Naar de inhoud

TADORNA

meer dan poëzie alleen
akke.beakke.be

Waterbouw

Waterbouw is niet alleen een zaak van dijkverhogingen en stormvloedkeringen, het gaat ook over voorzieningen voor de watersport, de recreant en de oeverbewoners.
JACHTHAVEN met
HAVENKANTOOR, MELDSTEIGER voor PASSANTEN en TANKSTATION
58676-d1b33df7e995a0de40f38713c233c457.jpg
JACHTWERF voor
ONDERHOUD en HERSTELLING van PLEZIERVAARTUIGEN met
INSTEEKDOK, BOTENKRAAN en LOODS
58676-f0068d35d134820f740059f43ac730fd.jpg
VILLAWONING met BOOTHUIS voor het
STALLEN van een VAARTUIG
58676-c6dc40285a857a3a629df45f471ae607.jpg

Woordenboek

In het buitenland is het altijd praktisch om over een beperkte woordenschat in de vreemde taal te beschikken. 
Nederlanders in Vlaanderen en Vlamingen in Nederland vinden hieronder een lijstje met woorden en uitdrukkingen die kunnen helpen bij het winkelen/shoppen, kroeglopen/cafebezoek of enige andere vorm van inburgering in de lokale samenleving.
Vooral nuttig in vakantietijd.




   in NEDERLAND      in VLAANDEREN  
carillon
broodje kroket
x x x
karnemelk
eten uit de muur
Albert Heijn
Aldi
mayonaise
bitterballen
magnetron
pindakaas
spa rood
spa blauw
pinnen
Heineken
kwark
van de tap
Veolia
chipkaart
AOW
ov-chipkaart
bijstand
Ajax
waterschap
terugtraprem
accu
schol
retour
beiaard
frites met mayonaise
Duvel
x x x
't frietkot
Delhaize
Aldi
mayon(n)aise
curryworst
microgolfoven
speculoospasta
spa bruis
plat water
bancontact
Jupiler
platte kaas
van 't vat
De Lijn
lijnkaart
pensioen
omni-pas
OCMW
Anderlecht
polderbestuur
torpedo
batterij
pladijs
heen-en-terug

Oranjemolen

Twee zomerse foto's van de ORANJEMOLEN op de Scheldedijk te Vlissingen.
(hij siert ook het Tadorna-Logo hiernaast)
Let vooral op de prachtige Hollandse luchten,
58432-7c867cd872e321f17c89320954e45df1.jpg
en op de milieuvriendelijke kleuren die de molen inpassen in het landschap: wit geschilderd langs de zeezijde om als baken te dienen voor de scheepvaart op de Westerschelde, natuurlijk rood-bruin van baksteen langs de landzijde.

58432-344882ea131339a03fa0776f45b5ea71.jpg
(meer over windmolens kun je vinden bij de link 'Water & Wind')

Pandora


Ik weef mezelf een wandtapijt,
een waan voor elke dag,
Met zijden draden van de wind, en
vezels uit mijn eigen lijf,
Gesponnen in de nacht.

Mijn radar zoekt en tolt in 't rond,
verschrikte beelden op de vlucht
weerspiegelen de scherven van mijn ziel, en
vallen langzaam dwarrelend stilaan neer,
toch raken zij geen grond.

Mijn noodoproep wordt niet beantwoord,
daarbuiten blijft het stil,
Terwijl de storm hier verder raast,
ik weet niet wat ik wil.

Aardrijkskunde

Geografie is geen exacte wetenschap maar volgt een eigen
aardrijkskundige logica: het verhaal van
1. - KEY WEST, Florida (Fl), USA en 
2. - ZUYDCOOTE, Département du Nord (59), Frankrijk.

1. KEY WEST is het meest ZUIDELIJKE punt van de Verenigde Staten van Noord Amerika.

56692-6542b2342c3501dccac48a9ae843cd80.jpg

 56692-9f8b543e0b941846a31b35d1ef3fbe53.png 56692-bca2456d8e19161b95fbb8b4ae13564c.jpg

56692-144e631abd302c1fdefb3eaaf978ce7b.jpg

2. ZUYDCOOTE is het meest NOORDELIJKE dorp van Frankrijk.

56692-b0f5ecf96bddffd306d6bc3c647602ba.jpg

 56692-e266683ffd4e8c64c45e35f1b435501d.jpg 56692-5fb602031ab924d8e04405a599e11675.jpg 56692-30f47c7f7d41a186bb0e48c0c4d01fb2.jpg

