Droom is't leven, anders niet; 'tGlijt voorbij gelijk een vliet, Die langs steyle boorden schiet, Zonder ooyt te keeren. (uit gedicht Air van Jan Luyken).
Alte: een van de authentiekste dorpen van de Algarve.
Heerlijke drukte op de markt in Loulé.
Caldas de Monchique is populair voor zijn warmwaterbronnen.
Het mooie uitzicht vanuit het Castelo in Silves.
Silves is een rustig, pittoresk stadje.
Alle vis in Alhão komt vers uit de Portugese zee.
Om in Armona te geraken, moet je de veerboot nemen. Dat duurt maar 20 minuutjes.
Armona: in trek bij de Portugezen.
Alcoutim gezien vanop de Spaanse oever van de Rio Guadiana.
Charmante witte gebouwen in Alcoutim.
Een rivier splitst Tavira in tweeën.
Pousada Convento da Graça in Tavira.
Casa Bela Moura in Porches, vlak bij de kust.
De Algarve heeft een van de mooiste kusten van Europa, maar de echte
Algarve vind je in het binnenland: kleine witte dorpjes in de bergen
waar het er een stuk minder hectisch aan toegaat dan in de drukke
toeristenhotels in populaire badplaatsen. Trek er dus eens een dagje op
uit voor de ándere Algarve. Wij maakten drie dagexcursies met hoofdstad
Faro als uitvalsbasis.
Route 1 Faro - Loulé - Alte - Silves - Caldas de Monchique Langs witte dorpjes
Het
is zaterdag en we bezoeken de wekelijkse markt in Loulé. De locals zijn
druk in de weer met winkelen maar ook met roddels uitwisselen. Een deel
van de markt is overdekt, maar vooral buiten in het zonnetje is het
heerlijk druk. Je vindt hier zowat alles wat je je kan voorstellen: vis,
vlees, groenten, kruiden en natuurlijk de amandelen en vijgen die in
Loulé al eeuwen worden geteeld. In de buurt van de markt is het heerlijk
slenteren tussen de vele oude gezellige huisjes.
Die typische
witte huisjes vinden we ook in overvloed in Alte, een vredig dorpje in
de bergen. Volgens sommigen is dit het meest authentieke dorp van de
Algarve. Bij de kerk is het erg druk: de oudere dorpsbewoners hebben er
verzameld voor een begrafenis. Op het terras van het dorpscafé wordt
druk gekeuveld en even verderop hangt een vrouw de was op, terwijl ze
tevergeefs probeert de katten buiten te houden. We nemen onze tijd om
het leven in dit dorpje te aanschouwen en te genieten van de omgeving
die adembenemend mooi is.
We volgen de N124 en houden halt in
Silves, dat vooral bekend is om de citrusvruchten en de kurkproductie.
Wanneer we tussen de witte huisjes slenteren, zien we zeker vijftien
ooievaars zitten: zij houden blijkbaar evenveel van dit rustige stadje.
Hoogtepunt is het Castelo, het fraaiste monument van de islamitische
heerschappij over de Algarve. Vandaar heb je een mooi uitzicht op de
witte huizen met rode daken van de stad. Café Rosa is een ouderwets café
versierd met prachtige azulejos, de typische blauwe tegels van de
streek.
Afsluiten doen we in het kuuroord van Caldas de
Monchique, dat al eeuwenlang bezoekers trekt vanwege de
warmwaterbronnen. Bovendien is dit een gezellig heuveldorpje, dat
gelegen is in de schaduw van een bos van eucalyptus en dennenbomen.
Route 2 Faro - Olhão - Ilha de Armona - Culhatra Trip met de ferry
Olhão
is een dorp om in te lijsten. 's Morgens om tien uur is de vismarkt in
volle gang. Tonijn, sardientjes, inktvis, schelpen: alles ligt hier
uitgestald voor de keurende ogen van moeders en restauranthouders.
Achter de boulevard met zijn restaurants strekt zich de volkswijk
Barreta uit, een doolhof waar je blokjes om blijft lopen, en ze zijn
allemaal fotogeniek. Spierwitte huizen die met een warmoranje of
aquamarijnen lik verf zijn omlijst. Maar toeristen zijn er niet.
Wel
op de veerboot naar Ilha de Armona, want voor een dagje strand moet je
een van de veerboten nemen die vanaf de kade van Olhão op en neer tuffen
naar de eilanden Armona en Culatra. De overtocht duurt amper 20 minuten
en de beloning is groot.
Armona heeft een goudgeel strand waarop
vooral de Algarvios zelf de dienst uitmaken. Daarachter knusse
vakantiehuisjes en een paar barretjes aan het blauwe water. Naar
Culhatra is het vanuit Olhão 45 minuten varen. Ook hier vooral
Portugezen die komen zonnen, eten en drinken.
Route 3 Faro - Tavira - Castro Marim - Alcoutim Tot aan de grens met Spanje
Voor
Faro zelf is een paar uurtjes voldoende. De ommuurde stad is sinds de
16de eeuw nauwelijks gewijzigd. In de nauwe kasseistraatjes rond de
kathedraal vind je prachtige huizen en gezellige bars. Voor shopping
moet je hier niet zijn, wel voor een paar interessante kerken.
Uitschieter is de Igreja do Carmo, met zijn 'Capela dos Ossos'. Die
kapel is nogal macaber, want de muren zijn bedekt met schedels en botten
van meer dan duizend monniken. Kijk ook eens omhoog, want op de daken
huizen nogal wat ooievaars. En volks maar o zo heerlijk is het
Restaurante Faro e Benfica in het haventje van Faro. Naast de tafel
wiegende zeilbootjes, op je bord een feest voor wie van zeevruchten en
verse vis houdt. De gasten zijn bijna uitsluitend locals.
We
rijden in westelijke richting en maken een stop in Santa Luzia, dat
bekend staat als de 'hoofdstad van de octopus'. De vangst van de dag is
intussen verkocht en we treffen de vissers aan in de haven waar ze
gezellig zitten te kaarten. Op de kaden liggen tal van 'covos'
(octopuspotten) te wachten op een volgende uitvaart. Vlak naast Santa
Luzia ligt Tavira, een heel gezellig stadje dat in tweeën wordt gesneden
door een rivier met daarover de mooie Ponta Romana. Het kuststadje is
het meest bekend door zijn groot aantal kerken: een veertigtal! Vanop de
kasteelruïne heb je een mooi zicht over de stad en op de tientallen
citrusbomen in de omgeving.
Vlak bij de Spaanse grens ligt Castro
Marim, een charmant dorpje in de schaduw van enkele indrukwekkende
forten. Het door de tempeliers gestichte Castelo de Castro Marim kan
worden bezocht, maar trek zeker ook tijd uit voor de witgekalkte
straatjes van het dorp. Wie de moeite neemt om vanaf Castro Marim omhoog
te rijden, valt van de ene verbazing in de andere.
Kilometerslang
kan je de slingerende grensrivier, de Rio Guadiana, volgen. Aan de
overkant ligt Spanje. Alcoutim is een Portugees vestingsdorp aan de
rivier, aan de overkant ligt Sanlucar, beide dorpen hebben blinkend
witte huizen met oranje pannendaken. Je kijkt als het ware in een
spiegel!
Tips van een Vlaming ter plaatse Pieter
Christiaens is geboren uit Belgische ouders, maar woont al zijn hele
leven in Portugal. Af en toe gaat hij naar België, maar zijn thuishaven
is de Algarve. Wij vroegen hem zijn tips:
"In Silves is het
restaurant Porto Romano een aanrader. Het ligt naast de Romeinse brug
over de rivier. Hier kan je de typisch Portugese keuken proeven. Laat je
niet afschrikken door de wat verwaarloosde buitenkant."
"In O Vinhão in Faro moet je zeker de kabeljauw proeven. Het restaurantje ligt niet ver van de universiteit en is niet duur."
"Restaurant
Lendário op de zeedijk van Quarteira is vooral bekend om zijn
visgerechten. Zij serveren overheerlijke cataplana van vis en/of
zeevruchten, de typische stoofpot van de regio, en de bediening is er
erg hartelijk."
