuning, oefeningen, al wat je maar wil.
Revers : Woordenboek | Revers Vertaling | Revers Vervoegingen
Uitstekende site (links = engels)
Zeer uitgebreid
Tomísimo Dictionary Forums Idioms Grammar Blog Tools Daily Word  

 

“We will not apologize for our way of life, nor will we waver in its defense” – President Barack Obama (inaugural address, 20th Jan 2009 Washington).

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Lok om 12:17 1 reactie Reageer op dit bericht
Zondag 8 maart 2009

Duelo pobre loco

Canciónes
c
Duelo pobre loco
Toda la gente me declara loco, que soy muy extraño, tengo razón.
Que me la paso como en otro mundo, murmurando al viento: Quiero verla hoy.

Y es que fui víctima de su mirada, puedo jurar que ya no sé quien soy.
Su forma de hablar me llena de alboroto, parece llevarme a un paraíso hermoso.
No puedo evitar caer entre sus brazos y ser un esclavo de sus labios rojos.
La magia y ternura dentro de sus ojos me hacen vibrar y siento que me ahogo.
Alegra completamente mis sentidos, que dulce saber que soy un pobre loco.

Y es que fui víctima de su mirada, puedo jurar que ya no sé quien soy.

Su forma de hablar me llena de alboroto, parece llevarme a un paraíso hermoso.
No puedo evitar caer entre sus brazos y ser un esclavo de sus labios rojos.
La magia y ternura dentro de sus ojos me hacen vibrar y siento que me ahogo.
Alegra completamente mis sentidos, que dulce saber que soy un pobre loco.

Su forma de hablar me llena de alboroto, parece llevarme a un paraíso hermoso.
No puedo evitar caer entre sus brazos y ser un esclavo de sus labios rojos.
La magia y ternura dentro de sus ojos me hacen vibrar y siento que me ahogo.
Alegra completamente mis sentidos, que dulce saber que soy un pobre loco.		  
Oefen - gereedschap

Je kan de tijd zelf instellen en aanpassen aan je leessnelheid in het ingavevak "leestijd".

Leestijd

Aantal zinnen in de tekst

Berekende  leestijd :

  
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door Lok om 00:00 12 reacties Reageer op dit bericht
Woensdag 4 maart 2009