56692-3e96c16c558609581d0eef225bad136b.jpg

Fyra

Uit ‘De Morgen’ van 1 juni 2013 :

De NMBS schuift de hogesnelheidstrein Fyra tussen Brussel en Amsterdam definitief aan de kant. Dat heeft Marc Descheemaecker - bestuurder van de NMBS - deze namiddag bevestigd op een persconferentie. Volgens de topman zijn bij de aankoop "inschattingsfouten" gemaakt. De NMBS zal het contract met de Italiaanse producent AnsaldoBreda ontbinden en de drie bestelde Fyratreinen weigeren. Nederland neemt pas midden juni een beslissing over de trein, zo maakte Eric Trinthamer - woordvoerder van de Nederlandse Spoorwegen (NS) - bekend na de persconferentie van de NMBS.

Uit de ‘Volkskrant' van 1 juni 2013 :

Staatssecretaris Wilma Mansveld (Spoor) wacht op een rapport van de Nederlandse Spoorwegen voordat ze een besluit neemt over de Fyra. Het rapport van het Belgische spoorbedrijf NMBS bestudeert ze in de tussentijd 'zorgvuldig'.

'Hoe kan het dat de Belgen alle info al hebben om te besluiten over de Fyra maar NS en de staatssecretaris er nog niet uit zijn?', vraagt ChristenUnie-Kamerlid Carla Dik zich af. 'De landen en vervoerders zouden juist samen moeten werken en dit is vanaf het begin het probleem geweest met deze lijn. De Beneluxtrein moet nu snel weer elk uur rijden, nog deze zomer.'

Besluit: beleidsverantwoordelijken en spoorwegexploitanten beginnen onder elkaar te ruziën,
de constructeur-leverancier is nagenoeg failliet en spreekt alleen nog via zijn advokaat,
…en de reiziger?:
hij geraakt niet voorbij de Moerdijk maar blijft in de kou staan en wacht, op een perron zonder trein.

(blog van 28 januari 2013 :)

Met de Fyra werd een perfectlopende Benelux-Intercity (Brussel-Amsterdam) vervangen door een Europese Hogesnelheidstrein. --De overheid doet wel meer dingen waar niemand om vraagt.-- Meteen lagen Antwerpen en Brussel voor de Rotterdammers in het 'Verre Buitenland' en was Amsterdam opnieuw 'Het Hoge Noorden' voor al wie er vanuit Brussel of Antwerpen heen wilde.
NStrein.jpg
uit NRC Handelsblad :
De Nederlandse Spoorwegen en de Belgische vervoerder NMBS zitten vandaag in Brussel tegenover parlementariërs uit Nederland en België. Er moet uitleg worden gegeven over het fiasco met de hogesnelheidstrein. De speciaal ingelaste hoorzitting moet opheldering verschaffen over hoe het zo mis kon gaan met de verbinding tussen Brussel en Amsterdam. Topmannen van zowel de NS als de Belgische vervoerder NMBS, Bert Meerstadt en Marc Descheemaecker, willen de problemen toelichten, aldus de ochtendkrant. De zitting zal plaatsvinden in de Senaat van het Belgische parlement. Ook ProRail en de Belgische spoorbeheerder Infrabel schuiven aan. Doel van de samenkomst is “een allesomvattend overzicht krijgen van de problemen” en het aan horen van oplossingen.

uit De Standaard :
Vandaag vindt een speciale hoorzitting plaats in het Belgische parlement die opheldering moet verschaffen over de problemen met de Nederlands-Belgische hogesnelheidstrein Fyra. Het is de eerste maal dat Belgische en Nederlandse parlementairen samenkomen in een hoorzitting om een dergelijk probleem aan te pakken.
NMBStrein.jpg
De Nederlandse parlementariërs en NS-bazen zijn tijdig aangekomen, maar best dat niemand de trein genomen heeft.

Cars 1

Het begon met één klein autootje in 1970
een icoon van de golden sixties
55940-76f705456933da4286606898cb8e28fb.jpg
MORRIS MINI

Daarna waren er altijd twee 

55940-b33d42b11340480301f7e740d5fc22be.jpg 55940-567e05ec819e4c78e3f2a42d10537bcf.jpg
OPEL KADETT CITROEN 2CV
55940-fee6e7431b7393892a712f767eecbb41.jpg 55940-f160b32a2acf3a79f0c10d126d450e74.jpg
PEUGEOT 405 CITROEN DYANE
55940-11aa155f9e16925fabaff82a72597a35.jpg 55940-21efaf19ab112f272ff182cf46d6b48e.jpg
PEUGEOT 307 SUZUKI SAMURAI

Nu, in 2013, is er terug maar één
(en seniorenkorting 65+ op het openbaar vervoer)
 55940-e915ebaf2b26fe6df5b87c5d6041ec3a.jpg

DACIA DUSTER

De Weg

 

Hij is er altijd al geweest

Discreet, vrijblijvend, onbewogen;

En altijd open, wacht hij op jouw,

Hij neemt je mee, vervoert je

op en neer

En slingert je rusteloos

heen en weer.