"Lekkere visgerechten krijg je ook geserveerd in
Marenostrum, een drijvend restaurant in Vilamoura, dat deel uitmaakt van
The Lake Resort Hotel & Spa. Het restaurant drijft op het meer en
er wordt zowel verse zoetwater- als zeevis aangeboden." Meer info: http://www.thelakeresort.com
Onze logeertips
Duur Boven
op een berg in Tavira staat de kerk met daarnaast de schitterende
pousada Convento da Graça. Dat is een oude abdij die smaakvol
gerenoveerd werd tot een designhotel. Oud en nieuw gaan er in perfecte
harmonie samen. Vanaf ± 200 euro per nacht per kamer met ontbijt. Meer info: http://pousadaconventodagraca.arteh-hotels.com
Betaalbaar Casa
Bela Moura in Porches, vlak bij de kust. Sofie en Christophe baten met
veel enthousiasme dit 'charming hotel' uit. De kamers zijn gezellig en
warm, het ontbijt uitgebreid, 's namiddags vieruurtje, mooi zwembad met
sauna. Bovendien staan de gastheer en gastvrouw hun gasten met raad en
daad bij. Vlak bij Casa Bela Moura vind je een heel gezellig strand in
een rustige baai. Tweepersoonskamer met ontbijt vanaf 90 euro. Meer info: http://www.casabelamoura.com en tel. 00351/963 551 260
De wijngaarden van Cliff Richard De
Algarve is producent van heerlijke wijnen en een springt er écht uit:
Cliff Richard liet zich omringen door experts en zo bottelt hij in zijn
Adega do Cantor (de kelder van de zanger) in Guia prima Vida Nova en
Vida Onda. Guia ligt op een paar km ten noordwesten van Albufeira. Het
wijnhuis ligt op de top van de Quinta do Miradouro en biedt een mooi
uitzicht over de wijngaarden en de kust. Er zijn degustaties en een
shop. Meer info: http://www.winesvidanova.com
Praktisch Erheen: Brussels Airlines en Ryanair vliegen van Brussel Zuid Charleroi naar Faro, net als Thomas Cook Airlines en Jetairfly. Beste periode: de zomer kan heel heet zijn, in augustus is er zelfs gevaar voor bosbranden. September en oktober zijn milder. Vervoer:
de wegen zijn goed onderhouden en nooit overdreven druk. Bovendien kan
je je via de (gratis) A22 of alternatieve weg 125 snel verplaatsen van
oost naar west. Info: Portugese dienst voor toerisme, tel. 078/79 18 18, http://www.visitportugal.pt, http://www.visitalgarve.pt
Het mooiste van de Algarve
De Ponta da Piedade
Zuid-Portugal heeft enkele van de mooiste stranden van Europa, maar
je hoeft echt niet ver weg te rijden om zon en zee met het nog
authentieke binnenland te combineren. De beste tips voor een verkenning
van de Algarve links en rechts van hoofdstad Faro.
Een zonovergoten straatje in Albufeira.
Silves wordt gedomineerd door het Castello, dat dateert uit de Moorse tijd.
Het binnenland van de Algarve is bezaaid met olijfboomgaarden.
Een witgekalkt kerkje op een uitstekende rotspunt nabij Armacao de Pera.
Terrasjes op het marktplein van hoofdstad Faro.
Met kleurrijke bootjes wordt gevist op octopus, dé specialiteit van de Algarve.
Casa Bela Moura in Porches, bij de kust.
Faro is meer dan de plaats waar je landt. Toch volstaat een halve dag
ruimschoots om de hoofdstad te ontdekken. De ommuurde oude stad is sinds
de 16de eeuw nauwelijks gewijzigd en in de nauwe kasseistraatjes rond
de Sé-kathedraal vind je prachtige huizen en gezellige bars. Of ga eens
flaneren aan de jachthaven. Om te shoppen moet je in de nieuwe stad
zijn, maar ook om de Igreja do Carmo, met zijn Capela dos Ossos te
bekijken. Die kapel is nogal macaber, want de muren zijn bedekt met
schedels en botten van meer dan 1.000 monniken. Nog een geheimtip? Net
buiten Faro ligt het Praia Ilha da Berreta, een strandje dat je alleen
per boot kan bereiken.
Rechts van Faro We
rijden in westelijke richting en maken een stop in Santa Luzia, de
'hoofdstad van de octopus'. De vangst van de dag is al lang binnen en
verkocht, maar de vissers spelen nog een partijtje kaart aan een kleine
tafel tussen de visserskramen, hun huid getaand door de zon, hun
gezichten verweerd door het zout. Octopus is een specialiteit van de
Algarve. Het wordt meestal geserveerd in inkt (lulas con ferrado) of op
de wijze van Monchique (lulas cheias à Monchique): met ham, tomaten en
witte wijn. Vlak naast Santa Luzia is Tavira een gezellig stadje dat in
tweeën wordt gesneden door de Gilao, met daarover de eeuwenoude Ponta
Romana. De deuren van de witte huisjes zijn uitgerust met houten
traliewerk, een erfenis van de Moren.
In Castro Marim, onze
volgende halte, is het muisstil. De inwoners hebben zich in hun
witgekalkte huizen teruggetrokken voor een lange siësta. Het wasgoed op
de balkons is het enige bewijs dat hier ook mensen wonen. Vanop het
Castelo de Castro Marim zie je de zoutpannen waar flamingo's en
ooievaars komen broeden. Aan de ene zijde ligt Spanje, aan de andere
Portugal.
Links van Faro Ten westen van Faro
liggen de bekendste badplaatsen van de Algarve: Villamoura, Quarteira en
Albufeira. De oude vissersdorpjes van weleer zijn echter helemaal
verzwolgen door het toerisme. De stranden zijn er overvol. Dan is het
strand van Alvor een interessant alternatief: een kilometerslang
zandstrand met een brede duinengordel.
Vanuit Albufeira kan je
makkelijk het binnenland ontdekken. Het landschap is hier veel
ongerepter, de straten veel rustiger en de inwoners nog vriendelijk.
Niet te missen is de wekelijkse zaterdagmarkt in Loulé waar de lokale
bevolking komt winkelen, maar vooral roddels komt uitwisselen.
De
typische witte huisjes vinden we ook in overvloed in Alte, een vredig
dorpje in de bergen, en samen met Paderne een van de meest authentieke
dorpen van de Algarve. Bij de kerk is het erg druk: de oudere
dorpsbewoners hebben er verzameld voor een begrafenis.
We volgen
de N124 en houden halt in Silves, dat vooral bekend is om de
citrusvruchten en de kurkproductie. 's Winters komen de ooievaars hier
graag overwinteren en hun grote nesten bekronen de witte huisjes van dit
rustige stadje. Hoogtepunt is het Castelo, het fraaiste monument van de
islamitische heerschappij over de Algarve. Van daar heb je een mooi
uitzicht op de witte huizen met rode daken van de stad. Café Rosa is een
ouderwets café dat versierd is met prachtige azulejos, de typische
blauwe tegels van de streek. Naast de oude Romeinese brug over de rivier
serveert restaurant Porto Romano de typisch Portugese keuken.
Stop
ook even in Monchique, een plaatsje dat verscholen ligt tussen de
eucalyptus- en de dennenbomen van de Serra de Monchique. Caldas de
Monchique is met zijn warmwaterbronnen al eeuwen een bekend kuuroord.
Terug
aan de kust mag je vooral Lagos niet missen. Toeristisch, maar toch
sympathiek. De vroegere hoofdstad van de Algarve heeft zijn oude
ringmuur behouden en daarbinnen ligt een netwerk van smalle straatjes
waar auto's nauwelijks kunnen komen. De kleine haven wordt beschermd
door een fotogeniek okergeel fort en de stranden in de omgeving behoren
tot de meest gefotografeerde van de Algarve, zoals de beroemde Praia
Dona Ana.
Ook de Ponta da Piedade is een pareltje. Deze steile
kaap is een van de natuurwonderen van de Algarve. De golven hebben
fraaie zeegrotten uitgeslepen in de grillige rotsen, waarvan de kleur
prachtig contrasteert met het smaragdgroene water. Vanop de vuurtoren
kan je tot aan de Cabo de São Vicente kijken, het meest zuidwestelijke
punt van Europa. Deze kaap steekt 75 meter boven het zeewater uit.
Vooral de zonsondergangen zijn hier buitengewoon romantisch.
Costa Vicentina De
Costa Vicentina strekt zich vanaf Cabo de São Vicente noordwaarts uit.
Ze is ruwer en minder ontwikkeld dan de zuidkust. Hier staat altijd een
stevige bries en hoge golven van de oceaan zijn erg in trek bij surfers.
Om de stranden te bereiken, moet je passeren langs woeste landschappen
met rotsen, weiden en struikgewas. Aan Torre de Aspa heb je een mooi
panorama op de Cabo de São Vicente en Sagres. Bordeira heeft het mooiste
zandstrand, gelegen achter een uitgestrekte duinenrug.
In de
buurt van Odeceixe, verscholen in het groen van de eucalyptusbomen,
eindigt de Algarve en begint de Alentejo. Het loont de moeite om nog
even door te rijden, want het brede, langgerekte Praia de Odeceixe
behoort tot de mooiste stranden van heel Portugal.
Logeren Charme:
Quinta dos Poetas in Pechão, op 10 km van de kust, in een gerestaureerd
landhuis, met een golfbaan (5 holes) en een droomzwembad. Kamer per
nacht met ontbijt vanaf 85 euro. Quinta dos Poetas
Luxe:
Sheraton Algarve (*****) ligt vlak aan een weids zandstrand afgeboord
met rode rotsen. Naast 215 kamers kan je hier ook terecht in
appartementen en town-houses. Per kamer per nacht met ontbijt 252 euro,
bij Exclusive Destinations (via de reisagent).