Onregelmatige werkwoorden : tegenwoordige tijd

Spaans LaCadena's  Onregelmatige werkwoorden Vervoeging : 1.Tegenwoordige tijd  | 2. Woordenschat
1. Onregelmatige werkwoorden. Present
Werkwoorden eindigend op IR
Werkwoorden eindigend op IR. Conducir leiden - voeren - besturen. | conduzco | conduces | conduce | conducimos | conducís | conducen. Construir bouwen - opbouwen. | construyo | construyes | construye | construimos | construís | construyen. Corregir verbeteren. | corrijo | corriges | corrige | corregimos | corregís | corrigen. decir zeggen. | digo | dices | dice | decimos | decís | dicen. Destruir vernielen. | destruyo | destruyes | destruye | destruimos | destruís | destruyen Dormir slapen. | duermo | duermes | duerme | dormimos | dormís | duermen. Ir gaan. | voy | vas | va | vamos | vais | van. Mentir liegen. | miento | mientes | miente | mentimos | mentís | mienten. Morir sterven. | muero | mueres | muere | morimos | morís | mueren. Oir horen. | oigo | oyes | oye | oímos | oís | oyen. Pedir vragen - bestellen. | pido | pides | pide | pedimos | pedís | piden. Preferir verkiezen. | prefiero | prefieres | prefiere | preferimos | preferís | prefieren. Producir produceren - maken. | produzco | produces | produce | producimos | producís | producen. Repetir herhalen. | repito | repites | repite | repetimos | repetís | repiten. Salir vuil maken. | salgo | sales | sale | salimos | salís | salen. Seguir volgen. | sigo | sigues | sigue | seguimos | seguís | siguen. Sentir voelen. | siento | sientes | siente | sentimos | sentís | sienten. Servir bedienen. | sirvo | sirves | sirve | servimos | servís | sirven. Venir komen. | vengo | vienes | viene | venimos | venís | vienen. Herhaling :: Werkwoorden eindigend op IR. Conducir leiden - voeren - besturen. .» [yo] . conduzco .» [tú] . conduces .» [él] . conduce .» [nosotros] . conducimos .» [vosotros] . conducís .» [ellos] . conducen. Construir bouwen - opbouwen. .» [yo] . construyo .» [tú] . construyes .» [él] . construye .» [nosotros] . construimos .» [vosotros] . construís .» [ellos] . construyen. Corregir verbeteren. .» [yo] . corrijo .» [tú] . corriges .» [él] . corrige .» [nosotros] . corregimos .» [vosotros] . corregís .» [ellos] . corrigen. decir zeggen. .» [yo] . digo .» [tú] . dices .» [él] . dice .» [nosotros] . decimos .» [vosotros] . decís .» [ellos] . dicen. Destruir vernielen. .» [yo] . destruyo .» [tú] . destruyes .» [él] . destruye .» [nosotros] . destruimos .» [vosotros] . destruís .» [ellos] . destruyen. Dormir slapen. .» [yo] . duermo .» [tú] . duermes .» [él] . duerme .» [nosotros] . dormimos .» [vosotros] . dormís .» [ellos] . duermen. Ir gaan. .» [yo] . voy .» [tú] . vas .» [él] . va .» [nosotros] . vamos .» [vosotros] . vais .» [ellos] . van. Mentir liegen. .» [yo] . miento .» [tú] . mientes .» [él] . miente .» [nosotros] . mentimos .» [vosotros] . mentís .» [ellos] . mienten. Morir sterven. .» [yo] . muero .» [tú] . mueres .» [él] . muere .» [nosotros] . morimos .» [vosotros] . morís .» [ellos] . mueren. Oir horen. .» [yo] . oigo .» [tú] . oyes .» [él] . oye .» [nosotros] . oímos .» [vosotros] . oís .» [ellos] . oyen. Pedir vragen - bestellen. .» [yo] . pido .» [tú] . pides .» [él] . pide .» [nosotros] . pedimos .» [vosotros] . pedís .» [ellos] . piden. Preferir verkiezen. .» [yo] . prefiero .» [tú] . prefieres .» [él] . prefiere .» [nosotros] . preferimos .» [vosotros] . preferís .» [ellos] . prefieren. Producir produceren - maken. .» [yo] . produzco .» [tú] . produces .» [él] . produce .» [nosotros] . producimos .» [vosotros] . producís .» [ellos] . producen. Repetir herhalen. .» [yo] . repito .» [tú] . repites .» [él] . repite .» [nosotros] . repetimos .» [vosotros] . repetís .» [ellos] . repiten. Salir vuil maken. .» [yo] . salgo .» [tú] . sales .» [él] . sale .» [nosotros] . salimos .» [vosotros] . salís .» [ellos] . salen. Seguir volgen. .» [yo] . sigo .» [tú] . sigues .» [él] . sigue .» [nosotros] . seguimos .» [vosotros] . seguís .» [ellos] . siguen. Sentir voelen. .» [yo] . siento .» [tú] . sientes .» [él] . siente .» [nosotros] . sentimos .» [vosotros] . sentís .» [ellos] . sienten. Servir bedienen. .» [yo] . sirvo .» [tú] . sirves .» [él] . sirve .» [nosotros] . servimos .» [vosotros] . servís .» [ellos] . sirven. Venir komen. .» [yo] . vengo .» [tú] . vienes .» [él] . viene .» [nosotros] . venimos .» [vosotros] . venís .» [ellos] . vienen.


