.

De kruidenversie van de orujo is bijzonder digestief en verkwikkend. In vroeger tijden werd dit drankje veel genuttigd door mensen die het land bewerkten. Zij stonden voor dag en dauw op, nuttigden hun ontbijt en sloten dat af met een kleine kruidenborrel om verkwikt aan de slag te kunnen gaan.
 
Een ander dessertdrankje dat van druiven wordt gemaakt, is de vooral in het noorden van de provincie Alicante zeer populaire mistela. Mistela wordt gemaakt door aan druivensap zoveel alcohol toe te voegen dat het sap niet gaat fermenteren. Dat wordt bereikt bij een percentage van 15 of hoger. Aan de originele mistela wordt geen enkel ander ingrediënt toegevoegd maar in de loop der jaren zijn er talloze variaties op ontstaan, sommige alleen met honing of zoetstoffen, andere met koffiebonen, si­naasappelschillen of kruidnagel.
 
Een likeur die afkomstig is uit de provincie Alicante en vooral in restaurants in Elche veel als drankje wordt aangeboden, is de cantueso. Cantueso wordt van de gelijknamige plant gemaakt, een familielid van de tijm (thymus moroderi). Deze plant wordt gedestilleerd en er wordt suiker toegevoegd. Het resultaat is een lichtbruin drankje met een alcoholpercentage van 25 tot 30 dat behalve lekker ook goed is voor de spijsvertering.
 
In Monforte del Cid - in de binnenlanden van de provincie Alicante - is men trots op de anijslikeur die hier vandaan komt en die een kwaliteitserkenning (denominación de origen) heeft. Dit drankje, anís paloma, wordt gemaakt door wilde anijs en/of steranijs te distilleren in neutraal smakende alcohol van 40 tot 55 procent. Het resultaat is een doorzichtige, zoete drank met een aangename anijssmaak.Een specialiteit van de stad Alcoy is koffielikeur, café de Alcoy genaamd. Dit drankje wordt aangeprezen als aperitief maar in de praktijk wordt ze ook vaak bij de koffie na de maaltijd geserveerd. De koffielikeur wordt gemaakt door gemalen koffie te laten weken in smaakloze alcohol met een percentage van 15 tot 25 procent. Het resultaat is een donkerbruine, niet al te sterke drank.Afkomstig uit Baskenland maar al decennialang populair in heel Spanje is de pacharan, een likeur van sleedoornbessen en anijs. De bessen worden geweekt in brandewijn met anijssmaak en het resultaat is een zoete likeur met een alcoholpercentage van tussen de 25 en 30. Volgens de overlevering wordt pacharan vooral in de regio Navarra al sinds de Middeleeuwen gedronken maar zijn er in vrijwel heel Spanje recepten bekend van dranken die met behulp van de bes van de sleedoorn worden gebrouwen.
 
Behalve de sleebes worden ook veel andere vruchten- en notensoorten gebruikt voor het brouwen van likeurtjes. De bekendste is waarschijnlijk de appel maar ook sinaasappels, citroenen, perziken, kiwi’s, bananen, amandelen, hazelnoten, bramen, allerlei soorten bessen en zelfs de vruchten van de aardbeiboom worden gebruikt om alcoholische drankjes van te brouwen. In de meeste gevallen gebeurt dit door het fruit een maand in een liter brandewijn of alcohol te laten staan en vervolgens suiker toe te voegen. In sommige restaurants maakt men de aangeboden likeurtjes zelf of heeft men een kennis of familielid dat deze drankjes maakt. Zo hoeft de gift aan de klant niet zo duur uit te vallen en kan men ook nog af en toe van smaak of recept veranderen. Het hoeft u dan ook niet te verbazen als de flessen die na de maaltijd op tafel verschijnen vaak geen etiket hebben zodat u maar moet afwachten hoe sterk het vocht is dat u naar binnen gooit en waar het van gemaakt is. Maar minder lekker is het er zeker niet om!
 