Bij Belgen: Casa
Bela Moura in Porches, bij de kust. Sophie en Christophe baten dit
charmehotel uit. De kamers zijn gezellig en warm ingericht. Er is ook
een mooi zwembad met sauna. Tweepersoonskamer met ontbijt vanaf 90 euro.
Tel. 00351/963 551 260 en Algarve
Praktisch Erheen: Brussels Airlines, Jetairfly en Thomas Cook vliegen van Brussel naar Faro, Ryanair vanuit Charleroi.
Beste periode: mijd de hete zomer.
Vervoer:
de autowegen in de Algarve zijn goed onderhouden en nooit overdreven
druk. Bovendien kan je je via (gratis) de A22 of de alternatieve weg 125
snel verplaatsen van oost naar west.
We hebben allemaal nood aan rust, stilte, uitslapen en niets doen.
Maar moet je daarvoor honderden, zoniet duizenden kilometers rijden of
vliegen? Naar een stralende zon, die ons vaak in de steek laat, akkoord.
Maar ook naar overvolle zwembaden of stranden, restaurants die je thuis
ook vindt en monumenten waar je met honderden tegelijk dezelfde foto
van trekt. Waarom doen we dat toch? En zouden we niet beter
thuisblijven? Tien redenen waarom vakantie niet zo'n goed idee is als
het altijd lijkt.
1) Het vertrek is een bron van stress Het idee
van vakantie is wel heel aantrekkelijk (nietsdoen! In de zon! Met een
mojito!), maar voor je zover bent, moet er heel wat geregeld worden.
Koffers pakken (en dus extra wassen draaien), iemand de
kat/hond/plant/vissen toevertrouwen, lijstje met telefoonnummers,
adressen en vluchtschema's deponeren bij familie, verschillende losse
eindjes op het werk afwerken (meestal in een periode dat je collega's
zelf ook op vakantie zijn), op tijd aan de luchthaven geraken of op een
ongoddelijk uur vertrekken om file te vermijden... pfjieuw, geen wonder
dat je vakantie nodig hebt na zo'n lijstje. Bedenk eens hoeveel stress
je jezelf zou besparen door niet op reis te gaan?
2) De terugkeer is nog een grotere bron van stress Niet
alleen overvalt de harde realiteit je na een zalige vakantie (grijze
wolken! Regen!), er wacht zo mogelijk nog meer werk en stress op jou dan
toen je vertrok. De post moet nagekeken worden, de rekeningen (ai ai
ai) betaald, de huisdieren zijn humeurig, er ligt een stapel vuile en
stinkende was te wachten, iedereen wil weten hoe het was terwijl je er
zelf liever niet aan wil denken, je collega's hebben je werk maar half
gedaan en er is niets in huis.
Terwijl er amper tijd overblijft
om dat te doen (je moet het maximale uit je reis halen nietwaar?), en de
stress weer omhoog schiet. Je droomt alweer over een volgende
vakantie... maar deze is wel wat de stress heeft veroorzaakt. Een
vicieuze cirkel is geboren.
3) Ontspannen is moeilijk, opspannen nog moeilijker Het
leven is druk, we willen zoveel. Tussen job, huishouden, man en
kinderen door, zijn er ook nog familiefeestjes, diners met vrienden,
sportafspraken en telefoontjes met je (schoon)moeder. Toch zouden we
niets willen opgeven. We weten wel dat het veel te veel is, maar het is
pas als we uit de mallemolen stappen dat we beseffen hoeveel het is.
Ontspannen (of afkicken, zo je wil) duurt dan ook een tijdje.
Maar
het moeilijkste moet nog komen: terug 'opspannen'. Thuis komen van een
reis betekent ook van 0 naar 100 is 2,3 seconden: dat is pijnlijk,
moeilijk en deprimerend. Vooral omdat je hersenen vastgeroest zitten in
eerste versnelling en de hoeveelheid informatie niet (meer) aankunnen.
4) Bioritme raakt verstoord Vakantie
verstoort het bioritme. Voor vele mensen is dat net het hele doel van
verlof: uitslapen, laat opblijven, genieten van een extra drankje op een
terrasje, maar lichaam en geest gaan daar niet altijd mee akkoord:
zowat de helft wordt ziek op vakantie, wat ze meestal interpreteren als
'ik had de rust duidelijk nodig'.
Maar vaker is het omgekeerde
waar: je wordt ziek omdat je zo extreem uit je routine stapt. Dat mag
dan wel saai, voorspelbaar en sleur heten maar de waarheid is dat de
meeste mensen het best zijn met routine, ook al willen ze dat zelf niet
geloven.
5) Het wordt erger Hoe ouder je
wordt, hoe lastiger het is om terug te keren naar de normale routine. Je
kijkt op tegen de sleur, de stress, de files, de zagende collega's en
de mallemolen van het huishouden. Het gevoel dat je alles moe bent, dat
je ermee zou willen stoppen en op een onbewoond eiland wil gaan zitten
wordt steeds groter. Niet dat je daar jezelf een plezier mee doet... dus
waarom zou je dan nog op reis vertrekken?
6) Vergelijken is deprimerend Onbewust
begin je te vergelijken: "Vorige week lag ik nog een boek te lezen/was
ik op wandeling in adembenemende natuur/zag ik een wereldwonder met
eigen ogen, en nu zit ik hier met deze torenhoge berg werk aan mijn
bureau". Je kan er niets aan doen, maar het helpt de zaken niet vooruit.
Als het weer in het thuisland dan ook nog tegenvalt, er meteen
problemen moeten opgelost worden en/of collega's zagen over pietluttige
problemen, dan is de maat algauw vol. 'Het leven is niet eerlijk' en
andere uitspraken vol zelfmedelijden liggen voor de hand. Het contrast
tussen vakantie/reizen en het echte leven is gewoon te groot. 7) Minimum aan plezier, maximum aan problemen Vakantie,
het summum aan plezier, genieten, ontspannen en doen wat je wil... voor
twee of drie weken per jaar. De rest van het jaar moet je omgaan met
het echte leven, wat de vraag opwerpt: zou je niet beter ontspanning en
genot inbouwen in het dagelijkse leven, en er wekelijks of maandelijks
van genieten in plaats van alles op alles te zetten voor die beperkte
periode?
8) Het omgekeerde is waar Het
doel van vakantie is uitrusten, ontspannen, ontstressen en de batterijen
opladen, toch? Maar uiteindelijk moet je vaststellen dat het tegendeel
is gebeurd: je komt moe terug, wordt meteen weer in de wilde routine
gesleurd en dit alles maakt dat je zonder energie, daadkracht of zin in
het leven opstaat. Vakantie mist zijn doel... 9) Extra werk Tijdens
je vakantie maak je goede voornemens: dit jaar maak je wél een
foto-album, in het vervolg ga je elke zondag uitgebreid in bad, en in
plaats van 's avonds tv te kijken (terwijl je strijkt), ga je resoluut
boeken lezen. Want je was gewoonweg alweer vergeten hoe leuk je dat
eigenlijk vond. Mooie, positieve voornemens die je dagelijkse leven
gemakkelijker en toffer zullen maken.
Alleen kom je er
(natuurlijk) niet aan toe en dan zijn er twee opties: je dwingt jezelf
om ze toch waar te maken (met stress tot gevolg) of de gedachte eraan
maakt je weer depressief. Wat het ook wordt: je verliest. 10) Depressie En
zo ontstaat de 'post-vakantie-blues', die weken, zoniet maanden kan
aanslepen. Voor een vakantie, die twee weken duurt en misschien een week
extra effect heeft. Is dat het wel waard?
Daar dient vakantie voor Wel
jazeker, want vakantie en reizen is nu eenmaal nodig. Het is nodig om
het verschroeiende ritme te doorbreken, of we gaan er aan kapot. Het is
nodig om de deur dicht te trekken, je gsm te 'vergeten' en elke dag op
restaurant te gaan: het foert-gehalte van vakantie is rechtevenredig met
het geluksgevoel dat we er aan overhouden.
De afstand,
letterlijk en figuurlijk, helpt ook om dingen in perspectief te zien.
Soms ten goede ('ik hou toch eigenlijk echt van mijn werk, ondanks...'),
soms ten slechte ('ik moét ermee stoppen, ik wil iets anders doen met
mijn leven').
Geheim Het geheim van een
vakantie waar je achteraf geen kater aan overhoudt? Realistische
verwachtingen en haalbare schema's. Vakantie zal nu eenmaal je leven
niet veranderen, maar geeft je wel iets waar we altijd nood aan hebben:
extra tijd. Tijd voor jezelf (en een boek), tijd voor je kinderen (een
echt praatje, zwembadfun) en je partner (meer seks, dat is bewezen).