Oef01 :: Leestijd   
  • e       kunnen veranderen in  i of ie (eg - ec » ig
  • o - u  kunnen veranderen in  ue  (ui » uy)

Algemeen :  Stam = infinitief - IR
stam + o
stam + es
stam + e
stam + imos : steeds vervoegd als regelmatig ww.
stam + ís      : steeds vervoegd als regelmatig ww.
stam + en

 

Werkwoorden eindigend op IRSE
Werkwoorden eindigend op IRSE. Despedirse ontslaan - wegzenden. | me despido | te despides | se despide | nos despedimos | os despedís | se despiden. Divertirse zich vermaken. | me divierto | te diviertes | se divierte | nos divertimos | os divertís | se divierten. Reírse lachen. | me río | te ríes | se ríe | nos reímos | os reís | se ríen. Vestirse zich verkleden. | me visto | te vistes | se viste | nos vestimos | os vestís | se visten. Herhaling :: Werkwoorden eindigend op IRSE. Despedirse ontslaan - wegzenden. .» me . despido .» te . despides .» se . despide .» nos . despedimos .» os . despedís .» se . despiden. Divertirse zich vermaken. .» me . despido .» te . despides .» se . despide .» nos . despedimos .» os . despedís .» se . despiden. Reírse lachen. .» me . río .» te . ríes .» se . ríe .» nos . reímos .» os . reís .» se . ríen. Vestirse zich verkleden. .» me . visto .» te . vistes .» se . viste .» nos . vestimos .» os . vestís .» se . visten.
Oef02 :: Leestijd   
 
  • e       kunnen veranderen in  i of ie (eg - ec » ig
  • o - u  kunnen veranderen in  ue  (ui » uy)

Algemeen :  Stam = infinitief - IRSE
me  stam + o
te   stam + es
se   stam + e
nos stam + imos : steeds vervoegd als regelmatig ww.
os   stam + ís      : steeds vervoegd als regelmatig ww.
se   stam + en

 

Werkwoorden eindigend op AR
Werkwoorden eindigend op AR. Almorzar lunchen. | almuerzo | almuerzas | almuerza | almorzamos | almorzáis | almuerzan. Cerrar sluiten. | cierro | cierras | cierra | cerramos | cerráis | cierran. Comprobar nakijken - checken -bevestigen - bewijzen. | compruebo | compruebas | comprueba | comprobamos | comprobáis | comprueban. Contar tellen. | cuento | cuentas | cuenta | contamos | contáis | cuentan. Dar geven. | doy | das | da | damos | dais | dan. Empezar beginnen. | empiezo | empiezas | empieza | empezamos | empezáis | empiezan. Encontrar tegenkomen - ontmoeten. | encuentro | encuentras | encuentra | encontramos | encontráis | encuentran. Estar zijn. | estoy | estás | está | estamos | estáis | están. Jugar spelen. | juego | juegas | juega | jugamos | jugáis | juegan. Pensar denken. | pienso | piensas | piensa | pensamos | pensáis | piensan. Recordar herinneren - bedenken. | recuerdo | recuerdas | recuerda | recordamos | recordáis | recuerdan. Soñar dromen. | sueño | sueñas | sueña | soñamos | soñáis | sueñan. Herhaling :: Werkwoorden eindigend op AR. Almorzar lunchen. .» [yo] . almuerzo .» [tú] . almuerzas .» [él] . almuerza .» [nosotros] . almorzamos .» [vosotros] . almorzáis .» [ellos] . almuerzan. Cerrar sluiten. .» [yo] . cierro .» [tú] . cierras .» [él] . cierra .» [nosotros] . cerramos .» [vosotros] . cerráis .» [ellos] . cierran. Comprobar nakijken - checken -bevestigen - bewijzen. .» [yo] . compruebo .» [tú] . compruebas .» [él] . comprueba .» [nosotros] . comprobamos .» [vosotros] . comprobáis .» [ellos] . comprueban. Contar tellen. .» [yo] . cuento .» [tú] . cuentas .» [él] . cuenta .» [nosotros] . contamos .» [vosotros] . contáis .» [ellos] . cuentan. Dar geven. .» [yo] . doy .» [tú] . das .» [él] . da .» [nosotros] . damos .» [vosotros] . dais .» [ellos] . dan. Empezar beginnen. .» [yo] . empiezo .» [tú] . empiezas .» [él] . empieza .» [nosotros] . empezamos .» [vosotros] . empezáis .» [ellos] . empiezan. Encontrar tegenkomen - ontmoeten. .» [yo] . encuentro .» [tú] . encuentras .» [él] . encuentra .» [nosotros] . encontramos .» [vosotros] . encontráis .» [ellos] . encuentran. Estar zijn. .» [yo] . estoy .» [tú] . estás .» [él] . está .» [nosotros] . estamos .» [vosotros] . estáis .» [ellos] . están. Jugar spelen. .» [yo] . juego .» [tú] . juegas .» [él] . juega .» [nosotros] . jugamos .» [vosotros] . jugáis .» [ellos] . juegan. Pensar denken. .» [yo] . pienso .» [tú] . piensas .» [él] . piensa .» [nosotros] . pensamos .» [vosotros] . pensáis .» [ellos] . piensan. Recordar herinneren - bedenken. .» [yo] . recuerdo .» [tú] . recuerdas .» [él] . recuerda .» [nosotros] . recordamos .» [vosotros] . recordáis .» [ellos] . recuerdan. Soñar dromen. .» [yo] . sueño .» [tú] . sueñas .» [él] . sueña .» [nosotros] . soñamos .» [vosotros] . soñáis .» [ellos] . sueñan.
Oef03 :: Leestijd   
  • e       kunnen veranderen in  i of ie (eg - ec » ig
  • o - u  kunnen veranderen in  ue  (ui » uy)

