Archief

Elle était..

dans un lieu mythique,

une rencontre insolite

Elle m'échappait,

éphémère, souriante,

éclatant sa présence

Elle m'attristait,

à jamais ruminant

comment et pour qui

combler cette nostalgie.

lieu : plaats

rencontre : ontmoeting

insolite : ongewoon, bevreemdend          

échapper : ontsnappen

éphémère: vluchtig, voorbijgaand

sourire: glimlachen

éclater : uiteenspatten

attrister : bedroeven

à jamais : voor altijd

ruminer : piekeren

combler : opvullen, ongedaan maken       

http://www.mijnwoordenboek.nl/

http://www.larousse.fr/         

http://www.worldlingo.com/

Fileleed, ik reed en gleed

de horizon tegemoet,

Opgeslokt door de fijne streep

waarmee de einder speelt;

En uitgespuwd aan de achterkant,

Herrijst de zon, nooit opgebrand.

Erheen, op witte lijntjes schuiven,

Een paddentrek op wielen, meegaand,

zachtjes zwevend, instinct snuiven,

Van mensen, ingeblikt voor later,

nu nog op weg achter de lokroep,

Die altijd weerom keert, van de troep

op zoek naar een eind voor dit begin.