Bij de talentenjacht X-Factor werd de dochter afgewezen en de buren noemen hen 'The Telly Tubbies', vrij vertaald de TV kijkende Tubbies. Meet The Chawner's: een gezin van vier uit het Engelse Blackburn dat samen goed is voor 523 kilogram en van wie de leden zichzelf te dik vinden om te werken. Ze innen na elf jaar werkloosheid jaarlijks al voor liefst 25.000 euro aan belastinggeld in subsidies, maar dat vinden ze niet genoeg voor hun levensstijl. Voor een dieet hebben ze geen tijd, vertelt het gezin in het magazine Closer.

Nachtlawaai
Emma Chawner, de jongste van twee dochters in het gezin, liet haar vader Philip een soort trouwjurk maken voor X-Factor twee jaar geleden. Helaas faalde ze schromelijk, maar ze werd er wel beroemd mee. En berucht bij de buren, die kloegen over haar te luide zangstonden om 3 uur 's morgens. De familie werd zelfs uit hun vorige huis gezet door dat nachtlawaai.

Erfelijke ziekte
Philip Chawner (53) en zijn vrouw Audrey (57) houden elkaar in evenwicht: ze zijn allebei goed voor 152 kg. Emma (19) weegt 107 kg en Samantha (21) 112 kg. Al elf jaar zijn de ouders werkloos. Ze claimen dat ze door een erfelijke ziekte te dik zijn om te werken en kijken dan maar de hele dag naar een televisietoestel dat ze van een vriend geleend hebben. "We zijn dol op die tv", zegt de vader. "Die staat de hele dag op, vanaf het moment dat we opstaan. Soms ben ik zo moe van het kijken dat ik even een dutje moet doen."

Te weinig
Het Engels gezin krijgt zo'n 25.000 euro netto aan steun van de staat, maar dat is ruim onvoldoende volgens de vader. "Dat bedrag dekt amper de kosten voor alle rekeningen en ons eten. Het is niet onze schuld dat we door ons overgewicht niet kunnen werken, we verdienen meer te krijgen."

Koekjes
Het gezinsmenu bestaat onder meer uit chocolade, frieten, chips en taart. Elke dag eet elk gezinslid zo'n 3.000 calorieën. Het ontbijt bestaat uit corn flakes is nog redelijk gezond, maar dan begint het: spek als middageten en 's avonds gebak met aardappelpuree en frieten. Bovendien eten ze de hele dag koekjes bij het tv-kijken. Op hun wekelijks boodschappenlijstje staan onder meer 18 zakken chips, 30 eieren, 12 broodjes, 10 hamburgers, twee dozen koekjes en twee pakken chocoladerepen.

Peren rare smaak
"Eén keer had ik peren gekocht, maar die smaakten raar", zegt de vader. "Dan knibbelen we liever op koekjes. Al dat gezond eten zoals fruit en groenten is veel te duur. We zijn dik omdat overgewicht in onze genen zit, in de hele familie overigens. En om te diëten hebben we toch geen tijd."

Maagring
Elke week krijgt het koppel, dat al 23 jaar getrouwd is, zo'n 200 pond aan inkomenssteun en ziekteverzekering. Mevrouw Chawner ontvangt dan nog eens zo'n 370 euro invaliditeitssteun voor haar epilepsie en astma, allebei een resultaat van haar overgewicht. De vader kreeg diabetes door zijn overgewicht en krijgt daarvoor 75 eruo. Hij stond vorig jaar op een wachtlijst om een maagring te krijgen, maar door een hartprobleem werd de operatie afgeblazen.

Kapster
Samantha krijgt elke twee weken zo'n 90 euro werkzoekerssteun, terwijl Emma - die voor kapster studeert, toch iemand die iets doet in het gezin - elke twee weken 65 euro int omdat ze als studente een laag inkomen heeft. "Door mijn studies heb ik geen tijd om sport te doen", zegt Emma. "We willen allemaal wel afvallen, al was het maar om het gehoonlach op straat te doen stoppen, maar we weten niet hoe." (br.hln)