Algemeen :  Stam = infinitief - AR
stam + o
stam + es
stam + e
stam + amos : steeds vervoegd als regelmatig ww.
stam + áis      : steeds vervoegd als regelmatig ww.
stam + an

 

Werkwoorden eindigend op ARSE
Werkwoorden eindigend op ARSE. Acostarse zich herinneren. | me . acuesto | te . acuestas | se . acuesta | nos . acostamos | os acostáis | se . acuestan. Sentarse zich zetten. | me . siento | te . sientas | se . sienta | nos . sentamos | os . sentáis | se . sientan. Herhaling :: Werkwoorden eindigend op ARSE. Acostarse zich herinneren. .» me . acuesto .» te . acuestas .» se . acuesta .» nos . acostamos os acostáis .» se . acuestan. Sentarse zich zetten. .» me . siento .» te . sientas .» se . sienta .» nos . sentamos .» os . sentáis .» se . sientan.
Oef04 :: Leestijd   
  • e       kunnen veranderen in  i of ie (eg - ec » ig
  • o - u  kunnen veranderen in  ue  (ui » uy)

Algemeen :  Stam = infinitief - ARSE
me  stam + o
te   stam + es
se   stam + e
nos stam + amos : steeds vervoegd als regelmatig ww.
os   stam + áis      : steeds vervoegd als regelmatig ww.
se   stam + an

 