 

Meestal alleen,

En onderweg

maar ook met twee

Of  meer en velen

en soms te veel.

 55983-0cac8824159465086c1b9730008d81b9.jpg

Dan ga je langs de kant

met volle teugen

Landschap drinken

en zit je neer,

De rug gekeerd.

 

De weg leunt op je hoofd

Het licht vult stil je ogen

Gevluchte wolken aaien je schoon

En ademen zacht je binnenste buiten:

Voldaan van top tot teen

Waarom nog verder gaan ?

55983-30d10dbfc69e12f63cbe9aa64fcfcda9.jpg


Toch sta je op en uitgewaaid,

de veer weer opgedraaid

Wil je vooruit, verder op pad

Het einde is nog niet in zicht

Het doel altijd verborgen

Je loopt maar door, want verder wacht

 

De eeuwige nieuwsgierigheid.

67


67 is een priemgetal, één en ondeelbaar, stroef en weerbarstig

je kan er weinig mee aanvangen, of toch :


MELANCHOLIE

trekt als mist
doorheen mijn ziel.

Kleurschakeringen jong en oud
vermengen zich moeiteloos.
Dit is rust in voorjaarszon.

Konden wij in wijsheid van jaren
onze wintertooi maar
even vanzelfsprekend overdragen.

Zonder weemoed naar wat was,
Maar vol vertrouwen afwachtend
Wat komen gaat.

Nelly Verheeken

Marginaal

Een duik in de onderkant van de samenleving
55137-b51a3ffea9055fb3f580f7b8e3fce056.jpg
Er is rust en ruimte
55137-fb5cd9eb4e0bdba8fc6ec1bc8e4089cd.jpg
Denk er eens aan als je erboven in de file staat

Genesis

54924-475f98403e496b1123b449c713e60388.jpg

Als wind weer water wordt,
Verstilt de vloed tot land:

Met grond, te vondeling gelegd,
en glanzend in de avondzon,
Ongerept nog, wacht hij op erkenning:

Voorzichtig schuiven mensen dichterbij,
hun voetafdruk in klei
brengt kiemen mee
en hoop op vruchten:

Volgend jaar in mei,
en later voor altijd:
metgezel en bondgenoot:

POLDER

54924-f246a72bd250e764f9e66784dbedea5a.jpg

Polder

POLDER
38597-ef480ea532c7fb0bccccdb8d1ee3aa06.jpg
Monnikenwerk, uit water geschapen,
Gekneed door de wind

In de stuw van de stroom

Gezwollen tot aarde.

Riet en gloedrode wissen buigen warmte tot hout
Een mandvol gevlochten die zorgt voor behoud.

En moeiteloos drijven op de slinger van de tijd
Elke vloed is het zomer, worden vruchten verspreid.
Bomen vangen wolken, wielen drinken zon
Vogels bezoeken vissen, en mensen zijn rondom.
38597-0e1d12c0fb37e38852ffb6f2662f5440.jpg

Hedwigepolder I


Nationale Ombudsman Alex Brenninkmeijer waarschuwt voor al te grote dadendrang in het regeerakkoord van VVD en PvdA (Trouw).
Blijkbaar terecht want Rutte en Samsom gaan samen in zee en in de Hedwigepolder gaan Nederland en Vlaanderen samen kopje onder (water).
Twee foto's van de huidige Hedwigepolder, wordt B dan toch zoals A ? ?