Vakantie, zo moet het wel: - Begin op tijd Vermijd
reisstress en begin op tijd met de voorbereidingen. Wat je zeker wil
meenemen, leg je opzij, zodat het niet lastminute moet gewassen worden.
Maak een lijstje met wat moet afgewerkt worden op het werk, en begin er
ruim van tevoren aan, zodat je een last minute opdracht nog altijd cool
kan verwerken.
- Plan het niet te nipt De
vakantie maximaliseren is een mooi plan, maar het hypothekeert tegelijk
een deel van de reis zelf. Neem een paar dagen extra voor en na, om
rustig te kunnen voorbereiden én al even rustig de boel op orde te
krijgen voor je weer begint te werken. - Ga niet 'cold turkey' Hou
een deel van je routine aan, dat is gemakkelijker voor je lichaam en je
bioritme. Uitslapen kan, maar maak het niet extreem. Zweer
gsm/e-mail/internet niet helemaal af, maar beperk het tot een half uur
's ochtends of 's avonds. Dat heeft als bijkomend voordeel dat je half
op de hoogte blijft, en dus minder moet inhalen bij terugkomst.
- Gun jezelf de tijd De
verleiding is groot om van eerste naar zesde versnelling te springen,
liefst in minder dan 5 seconden. Dat wordt verwacht, en er is ook zoveel
werk: hoe krijg je het anders gedaan? Maar dat resulteert net in
stress, depressies en algemene ontevredenheid. Gun jezelf de tijd om je
tempo terug op te krikken, pak de dingen gradueel aan. Wat kan wachten,
zal wachten. - Het juiste perspectief Vakantie/op
reis gaan is wat het is: een tijdje weg met mensen die je graag ziet,
voor een mooie ervaring, broodnodige rust en/of toffe herinneringen. Je
dagelijkse leven gaat niet beter of gemakkelijker worden door vakantie,
als dat je doel is, kan je beter veranderingen aanbrengen in je
dagdagelijkse leven. (edp)
Wie 's zomers naar het zonnige zuiden rijdt, maakt
steeds vaker een verkwikkende tussenstop in Frankrijk met verblijf in
een B&B of charmehotel. En als je dan toch even pauzeert, kan je
meteen een uitstap inlassen. Wil je niet in een baanhotel terechtkomen,
dan is tijdig reserveren aangewezen. Onze favoriete logeeradresjes vlak
bij de vijf populairste routes naar het Zuiden. Aan u de keuze!
Onderweg naar de Atlantische kust
Onderweg naar de Atlantische kust
Marais Poitevin
Logis Le Fleuray
Le Logis Saint Martin
Onderweg naar de Languedoc en de Costa Brava
La Ferté-Saint Aubin
Maison Decoret
La Colline de Dialuc
Onderweg naar de Pyreneeën
De Limousin
Domainde de la Jarrige
Saint-Benoît-du-Sault
Onderweg naar de Provence
Roche de Solutré
Troyes
Marais Poitevin
Le Royal Hotel
Onderweg naar de Côte d'Azur
Briare
Clos des Fontaines
Logis Le Fleuray
Chambres-à-Lyon
Onderweg naar de Atlantische kust
1. Chambre d'hôtes in stadscentrum Le Mans
Le Logis Saint Martin
Le Mans ligt op de splitsing van de A28 naar Tours en de
A11 naar Angers. De hoofdstad van de Franse autosport heeft een
prachtig oud centrum met charmante chambres d'hôtes. La Démeure de
Laclais telt drie sfeervolle kamers in een 17de-eeuwse stadswoning met
een terras en binnentuin. Tweepersoonskamer met ontbijt vanaf 90 euro.
Uitstekend en niet duur eten, kan in Nez Rouge, in de Grande Rue. De
chef experimenteert zelfs met moleculaire keuken. Website
Bezoektip: Le Musée des 24 Heures is het grootste Franse museum gewijd
aan de auto-industrie in de Sarthe en aan de legendarische 24 Uur van Le
Mans. Het museum werd enkele jaren geleden grondig vernieuwd. Place
Luigi Chinetti, website
Afstand: 514 km van Brussel
2. Charmehotel in de natuur van Cangey
Logis Le Fleuray in Cangey is een familiaal charmehotel dat gevestigd is
in een 18de-eeuws landhuis in de wijde natuur van de Loirevallei. De
twintig kamers zijn traditioneel ingericht, maar zijn wel allemaal
uitgerust met een flatscreentelevisie. Sommige hebben een terras. Gasten
kunnen genieten van het verwarmde buitenzwembad en van de
openluchtjacuzzi. Het restaurant serveert traditionele Franse gerechten
en een fijne selectie aan Loirewijnen. Tweepersoons- kamer met ontbijt:
vanaf 96 euro. Website
Bezoektip: Cangey ligt niet ver van verschillende Loirekastelen, maar
dat van Amboise ligt vrijwel om de hoek. Dit renaissancekasteel werd
zwaar beschadigd tijdens de Franse Revolutie, maar blijft indrukwekkend.
Breng ook een bezoek aan Clos-Lucé, waar Leonardo Da Vinci woonde en
werkte.
Onderweg naar de Languedoc en de Costa Brava
Afstand: 515 km van Brussel
3. 17de-eeuws landhuis in Saint-Maixent-l'Ecole
Le Logis Saint Martin is gevestigd in een prachtig 17de-eeuws landhuis
op de oever van de Sèvre, tussen Poitiers en Niort. Het telt 12 fleurige
kamers en gasten kunnen gebruikmaken van het buitenzwembad, het grote
terras en de schaduwrijke tuin. 's Morgens is er een uitgebreid
continentaal ontbijt, maar je kan ook dineren in het restaurant. In heel
het hotel is er wifi. Tweepersoonskamer met ontbijt: vanaf 115 euro.
Website
Bezoektip: Het moerasgebied Marais Poitevin wordt ook wel het Groene
Venetië genoemd. Het is een overblijfsel van de Golf van Poitou waarvan
grote delen ingepolderd zijn. Sinds 2010 behoort het gebied tot het
selecte clubje van Grands Sites de France.
Afstand: 689 km van Brussel
Onderweg naar de Languedoc en de Costa Brava
1. Gezinskamers in La Ferté-Saint Aubin
La Ferté-Saint Aubin
L'Orée des Chênes in La Ferté-Saint Aubin is een
charmehotel midden in de natuur. Het vakwerkgebouw heeft 26 kamers,
waaronder ook enkele gezinskamers. Er is een zwembad en een sauna en je
kan vissen in de parkvijver. Wie dat wil, kan mountainbikes uitlenen
voor tochten in de omgeving. Tweepersoonskamer met ontbijt: vanaf 80
euro. Website
Bezoektip: Kasteel van La Ferté-Saint Aubin is één van de minder bekende
Loirekastelen en nochtans heeft het geweldig veel te bieden. Zo kan je
de paardenstallen bezoeken en is er een speelgoedmuseum op de zolder. In
het park is een station waar een authentieke Orient Express staat.
Overigens wordt het kasteel nog steeds bewoond. Website
Maison Decoret
Afstand: 458 km van Brussel
2. Gerenoveerde schuur op een heuvel in Coust
Jaren geleden lieten Diane Joos en Luc Ghijs Vlaanderen achter zich om
zich te vestigen op een groene heuvel in de Berry, vlak bij Coust. In de
vroegere schuur hebben ze vier kamers ondergebracht die tot zes
personen kunnen huisvesten, ideaal dus voor gezinnen met kinderen. In de
tuin van La Colline de Dialuc vind je een zwembadje, speeltuigen voor
de kinderen en een petanquebaan. Tweepersoonskamer met ontbijt: 60 euro.
Website
Bezoektip: Apremont-sur-Allier. Coust is ideaal gelegen om Bourges en
zelfs Nevers te verkennen, maar je kan ook opteren voor een van de vele
charmante dorpjes in de omgeving. Sancerre, Mehun-sur-Yèvre en vooral
Apremont-sur-Allier zijn de omweg waard. Vlak bij dat laatste dorp vind
je het natuurgebied Bec d'Allier.
La Colline de Dialuc
Afstand: 601 km van Brussel
3. Gastronomisch hotel in het centrum van Vichy
Maison Decoret is een eigentijds charmehotel in het centrum van Vichy.
Het telt vijf moderne kamers die vooral in trek zijn bij gastronomen.
Jacques Decoret is immers een bekroonde chefkok. Het hotel én het
restaurant zijn niet goedkoop, maar er zijn interessante formules voor
gastronomische verblijven. Tweepersoonskamer met ontbijt: vanaf 186
euro. Website
Bezoektip: In Frankrijk heeft Vichy een negatieve bijklank door het
regime tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar dat neemt niet weg dat het
een van de mooiste kuuroorden van Europa is. Breng zeker een bezoek aan
het Parc des Sources, dat nog steeds de sfeer van de Belle Epoque
uitademt met zijn muziekkiosk, zijn Grand Casino, zijn Opéra en zijn
glazen winkelpassages.