Werkwoorden eindigend op ER
Werkwoorden eindigend op ER. Caber passen. | quepo | cabes | cabe | cabemos | cabéis | caben. Caer vallen. | caigo | caes | cae | caemos | caéis | caen. Coger grijpen - vangen. | cojo | coges | coge | cogemos | cogéis | cogen. Conocer kennen. | conozco | conoces | conoce | conocemos | conocéis | conocen. Entender bevatten - begrijpen. | entiendo | entiendes | entiende | entendemos | entendéis | entienden. Haber hebben. | he | has | ha | hay | hemos | habéis | han. Hacer doen - maken. | hago | haces | hace | hacemos | hacéis | hacen. Oler ruiken. | huelo | hueles | huele | olemos | oléis | huelen. Perder verliezen - kwijts pelen. | pierdo | pierdes | pierde | perdemos | perdéis | pierden. Poder kunnen - mogen. | puedo | puedes | puede | podemos | podéis | pueden. Poner zetten. | pongo | pones | pone | ponemos | ponéis | ponen. querer willen. | quiero | quieres | quiere | queremos | queréis | quieren. Saber weten. | sé | sabes | sabe | sabemos | sabéis | saben. Ser zijn. | soy | eres | es | somos | sois | son. Tener hebben. | tengo | tienes | tiene | tenemos | tenéis | tienen. Herhaling :: Werkwoorden eindigend op ER. Caber passen. .» [yo] . quepo .» [tú] . cabes .» [él] . cabe .» [nosotros] . cabemos .» [vosotros] . cabéis .» [ellos] . caben. Caer vallen. .» [yo] . caigo .» [tú] . caes .» [él] . cae .» [nosotros] . caemos .» [vosotros] . caéis .» [ellos] . caen. Coger grijpen - vangen. .» [yo] . cojo .» [tú] . coges .» [él] . coge .» [nosotros] . cogemos .» [vosotros] . cogéis .» [ellos] . cogen. Conocer kennen. .» [yo] . conozco .» [tú] . conoces .» [él] . conoce .» [nosotros] . conocemos .» [vosotros] . conocéis .» [ellos] . conocen. Entender bevatten - begrijpen. .» [yo] . entiendo .» [tú] . entiendes .» [él] . entiende .» [nosotros] . entendemos .» [vosotros] . entendéis .» [ellos] . entienden. Haber hebben. .» [yo] . he .» [tú] . has .» [él] . ha .» [él] . hay .» [nosotros] . hemos .» [vosotros] . habéis .» [ellos] . han. Hacer doen - maken. .» [yo] . hago .» [tú] . haces .» [él] . hace .» [nosotros] . hacemos .» [vosotros] . hacéis .» [ellos] . hacen. Oler ruiken. .» [yo] . huelo .» [tú] . hueles .» [él] . huele .» [nosotros] . olemos .» [vosotros] . oléis .» [ellos] . huelen. Perder verliezen - kwijts pelen. .» [yo] . pierdo .» [tú] . pierdes .» [él] . pierde .» [nosotros] . perdemos .» [vosotros] . perdéis .» [ellos] . pierden. Poder kunnen - mogen. .» [yo] . puedo .» [tú] . puedes .» [él] . puede .» [nosotros] . podemos .» [vosotros] . podéis .» [ellos] . pueden. Poner zetten. .» [yo] . pongo .» [tú] . pones .» [él] . pone .» [nosotros] . ponemos .» [vosotros] . ponéis .» [ellos] . ponen. querer willen. .» [yo] . quiero .» [tú] . quieres .» [él] . quiere .» [nosotros] . queremos .» [vosotros] . queréis .» [ellos] . quieren. Saber weten. .» [yo] . sé .» [tú] . sabes .» [él] . sabe .» [nosotros] . sabemos .» [vosotros] . sabéis .» [ellos] . saben. Ser zijn. .» [yo] . soy .» [tú] . eres .» [él] . es .» [nosotros] . somos .» [vosotros] . sois .» [ellos] . son. Tener hebben. .» [yo] . tengo .» [tú] . tienes .» [él] . tiene .» [nosotros] . tenemos .» [vosotros] . tenéis .» [ellos] . tienen.
Oef05 :: Leestijd   
  • e       kunnen veranderen in  i of ie (eg - ec » ig
  • o - u  kunnen veranderen in  ue  (ui » uy)

Algemeen :  Stam = infinitief - ER
stam + o
stam + es
stam + e
stam + emos : steeds vervoegd als regelmatig ww.
stam + éis      : steeds vervoegd als regelmatig ww.
stam + en

 