Door: Bea Lutje Schipholt

 

(Bron: Weekblad de Week)

De vuurtoren van Cap de la Nao en de 9 stranden van Javea (Xàbia)

Dick Suer9 augustus 2013 We beschreven al eerder de bijzondere boulevard met haar grillige en in de winter vaak zo onstuimige kustlijn van Javea en de daaraan in de zomer als mooie paddenstoelen uit de grond komende, swingende Chiringuitos, maar over de vele kliffen, grotten en baaien die het voor de smokkelaars en piraten in het verleden zo aantrekkelijk maakten om hier te landen hadden we het nog niet.
En dat daar 9, voor velen onbekende, strandjes met een aantal specifieke plezierigheden bijhoren, was voor ons ook nieuw.
En natuurlijk moest ook hier have en goed beschermd worden tegen diegenen die daar ook aanspraak op wilden maken, maar in die tijd helemaal niet in Spanje hoorden en er om die reden, in 1855, een pracht vuurtoren werd neergezet, die nu als baken voor de scheepvaart er mede voor zorgt dat de schepen veilig de haven kunnen bereiken, hebben we hiermee ook uitgelegd.
Dus hierbij een aanvulling op deze voor vele buitenlanders zo populaire verblijfplaats.
Het stadje is gebouwd rondom de Gotische Middeleeuwse vestingkerk, de Iglesia de San Bartolomé, waar ook ooit een ommuurde Iberische nederzetting stond. Zaken die je terug vindt in het kleine mooie museum aan de boulevard. Ook toen maakte men al gebruik van de Tosca-zandsteen die je nu nog in veel gebouwen terug ziet.
Er zijn nog resten van 17de en 18de-eeuwse windmolens te zien, die nu uitkijken over de stranden en boulevards waar je op een heldere dag ook Ibiza en het kleinere Formentera op ruime afstand (90 km) kan zien liggen.
Aan de Noordkant beschermt de Montgo, ca. 750 hoog, met haar grillige pieken Javea tegen de stormen uit het noorden en zorgt er daarmee voor dat het zgn. microklimaat, wat de Costa Blanca klimatologisch ook zo aantrekkelijk maakt, ook Javea in veel opzichten verwarmt.
Van de vele kapen is de Cabo de La Nao (Kaap van het Schip) in geografische zin de belangrijkste. Door haar lengte is zij het meest oostelijke punt van de Provincie Valencia en markeert zij het meest zuidelijke deel van de Golf van Valencia. Daarboven op staat dus de vuurtoren en daartussen en daaraan vind je de 9 stranden (strandjes) van Javea.

Daar gaan we van noord naar zuid

1. Playa El Pope de Javea (Playa del Tango)

   Een klein zand-, kiezels- en grind strand aan de Kaap San Antonio. Ideaal om te duiken.

2. Playa La Grava de Javea

   Sluit aan op de bedrijvigheid van de haven. Kiezels en zand.

3. Playa El Muntanyar de Javea

   Hier beginnen restaurants, terrassen en bars en dus de bedrijvigheid. Ook leuk als je gek bent van boten en actieve douanefunctionarissen.

4. Playa El Arenal de Javea

   Het meest bezochte en meest toeristische deel. Hier vind je de de meest swingende chiringuitos maar ook het lekker lopende hardloop- en wandelparcours, terwijl de rivier Jalón o Gorgos, die het stadje doorkruist, hier de zee bereikt met op het eind een prachtig stukje wandelboulevard.
   De Playa El Arenal wordt afgesloten door de Parador de Javea met haar feeërieke Afternoon Tea-tuin en regelmatige Jazz concertjes, ook op zondagmiddag. (kijk voor meer info op: Paradores-spain.com)

5. Cala Blanca (Playa)

   Cala Blanca (Playa)
   Een stenen strand. Maar wel een prachtige baai, die alleen te voet bereikt kan worden. Het uitzicht op de kliffen van de witte rotspartijen is op zijn minst zeer speciaal te noemen. Hier wordt door beginners en gevorderden stevig gevist.

6. Cala Sardinera de Javea (Playa)

   Een kleine baai bij Cabo Blanco en San Martin bereikbaar via een pad, dat loopt door en langs een dennebos(je). De ingang van dit pad is bij de Mirador van Portixol op de weg naar Cabo de La Nao.

7. La Playa del Portichol (La Barraca)

   Smal, niet echt ontwikkeld strand van grof zand en stenen, helder water, stevige golven, dicht bij de Urbanisatie Portichol.

8. Playa Ambolo de Javea

   Een natuurlijke kleine baai met heel helder water, ten zuiden van Cabo de la Nao en in de richting van het eiland Isla del Descrubridor. Heerlijke zwem- en prima snorkelplaats.

