ZEEZICHT (een gedicht over bomen, gras en bloemen, en ook de zee komt erin voor) Er staan geen bomen langs de kant, Er kruipt geen addertje onder het gras, Alleen water dekt alles vredig toe, En licht reikt tot de einder. En kijk, zoals het altijd was: Er is alleen maar Zee, en alles wat ik zie, is een bloem die opengaat.
ZEEZICHT
(een gedicht over bomen, gras en bloemen, en ook de zee komt erin voor)
(een gedicht over bomen, gras en bloemen,
en ook de zee komt erin voor)
Er staan geen bomen
langs de kant,
Er kruipt geen addertje
onder het gras,
Alleen water
dekt alles vredig toe,
En licht
reikt tot de einder.
En kijk,
zoals het altijd was:
Er is alleen maar Zee,
en alles wat ik zie, is
een bloem
die opengaat.
THE OLD SAILOR Older and wiser, With memories and friends, I swallowed the anchor, Said farewell to the sea. As I came ashore In peace and at ease, Still left there to be Out on the water The essence of me.
THE OLD SAILOR
Older and wiser,
With memories and friends,
I swallowed the anchor,
Said farewell to the sea.
As I came ashore
In peace and at ease,
Still left there to be
Out on the water
The essence of me.