2. Onregelmatige werkwoorden. Woordenschat
Woordenschat werkwoorden eindigend op IR, IRSE,AR, ARSE, ER

Conducir.leiden - voeren - besturen. Construir.bouwen - opbouwen. Corregir.verbeteren. decir.zeggen. Destruir.vernielen. Dormir.slapen. Ir.gaan. Mentir.liegen. Morir.sterven. Oir.horen. Pedir.vragen - bestellen. Preferir.verkiezen. Producir.produceren - maken. Repetir.herhalen. Salir.vuil maken. Seguir.volgen. Sentir.voelen. Servir.bedienen. Venir.komen. Werkwoorden eindigend op IRSE. Despedirse.ontslaan - wegzenden. Divertirse.zich vermaken. Reírse.lachen. Vestirse.zich verkleden. Werkwoorden eindigend op AR. Almorzar.lunchen. Cerrar.sluiten. Comprobar.nakijken - checken -bevestigen - bewijzen. Contar.tellen. Dar.geven. Empezar.beginnen. Encontrar.tegenkomen - ontmoeten. Estar.zijn. Jugar.spelen. Pensar.denken. Recordar.herinneren - bedenken. Soñar.dromen. Werkwoorden eindigend op ARSE. Acostarse.zich herinneren. Sentarse.zich zetten. Werkwoorden eindigend op ER. Caber.passen. Caer.vallen. Coger.grijpen - vangen. Conocer.kennen. Entender.bevatten - begrijpen. Haber.hebben. Hacer.doen - maken. Oler.ruiken. Perder.verliezen - kwijt spelen. Poder.kunnen - mogen. Poner.zetten. querer.willen. Saber weten. Ser.zijn. Tener.hebben.
Oef06 :: Leestijd   

 

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Lok om 00:00 26 reacties Reageer op dit bericht
Maandag 2 maart 2009

Spaanse lessen op video door Sr Jordan :: Spanish lessons on video by Sr Jordan

Spanish lessons on video : Basics

Spaans LaCadena ::  Spaanse les op youTube door Sr Jordan.
1. Spaans I video's :: Spanish I videos
Links naar blad 1, blad 2 alsook naar elk thema afzonderlijk :: Linking page.

For wordbanks (if mentioned in the video) check out http://www.srjordan.wordpress.com
Voor bijkomende uitleg (indien vermeld in de video) raadpleeg : http://www.srjordan.wordpress.com

Spaans I op youtube door Señor Jordan I :: Spanish I on youtube by : Señor gordon

Eerste blad :: first page:


01001 - Basis conversatie deel 1 :: Basic Conversation (Part 1)
01002 - Basis conversatie deel 2 :: Basic Conversation (Part 2)
01004 - Alphabet | Alfabeto
01005 - Cijfers van 1 tot 15 :: Numbers 1-15
01006 - Cijfers van 0 tot 39 :: Numbers 0-39
01007 - Cijfers van 0 tot 100 :: Numbers 0-100
01008 - De dagen van de week :: Days of the Week
01009 - De maanden :: Months
01010 - Ik hou van deel 1 :: Me gusta (part 1)
01011 - Me gusta (part 2)
01012 - ¿Cómo eres? & describing personality
01013 - ¿Cómo eres? & describing personality (pt 2)
01014 - Telling Time (part 1)
01015 - Telling Time (part 2)
01016 - Telling time (part 3)
01017 - ¿A qué hora...?
01018 - Personal Pronouns
01019 - Present Tense - AR verbs: yo form
01020 - Present Tense - AR verbs: tú form

Tweede blad ::  second page.

01021  - Present Tense - AR verbs: él/ella/usted
01022  - Present Tense - Ar verbs: nosotros
01023  - Present - AR verbs: ellos, ellas, uds
01024  - Present Tense - AR verbs: all forms
01025  - nouns, definite articles & class vocab
01026  - nouns, indefinite articles & class vocab
01027  - Ir (part 1) + places
01028  - IR (part 2) ¿Adónde...?
01029  - IR (part 3) ir + a + infinitive
01030  - Con
01031  - Estar + emotions
01032  - gustar + frutas
01033  - Las verduras
01034  - Present Tense - regular -ER verbs
01035 Spanish Lesson - Present Tense Teren ( part I ) : nuttige zinnen :: useful phrases
01036 Spanish Lesson - Present Tense Tener ( part II ) : nuttige zinnen :: useful phrases
01037 Spanish Lesson - La Familia : Woordenschat : de familieleden : the family