9. Playa La Granadella de Javea

   Dankt haar naam aan een klein in de achttiende eeuw gebouwd fort, waarvan de resten nog zichtbaar zijn, op de “neus” van de kaap waarvan je een mooi zicht hebt over de hier eindigende Golf van Valencia. De meest rustige van de baaien. Een ideale plek om te duiken. Wel een beetje moeilijk te bereiken via een weg dwars door een dennenbos.
   
   (Bron: Costa Blanca voor jou)

Eén week op vakantie met enkel handbagage: zo doe je dat

  Door: Ellen Provoost
23-7-13 - 12:38  bron: Nina.be © anp.

Tegenwoordig moet bij heel wat low cost luchtvaartmaatschappijen extra worden betaald om bagage in te checken, waardoor steeds meer mensen met een minimum aan kleding op vakantie vertrekken. Je haalt het meeste uit je kleine koffertje met deze inpaktips.

- Het beste kledingstuk om rechtstreeks van het strand naar het restaurant te gaan, is een elegante lichte kaftan. Kies een stof die makkelijk droogt en niet te veel kreukt.

- De enige die je nodig hebt, is een zijden hemdje. Dit geeft elk onderstuk een glamoureuze toets. Zijde is niet makkelijk op te vouwen, dus doe dit voorzichtig en stop het onderin in je koffer om kreukels te voorkomen. 

- Een apart tasje voor je lingerie bespaart plaats en is erg praktisch. Je kan je lingerie hier plat in bewaren, waardoor het beter op zijn plaats blijft.

- Zorg ervoor dat je een transparant, plastic zakje hebt en speciale kleine flacons. Hier giet je wat van je eigen je shampoo, zeep en gezichtscrème uit grote flessen in over. Stop dit bovenin in je koffer zodat je het bij de veiligheidscontrole makkelijk kan bovenhalen.

- Je hebt slechts een broek en een short nodig. Kies voor neutrale kleuren, zodat je een fel gekleurde top kunt dragen. Eentje van een licht materiaal is verstandig, maar vermijd linnen, aangezien dit meteen kreukt.

- Zeul geen rokjes mee, maar wel drie multifunctionele jurken. Opteer voor een nonchalant model, een comfortabele maxi en een glamoureuze avondjurk voor een chique diner. Makkelijke materialen als chiffon en jersey kreuken niet en besparen je zo heel wat zorgen. Rol de jurken op in cilindervorm, zo kun je hiermee de gaten in je koffer opvullen. Leg een jurk uit chiffon aan de onderkant, deze stof neemt weinig ruimte in.

- Aan twee paar schoenen heb je genoeg. Je zit gebeiteld met platte sandalen en sleehakken. Het eerste paar neemt weinig plaats in; kies voor een chiquere stijl, zodat je er 's avonds ook een terrasje in kan doen. Door je bikini in je schoenen te proppen, bespaar je plaats.

- Twee bikini's en een badpak moeten volstaan. Kies voor een eenvoudig model met een bandeautop, die kan ook als topje onder je transparante blouse dienen. Met het andere exemplaar mag je modestatement maken. Eentje met fijne touwtjes kun je makkelijk opvouwen tot een klein propje.

- Je hebt slechts twee accessoires nodig: een zonnebril en een opvallende ketting. Het eerste is essentieel om je ogen tegen de zon te beschermen, stop deze in het midden van je bagage om schade te voorkomen. Een opvallende ketting maakt je outfit meteen trendy.

- Als laatste is het belangrijk na te denken over je reisoutfit. Trek de zwaarste kledingstukken aan en beperk je tot neutrale stukken die je met alles kunt combineren.

Hitte duurt voort

Parkeerplaatsen strand Hoek van Holland al vol

© afp.

Vandaag wordt het 25 graden op de Wadden, 28 langs de westkust en 30 graden of meer in het binnenland. De wegen naar de kust beginnen al aardig vol te lopen, meldde zondagmorgen de ANWB. Er staan al files richting de Zeeuwse stranden en ook richting Zandvoort, Bloemendaal en Scheveningen is het al behoorlijk druk. De parkeerplaatsen bij Hoek van Holland zijn inmiddels al helemaal vol. Geadviseerd om met het openbaar vervoer te komen.

Morgen doet het zomerweer er nog een schepje bovenop. 'Het binnenland moet zich opmaken voor tropische hitte, met lokaal maxima rond 34 graden'.