A B
42889-03aee85d95283a64a06694f9399d6f9d.jpg 42889-cce3f31cd650453c1856e94e9d8efce8.jpg
VLAANDEREN NEDERLAND

Lijstjes

PLAYLIST : HET LAATSTE LIJSTJE


Pieker  je 's nachts ook wel eens over de vraag welke foute muziek men zoal zal draaien op je uitvaart?, welnu dit  is nergens voor nodig, je kan gewoon de playlist bij testament vastleggen :
 http://www.notaris.nl/homepage  --   http://www.notaris.be/


Misschien enkele suggesties :


In alle ernst
:

Brothers in Arms (Dire Straits)

Van Diemens Land -- Niemandsland (U2)

Knockin on heavens door (Eric Clapton)

You were always on my mind (Elvis Presley)

Like a Rolling Stone (Bob Dylan)

Don t you forget about me (Simple Minds)


Realiteit
:

Smoke on the Water (Deep Purple)

There will be no next time (The Kids)

Ghost Town (One Custard Pie)

All along the watchtower (Jimi Hendrix)


Doordenkertjes
:

Sympathie with the devil (Rolling Stones)

For ever young (Alphaville)

Er is leven na de dood (Freek de Jong)

One more night (Phil Collins)

Dageraad


DAGERAAD


AU REVOIR TRISTESSE


ZONSOPGANG

het mag een wonder heten
hoe de dag
uit de nacht kantelt
in nauwelijks te meten tijd

of er nu ijs ligt in de polder
of het stormt met
donkere luchten
boven boomkruinen

zelfs als de dijken
in lage mist vervagen

dan nog komt uit de nacht
het licht
onomkeerbaar

en alles herleeft


Tony Peirsman

Ma tristesse déjà
Envahit mon angoisse.
De longues heures...
Dans la profonde
Paix des champs,
La patte j'ai trainé ,

Me posant des questions
Toujours les mêmes!!!
La nuit, j'ai passé
Dans la froide rosée

Jusqu'à ce que chantent
Les oiseaux...
A la beauté du jour
Sur le bord d'une rive
Alors je souris
A la beauté
d'un ciel noir

Qui s'allume

Jean Volon

Droefheid sluipt
Mijn angsten binnen
Urenlang
Heb ik geslenterd
In de diepe rust
Der velden

Met vragen
Altijd dezelfde vragen!!!
Koude nachten bracht ik door
Onder een deken van dauw

Tot de vogels
Bij de rand van de rivier
Gingen zingen
Voor de schoonheid
van de dageraad
Dan glimlach ik
Naar de donkere hemel

Die plots oplicht

(vertaling : Tadorna)

De boom van Opa

53987-57b33447cf9c5bc3aa25587730b59d99.jpg

Opa heeft een grote boom,

met verre wortels diep in ’t zand

en brede takken op zijn kroon.

 

Die  is al oud en twee keer opa,

Hij wuift mee met de wind

Wil niet meer weg,

Maar blijft daar staan:

Hij treurt stil als het regent.

 

Als ’t koud wordt doet hij niet meer mee,

Meewarig traag kijkt hij eens rond

en strooit met gulle hand

zijn oude bladeren op de grond.

 

Zakgeld voor het jonge leven,

Vol voorjaarsgroen en volle maan

Dat d’ oude stam zijn lentekleed

en nieuwe kracht zal geven.

53987-2527e5e73997bd2559b70f73a140e001.jpg

Vuurtorens

Voor al diegenen die ooit, in de stormen van het leven,
op drift zijn geraakt, of het Noorden zijn verloren :
VUURTORENS
om je terug op koers te brengen
49435-cc608b5f126f77f86df45f7c2eb4d77e.jpg
49435-c1582a08dc1d8b6cba03cb80712368d9.jpg
49435-733a309a08814475305e4b1aa75d4688.jpg

Welkom op de Dijk

Kom en stap maar op mijn rug,
ik leid je wel en breng je terug.

Speel maar lief en vrolijk kind,
ik draag je wel in weer en wind.

Droom maar verder jullie twee,
ik loop een eind met jullie mee.

Zoek maar vogel, kikker, muis
en eet wat, jullie zijn hier thuis.

De Dijk

(Helga van Put)

Help !

Een boodschap voor de
MAN OVER BOORD
46867-0f568453b9c2c5df251dd316fb2b4a30.jpg
Een helikopter uit de hemel is de
REDDER IN NOOD
46867-a216af4b059892f84ca27d8f7857dc09.jpg

Relativiteit

RELATIVI-TIJD
(van Einstein tot Heidegger)

Als alles is gezegd
gaat toch je mond nog open.
Het einde zo nabij
is net weer weggelopen.
Ontsnappen kan het niet:
de kosmos blijft gesloten.

Je kracht, verpakt in golven,
verdwijnt als licht
en wordt niet teruggekaatst,
maar uitgestuurd, verzonden
naar lange jaren van hiervoor
daar komt het aan: vergeten, opgeplooid.

Er volgt geen knal want ook
Erna is het alleen het
Nu dat blijft bestaan.

Meer van TADORNA

↑ Terug naar de berichten