De buren van rockzanger Bob Dylan (67) hebben al vijf industriële ventilatoren moeten plaatsen in hun tuin omdat ze misselijk worden van de stank van een mobiel toilet. Dat plaatste de legendarische zanger op het erf van zijn villa in Malibu zes maanden geleden. De zoon van Dylan's buren is zelfs al ziek geworden door de doordringende geur van de chemische wc. De stad Malibu onderzoekt de zaak volgens de Los Angeles Times.

Vijf ventilatoren
David (52) en Cindy Emminger (42) wonen naast Dylan en hebben vijf grote ventilatoren in de tuin geplaatst om de stank zo terug te blazen, maar tegen de zeewind vanuit de tegenovergestelde richting kunnen zij niet opboksen. Dylan, die al meer dan twintig jaar woont in zijn villacomplex in Point Dume, negeert de klachten van de buren. Ook zijn advocaat reageert niet.

Nu zijn de buren naar de gemeente gestapt. De zaak sleept al zes maanden aan.

Misselijk
De toiletcabine is bedoeld voor werknemers van de artiest, onder wie beveiligingsmedewerkers, die het ding "de klok rond gebruiken" volgens de buren. "Zo gauw ik de tuin in ga word ik misselijk", zegt de buurvrouw.



Twee maanden geleden stuurde de gemeente Malibu al een inspecteur naar de villa van Bob Dylan, maar die werd door de security-mensen niet binnengelaten. Volgens hen had de inspecteur niks te zoeken op privéterrein. Op het stadshuis van Malibu geven ze geen commentaar: dat mag niet zolang het onderzoek gaande is zeggen ze daar. (br.hln)