1. Spaans II video's :: Spanish II videos
Links naar blad 1, blad 2 alsook naar elk thema afzonderlijk :: Linking page.

For wordbanks (if mentioned in the video) check out http://www.srjordan.wordpress.com
Voor bijkomende uitleg (indien vermeld in de video) raadpleeg : http://www.srjordan.wordpress.com

Spaans II op youtube door Señor Jordan :: Spanish II on youtube by Señor Jordan

Eerste blad :: first page

02 - Reflexive Verbs (part 1)
02 - Reflexive Verbs (part 2) Stem-changers
02 - Reflexive Verbs (part 3) -multiple verbs
02 - Spanish Lesson - Antes de / Despues de + verb (part 1)
02 - Antes de / Después de + verbs (part 2)
02 - Preterite AR verbs (part 1)
02 - Preterite -AR verbs: -gar, -car, -zar
02 - Preterite Regular -ER verbs
02 - Preterite Regular -IR verbs
02 - Demonstrative adjectives (part 1): this & that
02 - Demonstrative adjectives (part 2)
02 - Demonstrative pronouns
02 - Neutral demonstrative pronouns
02 - Present: conocer (to know)
02 - Present: saber (to know)
02 - Present: saber vs conocer
02 - Preterite - irregulars - ir & ser
02 - Preterite - irregulars - hacer
02 - Preterite - Irregulars - decir
02 - Preterite - Irregulars - Poder

Tweede blad :: Second  page.

02 - Preterite - Irregulars - Querer
02 - Preterite - Irregulars - estar
02 - Preterite - Irregulars - saber
02 - Preterite - Irregulars - poner
02 - Preterite - Irregulars - tener
02 - Preterite - Irregulars - venir
02 - Preterite - Irregulars - ver & dar
02 - Preterite - Irregulars - traer, traducir, conducir
02 - Preterite - Irregulars - Song!
02 - Preterite - Stem-changers (e-i)
02 - Preterite - Stem-changers (o-u)
02 - Imperfect - AR verbs
02 - Imperfect - Regular -ER and -IR verbs
02 - Imperfect - Irregulars - ir, ser, ver
Hoe vind je dit bericht? 4 stemmen
Geschreven door Lok om 00:00 8 reacties Reageer op dit bericht
Zondag 1 maart 2009

Somos el pueblo de DIOS

Canciónes
c
Somos el pueblo de DIOS : Marcos Witt

Somos el pueblo de Dios.
Somos un pueblo especial.
Llamados para anunciar las virtudes de Aquel.
Que nos llamo a su luz.
.
Somos el pueblo de Dios.
Su sangre nos redimió.
Y su espíritu dio para darnos poder.
Y ser testigos de El.
.
Y llevaremos su gloria a cada pueblo y nación.
Trayéndoles esperanza y nuevas de salvación.
Y su amor nos impulsa.
No nos podemos callar.
Anunciaremos al mundo de su amor y verdad.
.
Amén.		  

 

"); new_window.document.write("
Oefen - gereedschap

Je kan de tijd zelf instellen en aanpassen aan je leessnelheid in het ingavevak "leestijd.

"); new_window.document.write("

Leestijd

Aantal zinnen in de tekst

Berekende  leestijd :

 
Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Lok om 00:00 6 reacties Reageer op dit bericht
Zaterdag 28 februari 2009

Menu blog

Menu
YuTube Video Lessen
Schriftelijke items + links
Citaten : uitspraken :: Spaans
Liederen Muziek : Canciónes Musica : Music lyrics

 Links schakels met interesante websites
Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Lok om 00:00 10 reacties Reageer op dit bericht

Meer van La Cadena

↑ Terug naar de berichten