Goed nieuws voor barbecuefanaten, want volgens Weeronline staat ons een zwoele zomeravond te wachten. De temperatuur ligt om tien uur vanavond overal nog rond of boven 20 graden. De minima komen vannacht uit tussen 20 en 14 graden.

Weeronline waarschuwt wel voor de gevaren die de hitte met zich mee kunnen brengen. 'Drink voldoende en mijdt de volle zon op het warmste moment van de dag. Zeker voor onze oudere medemens zijn dit zware dagen. Migrainepatiënten moeten rekening houden met een grote kans op klachten'.

Dinsdag nog warmer
Ook dinsdag wordt een tropische dag. Het wordt in het zuidoosten bij voldoende zon, lokaal 35 of 36 graden. De zon zal zich veelvuldig laten zien, maar gedurende de dag trekt sluierbewolking binnen. In de avond en nacht die volgen neemt vanuit het zuidwesten de kans op enkele regen- en onweersbuien toe.

Onweer
Woensdag wordt de hitte verdreven door regen- en onweersbuien. De dagen daarna verlopen wisselvallig. 'De kans op regen- en onweersbuien is groot en de temperatuur zal steeds een stapje verder terugdoen, maar de eerste dagen is het nog wel zomers warm en zal het broeierig aanvoelen'.

(Bron: AD)

Virgen del Carmen: beschermheilige van de zee

De visserij is van oudsher een belang­rijke bron van inkomsten in de kustplaatsen van de provincie Alicante. Het is dan ook niet raar dat in een land waar naamdagen van heiligen nog altijd volop worden gevierd, uitgebreid wordt stilgestaan bij de naamdag van de beschermheilige van de zee, de vissers en de zeevaarders: de Virgen del Carmen.
 
16 juli is de naamdag van de Vírgen del Carmen. In plaatsen met een vissershaven benut men die dag om uitgebreid feest te vieren: met folkloristische dansen, met een optocht en een bloemenofferande en vooral met een spectaculaire processie, waarin het beeld van de heilige Maagd wordt geplaatst op een met bloemen versierde boot en deze boot vervolgens een rondje door de baai vaart, omringd door tientallen andere bootjes en boten.
 
De Virgen del Carmen is één van de vele verschijningsvormen van de Maagd María. In dit geval gaat het om de Heilige Maagd Maria van de berg Karmel in Israël. De berg Karmel is een plek die een aantal ke­ren voorkomt in de Bijbel en waar de profeet Elia een verschijning van de Maagd Maria zou hebben gezien. In de twaalfde eeuw vestigde een groep gelovige christenen die een onderzoek verrichtten naar het leven van de profeet Elia, zich op de berg en ze richtten er een kapel voor Maria op. Ze stichtten er het begin van de Karmelietenorde. In eerste instantie was de Karmelietenorde een groep van kluizenaars die er zeer strenge regels op na hielden, ze leefden in aparte cellen, in armoede en met zelfkastijding.
 
Toen het Heilige Land langzaam maar zeker werd overheerst door de Islam, vlucht­ten een aantal van de Karmelieten naar Europa en daar stichtten ze hun eigen ordes. De groei van de Karmelieten nam een vlucht toen op 16 juli 1251 de Maagd van de berg Karmel aan de Engelse abt Simon Stock verscheen en hem een sca­pulier over­handigde. Deze Simon werd vervolgens één van de leiders van de karme­lietenorde in Europa en hij zou later heilig verklaard worden. Hij zorgde ervoor dat de orde minder kluizenaarsachtig en streng werd. Er werden karmelietenkloosters ge­sticht en de monniken mochten zich bezighouden met werkzaamheden zoals het hoeden van schapen en het verzorgen van mensen. De monniken en - vanaf de vijftiende eeuw - nonnen droegen een eenvoudige bruine pij die leek op de scapulier die Simon Stock in ontvangst had genomen. In de vijftiende eeuw bereikte de karme­lieten­orde Zuid-Amerika, waar ze ook heel populair werd.
 
Al in 1386 werd 16 juli uitge­roepen tot feestdag van de Karmelietenorde. Tot op de dag van vandaag is de hele Rooms-katholieke kerk doorgegaan met het vieren van deze dag, hoewel het vooral Spanje en Chili zijn waar de dag belangrijk is.