Afstand: 661 km van Brussel
4. Prachtig landgoed in Espinasse-Vozelle
Aux Jardin des Thevenets is een monumentale boerderij in
Espinasse-Vozelle, gelegen in het landelijke departement van de Allier
(Auvergne). Een Frans-Zuid-Afrikaans koppel toverde deze hoeve uit de
17de tot 19de eeuw om tot een waar pareltje. Van de oude
paardenstallingen werd een prachtig binnenzwembad gemaakt. Het landgoed -
met originele 'pigeonnier' of duiventil - wordt omringd door 9 hectare
bossen en weiden. De gastvrouw gebruikt voor haar table d'hôtes kruiden,
groenten en fruit uit eigen tuin. Wedden dat je hier niet meer weg wil?
Tweepersoonskamer met ontbijt: vanaf 80 euro. Website
Afstand: 702 km van Brussel
Onderweg naar de Pyreneeën
Onderweg naar de Pyreneeën
1. Karakterhotel in Argenton-sur-Creuse
Manoir de Boisvillers is een gezellig hotel in een 18de-eeuws gebouw in
Argenton-sur-Creuse. Het telt 16 kamers, die comfortabel maar een tikje
oubollig zijn ingericht. Het hotel ligt in het centrum van het dorpje,
maar beschikt over een privéparking. In het park is bovendien een
zwembad met terras en bar. Tweepersoonskamer met ontbijt: vanaf 84,50
euro. Website
Bezoektip: De Limousin is veruit de meest landelijke regio van
Frankrijk. Je kan er kilometers rondtoeren middenin het weidse
platteland. Typisch voor de streek zijn de bruine Limousin-koeien, die
zorgen voor uitstekende steak op je bord...
Afstand: 603 km van Brussel
De Limousin
2. Kasteelsuites in het rustige Vareilles
Château de Fontvieille in Vareilles ligt op amper 6 km van de uitrit van
de A20 en is toch een oord van rust. De Zottegemse Jacqueline Baele
richtte in dit grijze kasteeltje tien comfortabele kamers in, waaronder
drie luxesuites met jacuzzi en salon, en een kamer die aangepast is aan
mindervaliden. Zoon Gunther staat in de keuken. Tweepersoonskamer met
ontbijt: vanaf 78 euro. Website
Bezoektip: Porseleinstad Limoges ligt niet zo ver van Vareilles, maar je
kan in de omgeving ook enkele fotogenieke dorpjes ontdekken, zoals
Gargilesse-Dampierre en vooral Saint-Benoît-du-Sault. Beiden worden tot
de mooiste dorpen van Frankrijk gerekend.
Afstand: 638 km van Brussel
Domainde de la Jarrige
3. Stijlvol kinderparadijs in Saint Vaury
B&B Domaine de la Jarrige is gevestigd in een hoeve uit 1674 die
werd opgeknapt door Yolande en Marc, afkomstig uit de Elzas. Er zijn
vier gezellige, eigentijdse kamers en een luxueuze loft. Voor kinderen
is er een speelhoek met onder meer een oud kookfornuis, een afgedankte
caravan en gezelschapsspelen. Er staat zelfs een bed in de tuin! Ouders
kunnen van de autoreis bekomen in de wellnessruimte. Tweepersoonskamer
met ontbijt: vanaf 70 euro. Website
Bezoektip: Het kleine dorpje Aubusson is al zes eeuwen lang een van de
belangrijkste producenten van tapijten. Sinds 2009 staan de tapijten uit
Aubusson zelfs op de lijst van het Immaterieel Werelderfgoed.
Verscheidene weverijen kunnen worden bezocht. Website
Afstand: 683 km van Brussel
4. Charmante B&B in Rochechouart
Saint-Benoît-du-Sault
La Roseraie is een charmante B&B net buiten het
centrum van Rochechouart. Het Nederlandse gezin Velthoek verwelkomt je
in drie stijlvol ingerichte gastenkamers. Het huis is meer dan 400 jaar
oud en is opgetrokken uit het lokale gesteente dat ontstond bij een
meteorietinslag. Er is ook een vakantiehuisje voor zes personen.
Tweepersoonskamer met ontbijt: vanaf 55 euro. Website
Bezoektip: Op 10 juni 1944, vlak voor de Landing in Normandië, werd het
dorpje Oradour-sur-Glane uitgemoord door de nazi's. Het dorp is
integraal bewaard als herdenkingsmonument. Website
Afstand: 734 km van Brussel
Onderweg naar de Provence
Onderweg naar de Provence
1. Lekker tafelen in stadshotel in Troyes
Le Royal Hotel is een driesterrenhotel met 40 kamers in het mooie
Troyes. Ideaal voor een break halfweg. De kamers zijn prima onderhouden
en hebben alle comfort. En liefhebbers van Vlaamse tv-programma's hebben
er geluk : je kan zelfs naar BVN kijken... Tweepersoonskamer met
ontbijt: vanaf 106 euro. Bovendien kan je er ook uitstekend eten en de
Belgische eigenaar spreekt nog een mondje Nederlands. Website
Bezoektip: Troyes en zijn fabriekswinkels. Het prachtige Troyes is een
kluwen van geplaveide straatjes, vakwerkhuizen en herenhuizen uit de
Renaissance. Je wordt er meteen ondergedompeld in een middeleeuwse sfeer
als je slentert in de schaduw van puntgevels, die vaak geschilderd zijn
in de pasteltinten van vroeger. Waar Troyes nog bekend voor is, zijn de
vele fabriekswinkels. Misschien kan je er nog snel een bikini of wat
zomerkleding op de kop tikken voor op je vakantiebestemming.
Troyes
Afstand: 396 km van Brussel
2. Pottenbakkerij in Cluny
Bijzonder mooie en divers ingerichte kamers in een voormalige
pottenbakkerij, én een lekker ontbijt. Dat zijn de succesingrediënten
van Le Potin Gourmand, in het centrum van Cluny. Tweepersoonskamer met
ontbijt: vanaf 90 euro.
Website
Roche de Solutré
Bezoektip: De grootste en belangrijkste abdij van
Europa. Cluny is maar een zakdoek groot en telt slechts 5.000 inwoners,
maar is wel heel erg bekend dankzij het gigantische kloostercomplex dat
hier ontstond vanaf de 10de eeuw. De ruïnes van wat ooit het grootste
klooster van Europa was, omvatten nog enkele torens, een deel van de
kerk en het kloostergebouw.
Le Royal Hotel
Afstand: 666 km van Brussel
3. Rustig charmehotel in Poisson
In Poisson, in het hart van de zuidelijke Bourgogne, vind je het
charmante en rustige hotelletje La Reconce. De zeven kamers zijn sober,
maar heel mooi ingericht. Ontbijten doe je op het terras. Ook voor een
heel lekkere table d'hôtes ben je aan het juiste adres bij Myriam en
Pascal. Tweepersoonskamer met ontbijt: vanaf 108 euro. Website
Bezoektip: Poisson ligt vlak bij Mâcon, dat bekend is voor zijn
uitstekende wijnen. Als je niet meteen dient te rijden, is een bezoek
aan een van de vele wijnkelders van de Mâconnais een aanrader.
Blikvanger in het landschap is de 493 meter hoge Roche de Solutré, vlak
bij het dorpje Solutré-Pouilly. En ben je op de terugweg, dan kan je een
voorraadje wijn inslaan in Pierreclos, met meer dan 200 wijnbouwers en
een prachtig 12de-eeuws kasteel.
Afstand: 685 km van Brussel
Onderweg naar de Côte d'Azur
Onderweg naar de Côte d'Azur
1. Chambres d'hôtes in Nainville les Roches
Ongeveer halfweg tussen Parijs en Fontainebleau, niet ver van de N7 in
Nainvile les Roches, kan je overnachten in Le Clos des Fontaines, een
charmante chambre d'hôtes met vijf gezellige kamers. Ontbijten doe je in
een gemeenschappelijke ruimte of bij mooi weer op het terras, en je
ontspannen kan perfect in de mooie tuin. Tweepersoonskamer met ontbijt:
vanaf 90 euro. Website
Bezoektip: Het kasteel van park van Fontainebleau. Vanuit je chambres
d'hôtes is het niet ver meer tot Fontainebleau en zijn beroemde kasteel
met park. Deze door Unesco als Werelderfgoed erkende trekpleister
verdient een uitgebreid bezoek. Binnenin krijg je een overzicht van acht
eeuwen Franse geschiedenis en in de tuin en het park kan je uitgebreid
de benen strekken. Lodewijk XIV, Napoleon en de paus verbleven er.
Napoleon kroonde zich er zelfs tot keizer.
