een koopje
'Een koopje leveren', dat kan toch heel verschillende betekenissen hebben merk ik wel.
Ik lees tenminste ergens dat 'Een koopje leveren' zou betekenen: 'Iets onaangenaams doen'.
Terwijl ik meer gedacht zou hebben dat 'een koopje leveren' iets heel plezierigs was.
Tenslotte wanneer je 'iets voor een koopje kunt krijgen' ... dan ben je toch eigenlijk blij!
Of heb ik dat verkeerd gezien?
Ik houd wel van koopjes en ben er zelfs regelmatig op uit.
Het geeft altijd zo'n heerlijk voldaan gevoel wanneer je weet dat je voor een of ander artikel minder heb hoeven te betalen dan dat er eigenlijk eerst voor gevraagd werd.
Dus ik vind het heel frappant dat ik nu tegenkom dat 'een koopje leveren' ... 'iets onaangenaams doen' betekent.
Zo leert een mens elke dag weer bij.




