Verkeerde Oitsmijter

Een e-mail bereikte mij gisteravond laat Titel: Oitsmaaiter
Bericht:
Dear auntie Truus
U zocht een recept voor een uitsmijter, ik heb erg moeten zoeken maar vond er gelukkig eentje , wel in het engels ben ik afraid.
Here it comes.
Ingredients:
•2 eggs
•butter
•2 slices (lightly toasted) white bread
•2 thin slices boiled ham
•2 large slices cheese, preferably 'oude kaas' (aged Gouda)
•Salt & pepper
Preparation:
Melt some butter in a frying pan and fry the eggs, sunny side up. Once the bottom of the eggs are set, I usually take the pan off the heat, put a lid on it and allow the eggs to steam until the top has firmed up.
Meanwhile feel free to lightly toast the bread. This is optional. Place the slices of bread on a plate (open faced). Top with the cheese, the ham and the fried eggs. Season to taste.
Greetings from Jenny
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Waarde Jenny
als ik eens mag vragen... hoe lang bent u nu al in Dutchyland?
En u weet niet dat er twee betekenissen zijn voor het woord uitsmijter? Dat is jammer ik zou mijn cursusgeld terugvragen aan het "English Institution for Common Dutch Language".. of wordt deze instelling ook al gesubsidieërd?
Bovendien is dit het verkeerde rubriekje voor uw uitsmijter..
maar... allright.. tante Truus zal hem plaatsen.
Ik doe niet zo moeilijk vandaag.. had ik mij voorgenomen ... ben redelijk goedgemutst..