Briare
Afstand: 351 km van Brussel
2. Oud postgebouw in Boismorand
In Boismorand op de N7 vind je Auberge des Templiers, een oude
postrelais waar al meer dan 50 jaar gasten worden ontvangen. Het hotel
maakt deel uit van de keten Relais & Châteaux en heeft een prachtig
park met zwembad. In het park staan zeven gebouwen met in totaal zo'n
dertig kamers. Die bezitten alle comfort en ademen tegelijk de sfeer van
vervlogen tijden uit. Tweepersoonskamer met ontbijt: vanaf 140 euro.
Website
Bezoektip: Iets ten zuiden van het hotel vind je een van de
topattracties van de streek, het brugkanaal van Briare. Het atelier van
Eiffel werkte eraan mee, en je kan het te voet of met de bateau-mouche
verkennen. Heel leuk om te doen met de kinderen!
Afstand: 447 km van Brussel
Clos des Fontaines
3. 18de-eeuwse kamers in het centrum van Lyon
Lyon ligt op de kruising van de N7 en nog enkele snelwegen en is vaak
een pijnpunt. Ideaal dus om hier een stop te maken. In het centrum van
de oude stad vind je deze drie charmante kamers die ondergebracht werden
in een 18de-eeuws gerestaureerd pand. Tweepersoonskamer met ontbijt:
vanaf 79 euro. Website
Bezoektip: Het oude centrum van Lyon. Buiten een kruispunt van wegen is
Lyon ook een bijzonder aangename stad aan de samenvloeiing van de Rhône
en de Saône. In het oude centrum kan je straatjes, steegjes en pleintjes
ontdekken, de typische traboules doorkruisen en heerlijk eten en
drinken. Ook de wijk Croix-Rousse en de moderne wijk met ondermeer haar
opera is een must. Website
Nieuwe Statenzijl is een dorpje in het Zuidoosten van de provincie Groningen en ligt aan de Dollard. Er is momenteel een strijd gaande tussen de Duitsers en de Nederlanders op welk grondgebied windmolens zullen worden geplaatst. De waddenvereniging maakt zich sterk in de strijd om de windmolens te weren.
Beelden bij de tekst van het Hogeland van Ede Staal
't Is de lucht achter Oethoezen
't Is 't torentje van Spiek
't Is de weg van Lains noar Klooster
En deur Westpolder langs de diek
't Binnen de meulens en de moaren
't Binnen de kerken en de burgen
't Is 't laand woar ik as kind
Nog niks begreep van pien of zurgen
Dat is mien laand, mien Hogelaand
't Is 'n doevetil, 's durpsstroat
't Is 'n olde bakkerij
't Binnen de grote boerenploatsen
Van Waarvum, Oskerd, zo noar Mij
't Is de waait, 't is de hoaver
't Is 't koolzoad in de blui
't Is de horizon bie Roanum
Vlak noa 'n dunderbui
Dat is mien laand, mien Hogelaand.
't Is 'n mooie oavend in maai
'n Kou houst doeknekt in 't gruinlaand
Ik heb veur d'eerste moal verkeren
En vuil de vonken van dien haand
De wilde plannen dij ik haar
Komt sikkom niks meer van terecht
Totdat de nacht van 't Hogelaand
'n Donker klaid over ons legt
Dat is mien laand, mien Hogelaand...
Drie Australische vrienden, Rick Mereki, Tim White en Andrew Lees,
reisden een tijd geleden in 44 dagen door elf landen. Tijdens de reis
van 61.000 kilometer waren ze voortdurend aan het filmen. En uit al dat
ruwe beeldmateriaal maakten ze drie korte filmpjes van amper een minuut
lang.
De drie filmpjes heten 'Move', 'Learn' en 'Eat', naar
analogie met het succesvolle boek 'Eat, Pray, Love' uit 2006. De
filmpjes werden gisteren op het internet geplaatst. Kijk en geniet!
(adb)
Zeer gevoelig liedje: Zalstoe aaltied bie mie blieven"
Zalstoe aaltied bie mie blieven, bie mie blieven
Lutje wicht
Lekker waarm in mien aarms, in dien aarms
Ogen dicht
Zun is muid en sloapen goan
Deur de dook zai ik de moan
Dizze nacht die is nou van ons baaiden
Zalstoe altied bie mie blieven, bie mie blieven
Lutje wicht
Veul te voak nuchter
veul te voak zat
Mor 't leven gaait deur
En wotter, blift nat
Zalstoe aaltied bie mie blieven, bie mie blieven
Lutje wicht
Lekker waarm in mien aarms, in dien aarms
Ogen dicht
Zun in muid en sloapen goan
Deur de dook zai ik de maon
Dizze nacht die is nou van ons baaiden
Veul te voak nuchter
Veul te voak zat
Mor 't leven gaait deur
En wotter, blift nat
Zalstoe aaltied bie mie blieven
Zalstoe aaltied bie mie blieven
Zalstoe aaltie bie mie blieven
Lutje wicht...
They are all on the way to the Paradise,
Where the devil and the angels compromise.
But life is more than a song - oh yeah,
Life is more than a song.
Cause we live in the devil's embassy,
Fot the blessings of our chemistry,
But life is more than a song - oh yeah,
Life is more than a song.
They are all on the way to the Paradise,
Where the devil and the angels compromise.
But life is more than a song - oh yeah,
Life is more than a song.
Eddy Cochran, his famous song,
Three Steps To Heaven,
That ain't so long.
Buddy Holly makes me fifteen,
Oh sweet memories,
Where have they been.
Janis Joplin, just hear that voice,
Spin the record,
You got no choice.
Jimmy Hendrikx, my broken string,
Play the guitar, and let me sing.
Elvis Presley, my Jailhouse Rock,
Rock and Roll babe, around the clock.
Give me reggae, Jamaica bound,
Where is Bob Marley,
I want his sound.
Just imagine, John Lennon's dead,
Ain't no fiction, they drive me mad.
My brave soldier, who fought for peace,
Get the hawks then,
Down on their knees.
Lady, lady, lay down your head,
Spin the record, and go to bed.
But if you're lonesome,
Ain't got a feel,
Call me on babe,
I'll turn the wheel....
Gisteren was het de 25e sterfdag van de geliefde Groningse zanger Ede Staal. Hij is nog steeds zeer geliefd bij ook niet Groningers.
Een van zijn mooie liedjes:
't Het nog nooit zo donker west Ze woonden soamen in 'n hoeske
Zai was wat stief van reumetiek
Toch konden de zok hail nuver redden
In 't lutje hoeske achter diek
De kinder waren al laank de deur oet
Toch kwamen ze voak nog op 't ol stee
En mainstied hadden ze 't over vrouger
Din wizzen z'apmoal wat e zee
refrain:
't Het nog nooit, nog nooit zo donker west
Of 't wer altied wel weer licht
Zes hounder en 'n olde sege
'n Swientje op 't hok en 'n kaampke laand
En twijmoal doags even over 't loantje
En din huil opoe hom bie d'haand
Zien haile leven haar e aarbaid
En moeke mit acht kiender thoes
Bie zummerdag hail vroug aan't maaien
En pas om melkenstied bie hoes
Toun op 'n zundag in december
Krigt opa 't zomor zo benauwd
Zien dochter brengt hom din noar stad tou
Omdat ze t'aiglieks nait vertraauwt
En anderdoags is e overleden '
t Het mie veur 't olske zo begroot
Meschain was 't beter andersom west
Want drij week loater was ze dood
De dood dat heb je nait veur 't zeggen
Want baaide wollen ze geern geliek
Ze rusten zacht doar op 't kerkhof
Vlak bie 't hoeske achter diek
Deze acht reisbestemmingen zijn ideaal als je van zeer warme zomers houdt.
Het dorpje Guadeloupe in Extremadura wordt gedomineerd door een klooster en kathedraal.
Zonnebaden op een strandje langs een rivier in het Corsicaanse binnenland.
Grillige rotsen en grotten aan de kust van Gargano.
Liapades, op de westkust van Korfoe, ligt aan een idyllische baai.
In de Algarve vind je velden met amandelbomen.
De rots van Aphrodite, een van de meest romantische plekjes van Cyprus.
Een smal straatje in het middeleeuwse stadje Korcula.
Madagascar is een paradijs voor duikers.
Extremadura (Spanje): Weg van de costa's Extremadura
is een van de minder bekende Spaanse streken. Ze ligt volledig in het
binnenland, ver van de bekende costa's en daarom niet toeristisch. Je
vindt er wel tabaksvelden die afwisselen met stuwmeren, olijfbomen en
hoogvlaktes waarop schapen staan te grazen. Geschiedenisliefhebbers
zullen houden van Cáceres, een gave, ommuurde, middeleeuwse stad waarvan
de oude binnenstad beschermd werd als Unesco-Werelderfgoed. Op de vele
kantelen en torens nestelen ooievaars.