Het woord Karmel is overigens Hebreeuws voor tuin. Mensen die wel eens in Granada zijn geweest, hebben misschien opgemerkt dat de binnentuinen in het oude centrum daar ‘Carmen’ worden genoemd.
 
Deze hele geschiedenis verklaart nog altijd niet waarom de Virgen del Carmen wordt be­schouwd als de beschermvrouw van de zeevaarders. Dit zou te maken hebben met het feit dat men in de Middeleeuwen dacht dat het woord María afgeleid was van ‘Stella Maris’, ‘ster van de zee’. Ook Simon Stock zou bij het zien van de Maagd hebben uitgeroepen: ‘Dat u al uw kinderen zult beschermen, Stella Maris’.
 
In de havens werden kapelletjes opgericht met de beeltenis van de Virgen del Carmen en het werd een gewoonte voor zeevaarders om voor hun vertrek tot de maagd te bidden voor een behouden thuiskomst. Toch was tot ver in de achttiende eeuw San Telmo de officiële beschermheilige van de zeevaarders. Dit veranderde door toedoen van de admiraal Antonio Barceló Pont de la Terra, die onder zijn bemanning de verering van de Virgen del Carmen instelde. Beetje bij beetje verving de marine San Telmo voor de Virgen del Carmen en ook de vissers werden aange­stoken. Zij hadden zelf San Pedro maar de Virgen del Carmen werd ook voor hen elk jaar belangrijker.Vanaf het einde van de achttiende eeuw begon men in diverse kustplaatsen met het organiseren van processies op zee. Deze gewoonte, die in Catalonië begon, zakte langzaam maar zeker af naar het zuiden en tegenwoordig wordt in alle plaatsen met een vissershaven in meer of mindere mate het feest van de Virgen del Carmen gevierd. In de provincie Alicante zijn vooral de feesten in El Campello, Santa Pola, Altea en het eiland Tabarca een bezoek waard, hoewel u ook in Calpe, Benidorm, Villajoyosa, Jávea en Torrevieja te­recht kunt voor de traditionele processie op zee.
 
De feesten gaan vaak gepaard met sport­wedstrijden en veel activiteiten voor jongeren. Van oudsher was het ook een dag waarop vissers op zoek gingen naar een partner en de folkloristische dansen die in sommige plaatsen op het feestprogramma staan, hadden die achtergrond. Als gevolg van het toerisme zijn er allerlei nieuwe elementen aan de feesten toege­voegd, zoals het optochten met karren, dans en muziek. Maar het be­langrijkste is en blijft de verering van de Virgen del Carmen.
 
In Santa Pola heeft de Maagd een prachtig eigen kapelletje in de haven. Op de och­tend van de 16e juli is daar een speciale mis en later op de dag wordt het beeld van de Maagd in processie naar een speciaal voor de gelegenheid uitgekozen boot gebracht. In de vroege avond begeeft iedereen die een bootje in de haven heeft zich naar de haven. De boot met het beeld van de Maagd gaat voorop en omringd door ontelbare versierde vissersboten en kleinere bootjes wordt er een rondtocht gemaakt door de baai, een prachtig gezicht.
 
In Altea wordt de Virgen del Carmen vergezeld door de traditionele beschermheilige van de vissers, San Pedro (Petrus). Hij mag ook mee op de boot, die door de hele baai vaart. In El Campello vertrekt de stoet met bootjes uit de haven en vaart een stuk richting san Juan, zodat de processie vanaf het strand en boulevard goed te zien is.
 
Als de Maagd weer veilig aan land is, en weer is teruggebracht naar haar eigen onderkomen, barst boven zee het siervuurwerk los. Een mooie afsluiting van één van de vele aantrekkelijke tradities die Spanje rijk is.
 
Voor zover bekend bij sluiting van de redactie, vindt u programma’s van de feesten in de culturele kalender.
 
Door: Bea Lutje Schipholt
 (Bron:  Weekblad De Week)

Een zonnige warme dag als afscheid. We hadden allemaal geen zin om naar hjuis te gaan maar aan alle leuke dingen komt een eind.

 Jan en Imca namen nog een duik in de zee.

 

Het vliegtuig ging pas om half 10 ' s avonds. Om 5 uur moesten we de auto inleveren. Het was dus wachten op het vliegveld.

Het Nederlands Rugby team vloog met hetzelfde toestel. Zij waren nog een balletje aan het gooien om het niet te verleren.

