Voor mij, om gelukkig te zijn, en voor geïnteresseerden!
12-07-2012
Candelaria
Begin juni 2012 doe ik op het web een leuke ontdekking: tss, wat een vertaling van Candelaria: Maria Lichtmis. Ik heb er altijd vreemde associaties bij... lichtekooi, bijvoorbeeld. Sorry, een foutieve associatie want de naam Lichtmis verwijst naar een eucharistieviering met veel kaarsen.
Tijdens deze mis wordt de opdracht van Jezus in de Tempel gevierd; elke eerstgeborene van het mannelijk geslacht moest immers, volgens de joodse religie, veertig dagen na zijn geboorte in de Tempel aan de Heer worden toegeheiligd. Volgens het evangelie van Lucas herkennen Simeon en Hanna in de Tempel in Jezus een bijzonder teken met betrekking tot val of opstanding en bevrijding. Simeon zegt onder andere: "een licht dat voor de heidenen straalt." Is deze opmerking de aanleiding om een mis met veel kaarsen te vieren? Hmm....
Voor de vierde eeuw AD ligt de nadruk van het feest op Jezus. Toen heette het feest Ypapanti ofwel Ontmoeting; het ontmoeten van eerst de herders, daarna de drie wijzen uit het oosten en als laatste met Simeon en Hanna in de tempel bij de opdracht aan God. Dit laatste is natuurlijk ook een ontmoeting!
In West-Europa wordt het feest pas na de 8e eeuw gevierd en de nadruk komt daarbij meer op Maria te liggen. Het feest heet dan Purificatio ofwel Reiniging. Oh, in de joodse cultuur is de reiniging van de moeder, na de geboorte van een baby, een religieuze verplichting. De geboorte van een kind werd gezien als een groot wonder: bij God vergeleken was de mens maar gering en onwaardig. In gevolge deze visie is de reiniging een dankritueel: een teken van dankbaarheid bij een geboorte-ervaring.
Candelaria / Maria Lichtmis wordt gevierd op 2 februari: veertig dagen na 25 december, in de vierde eeuw vastgesteld als de geboortedatum van Jezus. Hm, op 1 februari werd in de voor-christelijke tijd het Keltisch lichtfeest Imbolc gehouden, namelijk in het midden tussen de zonnewende en het lentepunt. Toch mooi, die vermenging van het heidense met het christelijke, en de ommezwaai naar Maria, naar het vrouwelijke vind ik opmerkelijk. Waarom zou dit gebeurd zijn? Warrior Iadied
Ad foto: een geweldige Indische laurierboom naast het kerkje uit 1530 in Tijarafe in het noordwesten van La Palma: Iglesia Nuestra Senora de la Candelaria.