Nog interessant is
Guadeloupe, dat overheerst wordt door het klooster en de kathedraal. Het
dorpje dankt zijn faam aan de maagd van Guadeloupe, de beschermheilige
van Extremadura. Ook liefhebbers van lekker eten zullen hier hun gading
vinden: in de regio zitten namelijk de met eikels vetgemeste varkens die
de beroemde Serranoham opleveren. Sla ook zeker Plasencia niet over,
dat een buiten proportie grote kathedraal heeft voor een al bij al
bescheiden dorpje. Ook het aquaduct in het dorpje is een hoogtepunt. Nog
zo'n pareltje is het schilderachtige Trujillo, dat helemaal
overschaduwd wordt door zijn immense forten en kerken hoog op een
heuvel.
Erheen: Brussels Airlines vliegt meermaals per week
tussen Brussel en Madrid. Van daaruit kan je met een huurauto naar
Extremadura rijden (± 343 km). Met Ryanair kun je vanuit Charleroi naar
Sevilla vliegen, op ongeveer 344 km van Extremadura.
Corsica (Frankrijk): Wandeleiland Dit
eiland staat bekend om zijn mooie wandelroutes. Niet voor niets werd de
bekendste langeafstandswandeling, de GR20, onlangs door Lonely Planet
uitgeroepen tot mooiste wandelroute ter wereld. Natuurliefhebbers moeten
verder zeker een bezoek brengen aan het Scandola natuurreservaat met
zijn steile kliffen, vele grotten en bijna ontoegankelijke eilandjes. De
kustlijn heeft vaak rode kliffen die tot een kilometer hoog kunnen
zijn. Ook de calanches van Piana leveren indrukwekkende vergezichten op.
Of bezoek de stadjes met burchten en citadellen zoals de keizerlijke
hoofdstad Ajaccio, het pittoreske Bonifacio met zijn kalkrotsen en het
vissersstadje Calvi.
Erheen: Jetairfly vliegt tot oktober wekelijks van Brussel naar Bastia op zaterdag (Jetairfly). Ryanair (Ryanair)
vliegt in diezelfde periode tussen Charleroi en Figari. Ga je liever
met de auto, dan kan je in Marseille, Toulon of Nice de ferry van SNCM
nemen naar Corsica (SNCM).
Puglia (Italië): De hak van de laars In
de hak van de laars van Italië bevindt zich de regio Puglia, die onder
meer grenst aan de Adriatische en de Ionische Zee. De regio is de
voornaamste Italiaanse producent van olijven, die goed gedijen in warme
gebieden. Tijdens de zomers zijn temperaturen van boven de 30 graden
hier redelijk normaal.
De bijna 400 km lange kust aan de
Adriatische Zee is niet zo bijzonder, behalve in het uiterste noorden
bij het schiereiland Gargano. Er zijn heel wat grotten en rotsen in dit
gebied, dat bijna volledig erkend werd als nationaal park. Nog een
populaire badplaats, maar dan aan de Ionische Zee, is Gallipolli.
Interessant is de barokstad Lecce. Nog een topbezienswaardigheid is
Alberobello met zijn bijzondere 'trulli'. Dat zijn de witte huizen met
kegelvormige daken die enkel in Puglia voorkomen. Het opvallende,
achthoekige kasteel Castel del Monte in Andria staat op de
Unesco-Werelderfgoedlijst en wordt trouwens afgebeeld op de Italiaanse
munt van 1 eurocent.
Erheen: Brussels Airlines (Brussels Airlines)
vliegt meermaals per week tussen Brussel en Napels. Van daaruit is het
nog een kleine 300 km naar Puglia. Ryanair vliegt vanuit Charleroi naar
Bari. Jetairfly van Brussel naar Brindisi.
Korfoe (Griekenland): Cipressen en olijfbomen Korfoe
is het meest noordelijke en het groenste Griekse eiland, omdat het er
's winters vaak regent. In de zomer klimt het kwik makkelijk boven de 30
graden. De mooiste tuin van Korfoe ligt rond het paleis van Sissi, het
Achilleion, met het mooiste uitzicht over de kust en zelfs een stuk van
Albanië. De kust is redelijk rotsachtig en heeft tal van charmante
grindstranden, die heel populair zijn bij snorkelaars. Breng zeker een
bezoek aan enkele van de charmante dorpjes. Zo is vissersplaats Lefkimi
in Zuid-Korfoe een aanrader. In Korfoe-stad proef je van een onvervalste
zuiderse sfeer met stijlvolle terrassen. Het schiereiland Analipsis met
zijn vele kerken en kloosters is nog een hoogtepunt.
Erheen: Thomas Cook Airlines en Jetairfly vliegen tussen Brussel en Korfoe (Thomas Cook Airlines).
Algarve (Portugal): Kleurrijke velden De
Atlantische Oceaan zorgt gewoonlijk voor wat verkoeling, maar in het
binnenland van de Algarve is het vaak heel warm en droog. De Algarve
heeft volgens kenners een van de mooiste kusten van Europa, met
zandstranden afgewisseld met kliffen. Helaas is de hitte er 's zomers
soms ondraaglijk, ook het massatoerisme zorgt 's zomers voor heel wat
ongemakken.
Maar er zijn alternatieven: zoals Castro Marim, een
charmant dorpje in de schaduw van enkele indrukwekkende forten. In
westelijke richting is Santa Luzia de 'hoofdstad van de octopus'. Vlak
naast Santa Luzia is Tavira een gezellig stadje met een groot aantal
kerken. Als je niet graag in het massatoerisme terechtkomt, is het
strand van Alvor een goede keuze. Dat is een kilometerslang zandstrand
dat van de bewoonde wereld wordt gescheiden door een brede duinengordel.
Alleen aan het uiteinde van het strand vind je de grillige
rotsformaties waar de Algarve om bekend staat. Die rotsen kan je het
best gaan bekijken aan de Ponta da Piedades. In het binnenland barst het
van de vele witte dorpjes zoals Loulé, Alte en Silves, tussen de
kleurrijke velden.
Erheen: Brussels Airlines vliegt meermaals
tussen Brussel en Faro. Ryanair vliegt vanuit Charleroi naar Faro, net
als Jetairfly en Thomas Cook Airlines.
Cyprus: Uitgestrekte stranden Het
warmste eiland van de Middellandse Zee gaat 's zomers gebukt onder
temperaturen tot 40 graden. De rots van Aphrodite, de godin van de
liefde, ligt aan de kust, dicht bij de stad Paphos, en is zonder twijfel
een van de meest romantische plekjes van het eiland.
Natuurliefhebbers
zullen zeker hun gading vinden in het Tróodosgebergte met de bijna
2.000 meter hoge berg Olympus en niet minder dan negen Byzantijnse
kerken. Ook het Kykkosklooster, waar jaarlijks veel pelgrims op afkomen,
leent zich perfect voor een bezoek. Laat Lefkara niet links liggen, dat
is een dorp dat beroemd is voor zijn mooie kantwerk. Maar uiteraard kom
je eveneens naar Cyprus voor de uitgestrekte stranden.
Erheen: Cyprus Airways, Jetairfly en Thomas Cook Airlines vliegen naar Paphos (Cyprus Airways). Ryanair vliegt in het hoogseizoen tussen Charleroi en Larnaca.
Korcula (Kroatië): Geboortestad van Marco Polo Korcula
is het grootste eiland van Kroatië en de Britse krant The Observer
plaatste het onlangs in de top 10 van mooiste eilanden ter wereld. Het
bevindt zich op zo'n anderhalf uur varen van Dubrovnik. De grootste
trekpleister is zonder meer de natuur: het eiland is dichtbebost en aan
de kust zijn er heel wat grotten en baaien met ongelooflijk helder
water.
Dit eiland is volgens de overlevering ook de
geboorteplaats van ontdekkingsreiziger Marco Polo. Nog steeds dragen
veel eilandbewoners de familienaam Polo. Hoofdstad Korcula ligt op een
schiereiland en wordt omgeven door 13de-eeuwse muren, die later door de
Venetianen versterkt zijn met bastions en torens. Het belangrijkste
monument van de stad is de gotische Sint- Marcuskatedraal. Ook de
Sint-Pieterskerk, het Arneripaleis en het Gabriellespaleis zijn de
moeite. Maak ook wat tijd voor Blato, dat als een soort amfitheater
tegen de helling van heuvels gebouwd is. Als je het eiland verkent, zie
je dan volop wijn- en olijfgaarden. En verder kan je hier helemaal tot
rust komen, want Korcula is nog niet overbekend bij toeristen.
Erheen: Jetairfly en Thomas Cook Airlines vliegen tussen Brussel en Dubrovnik, daarna per ferry.
Madagascar: Unieke fauna en flora Madagascar
ligt in de Indische Oceaan voor de kust van Afrika en heeft een unieke
flora en fauna, geknipt voor ecotoerisme. Het wordt ook wel eens het
rode eiland genoemd, naar de kleur van de opvallende bodem. Breng zeker
een bezoek aan het Nationaal Park Isalo met grillige rotsformaties en
watervallen. Indrukwekkend is de Allée des Baobabs, bij Morondava.