Jan en Imca hebben ons geweldig geholpen met de koffers en de assistentie op het vliegveld was weer grandioos. We zaten weer als eerste in het vliegtuig.

De vlucht ging voorspoedig. Het was heel helder weer waardoor de plaatsen aan de Costa Blanca onder je voorbij gleden evenals Brussel, Gent, Scheveningen, Katwijk, Noordwijk, Scheveningen en Amsterdam.De crew vertelde steeds waar we waren . We vlogen met een snelheid van 800 km. per uur. Op Schiphol kregen we gelukkig ook assistentie. Jan en Imca zorgden voor de koffers. Wij werden naar de hal gereden waar een taxi klaar stond om ons naar Amersfoort te brengen, waar we om 2uur aankwamen. Daar hebben wij de nacht ook doorgebracht.Gistermorgen naar huis gereden waar de was wacht en stapels post (en rekeningen). Het feest is voorbij. Bedankt voor de belangstelling.

En dit is de jarige jet:

Laatste verslag uit Spanje

Ja, helaas weer het laatste verslag uit Spanje. Morgen gaan we weer naar Nederland. We komen na 12 uur aan en gaan dan eerst bij Imca de nacht doorbrengen. Tot ziens zullen we maar zeggen. Jan heeft onze auto netjes gemaakt voor de reis


Gisteravond was een hectische avond. We zaten eerste rang bij een toneelstuk dat beneden ons werd opgevoerd. Maar omdat we geen Spaans kennen hebben we het niet kunnen volgen. Wel de helicopter die de zee afzocht met een zoeklicht bij een bootje. Duidelijke beelden zijn het niet helaas.

Imca is goed aangekomen hoewel er een misverstand was over de bus. Uiteindelijk hebben we elkaar gevonden. Lang leve de mobieltjes.
Ze maakte gelijk het feest van San Juan mee op een zwoele avond met volle maan.  De bevolking ging eerst naar het strand te eten en daarna stroomden de mensen toe om een vuurtje te stoken. Op die manier het oude leven te vergeten en een nieuw leven te beginnen

Vrijdagavond een mooie zonsondergang. Helaas kunnen wij niet de zon in de zee zien zinken. Maar de mooie luchten en de heldere maan komen wel op ons netvlies.

 

 

Op veel plaatsen in Spanje, ook aan de Costa Blanca, worden deze week de feesten ter ere van San Juan gehouden. Papier-machépoppen met satirische achtergrond worden onder enthousiaste deelname van de bevolking opgebouwd in de straten van Alicante. In de nacht van 24 juni, Sint Jansnacht, gaat alle pracht en praal in vlammen op. De magische gebeurtenis wordt door stierengevechten, vuurwerk, folkloristische processies en uitgebreide eet- en drink gelagen begeleid.

Ook in Altea zijn er feesten. O.a. worden muziekcorpsen gepresenteerd aan de bevolking. Vanavond waren wij getuige van vermoedelijk een generale repetitie. De muziekcorpsen aan de Costa Blanca bestaan voornamelijk uit slag werkers. De band Slagerij Van Kampen zal er bij het horen stil van worden.

Weer stralend weer. Toch vanmiddag een paar uurtjes bewolking. En wat doe je dan als je Luurd en Martha heet: klaverjassen.
Ook nog 2 foto's van gisteren

We hebben weer een prachtige rit gemaakt van Altea via Alicante, Alcoi naar Bocairente.

Een mooi berglandschap en een bijzonder plaatsje. Terrasvormig aangelegd aan de voet van een rots met een kerk. In de streek zijn veel grotten, die in prehistorische tijden dienst deden als grafkamers.;
            
   
 

Gisteren in Moraira:

We hebben weer mooie dagen gehad. Wat valt er nog te vertellen. Foto's zullen genoeg zeggen over onze stranddagen.

Zondag 9 juni een prachtige tocht gemaakt door de bergen van La Nucia naar Tormos en terug.foto's te zien op https://picasaweb.google.com/marthabos

Maandag 10 juni van Xalo (Jalon) naar Massarof en Bernia. Schitterende natuur.foto's te zien op https://picasaweb.google.com/marthabos

Dinsdag de 11^e naar het strand in Vila Joiosa. Het was 32 °. Luurd moest erg oppassen voor de zon en had de benen goed ingesmeerd. In het appartement waren strandstoelen en parasols aanwezig.