Verder kan je hier genieten van de witte stranden met palmbomen, bij het
authentieke vissersdorp Anakao of de idyllische eilandjes Nosy Be. Een
paradijs voor duikers.
Erheen: Air Madagascar verbindt Parijs met Antananarivo (Air Madagascar). Van Brussel naar Parijs per TGV maken (NMBS). Madagascar boek je het best bij een touroperator, zoals bij Kuoni (Kuoni).
AMSTERDAM -
Een speciale 'tassenjas' moet er voor zorgen dat vliegtuigmaatschappijen met
lowbudget vluchten niet langer de portemonnee van nietsvermoedende reizigers
kunnen plunderen.
Bij luchtvaartmaatschappijen als Ryanair boeken klanten weliswaar spotgoedkoop
een vliegticket, maar de bijkomende kosten voor koffers pakken vaak hoog
uit. Een man uit Engeland heeft daarom The Rufus Roo ontwikkeld. Deze jas
bestaat uit allerlei vakken waarin je spullen kunt opbergen, waardoor een
koffer overbodig is.
The Sun liet de speciale jas door een reporter testen tijdens een vlucht van
Luton naar Dublin. De man stopte onder meer een iPad, hardloopschoenen,
boeken, shirts, broeken en een paraplu in de jas en kon zonder problemen het
vliegtuig in.
The Rufus Roo is verkrijgbaar in vijf kleuren en kan 15 kilo dragen. Uitvinder
Andrew Gaule tegenover de Britse krant: ''Als het de kosten voor het vliegen
naar beneden brengt, heb ik mijn doel bereikt.''
De speciale jas kun je voor dertig pond aanschaffen en dat is een koopje,
aangezien sommige luchtvaartmaatschappijen 55 dollar in rekening brengen als
je een koffer mee wilt nemen. Of de 'tassenjas' ook in Nederland
verkrijgbaar zal zijn, is nog niet bekend.
Het waddengebied strekt zich uit van Den Helder in Nederland tot
het schiereiland Skallingen in Denemarken. Het gebied beslaat circa 30%
van de Nederlandse, 20% van de Deense en 60% van de Duitse kust. In
totaal liggen in dit gebied zo'n 50 eilanden en grote, hooggelegen,
zandplaten. Over de vraag of ook de ingepolderde zeeklei-gebieden en
bijvoorbeeld het voormalige eiland Wieringen tot het waddengebied moeten
worden gerekend, bestaat discussie.
De
wadden zijn officieel de delen van de Waddenzee die bij laag water
droog vallen. Het gaat dus om het hele landschap van platen en
droogvallende geultjes (prielen). Het wad kan zandig zijn of slikkig. In
een andere betekenis gebruikt men 'de wadden' voor het hele
waddengebied, inclusief eilanden en niet-droogvallende geulen, en in
Groningen wordt de term 'wad' vaak alleen gebruikt voor zandige
droogvallende platen. De oorsprong van het woord 'wad' is het oud-Friese
'vade', wat 'doorwaden' betekent.
Wadlopen
vind vooral plaats naar Schiermonnikoog en Ameland. De tocht naar
Schiermonnikoog is langer (17 kilometer) en zwaarder dan die naar
Ameland (10 kilometer). Wadlopers lopen over het wantij. Het wantij van
Schiermonnikoog liep vroeger naar Friesland. Omdat het eiland zich
verplaatst naar het oosten verschoof het wantij ook naar het oosten. Nu
loopt het naar Groningen.
De
wadlopers die afgelopen zondag (10-7)van Lauwersoog naar
Schiermonnikoog hebben gelopen zetten voet aan wal op Schiermonnikoog.
Schiermonnikoog, het kleinste bewoonde waddeneiland: zestien kilometer
lang en vier kilometer breed. Het bezit een woonkern, die eveneens
Schiermonnikoog heet. Dit dorp is in 1760 gebouwd.
De helft van alle planten en bloemen die in de Nederlandse flora staan
vermeld, zijn op het waddeneiland Schiermonnikoog terug te vinden.
Het grootste gedeelte van dit veelzijdige eiland is natuurgebied, men vindt
er zowel duinen, stranden, bossen, wad en een polder. De rust en de stilte
hoeven er dan ook niet gezocht te worden.
Alleen de eilandbewoners mogen van hun auto's gebruik maken, de gasten
moeten dit vervoermiddel achterlaten op de parkeerplaats in het Groningse
Lauwersoog, vanwaar de boot naar Schiermonnikoog vertrekt.
Wandel over de Ramblas en geniet van
Barcelona's unieke mengeling van Catalaanse cultuur, opvallende
architectuur, een levendig nachtleven en trendy, stijlvolle... meer »
Een wandeling door Madrid is een
fantastische manier om het fraaie koninklijke paleis, de 16e eeuwse
Puerta del Sol (de Zonnepoort die het midden van Spanje... meer »
Een wandeling door het compacte
Granada is een reis terug in het Moorse en christelijke verleden van
Spanje. Het beroemde fort Alhambra moet je gezien hebben, net... meer »
Guadalquivir is de grootste stad in
het zuiden van Spanje. Carmen, Don Juan en Figaro kwamen hier vandaan,
en in de gotische kathedraal bevindt zich het graf van... meer »
Hoewel veel bezoekers voor de
stranden, kunstfestivals en fiëstas komen, heeft San Sebastian-Donostia
ook culinair veel te bieden. Aan de smalle kronkelstraatjes... meer »
Palma, het economische en culturele
hart van Mallorca, is een uitstekend startpunt voor het verkennen van de
vele goudgele en witte stranden van het eiland. De oude... meer »
Synagogen, moskeeën en kerken staan
samen in het historische kwartier van Toledo en zijn het bewijs voor de
gevarieerde geschiedenis van deze middeleeuwse Spaanse... meer »
Salamanca staat bekend als de gouden
stad van Spanje en kent een rijke bouwkundige, religieuze en
gastronomische cultuur. Kijk je ogen uit bij La Casa de las... meer »
Deze stad staat op de
werelderfgoedlijst en hier moet je minstens de kathedraal van Santiago
de Compostela hebben gezien. Een indrukwekkend gebouw in barokstijl.
Ga... meer »
Rond het slaperige Cadaques liggen
kleine verborgen baaitjes waardoor een reeks privéstrandjes ontstaat bij
de Franse grens. Omdat je er alleen met een bootje kunt... meer »
Je vindt hier veel sinaasappelbomen,
maar het fruit dat bekend staat als de Valencia-sinaasappel komt
eigenlijk uit Californië. Reizigers die meer geïnteresseerd... meer »
Het opvallendste aan Ronda is de
Puente Nuevo, een ravijn van 91 meter diep. Weet je wanneer de 'nieuwe
brug' werd gebouwd? 1793. Dat geeft aan hoe weinig er de... meer »
In het chique, zonovergoten Marbella
aan de Costa del Sol worden overblijfselen van de vroegere Moorse
bezetting gecombineerd met de voorzieningen van moderne... meer »
Malaga, de geboorteplaats van Pablo
Picasso en de poort naar de Costa del Sol, is een hectische, soms
chaotische stad van 550.000 inwoners. Een indrukwekkend aantal... meer »
Het ongerepte, witte strand van
Tarifa is net zo majestueus als het 800 jaar oude kasteel dat trots over
dit zuidelijke, Spaanse stadje uitkijkt. Hier moet je... meer »
Voormalig vissersdorpje Lloret de
Mar, een populaire bestemming voor een budgetvakantie aan de Costa
Brava, biedt een aantrekkelijk klimaat, een mooie omgeving en... meer »
Reizigers komen meestal naar Bilbao
om het Guggenheim te bezoeken, niet alleen voor de kunst binnen, maar
ook voor het gebouw zelf. Het Museum voor Schone Kunsten... meer »
In het kleine stadje Sitges vinden
grote feesten plaats. Het nachtleven is bruisend, de mensen zien er
fantastisch uit en het jaarlijkse carnaval moet je meegemaakt... meer »
't Is de weg van Lains noar Klooster
En deur Westpolder langs de diek 
't Binnen de meulens en de moaren 
't Binnen de kerken en de burgen 
't Is 't laand woar ik as kind
Nog niks begreep van pien of zurgen
Dat is mien laand, mien Hogelaand
't Is 'n doevetil,
's durpsstroat
't Is 'n olde bakkerij
't Binnen de grote boerenploatsen
Van Waarvum, Oskerd, zo noar Mij
't Is de waait, 
't is de hoaver
't Is 't koolzoad in de blui
't Is de horizon bie Roanum
Vlak noa 'n dunderbui
Dat is mien laand, mien Hogelaand.
't Is 'n mooie oavend in maai
'n Kou houst doeknekt in 't gruinlaand
Ik heb veur d'eerste moal verkeren
En vuil de vonken van dien haand
De wilde plannen dij ik haar
Komt sikkom niks meer van terecht
Totdat de nacht van 't Hogelaand
'n Donker klaid over ons legt
Dat is mien laand, mien Hogelaand...
