Liefde is.... niet elke avond bier drinken
Uit een vergelijkende studie tussen de Verenigde Staten, Litouwen en
Rusland zijn opvallende culturele verschillen over liefde ontdekt. Voor
Amerikanen is liefde 'een warm, borrelend gevoel', 'de partner op de
eerste plaats zetten', 'een goddelijke eenheid' of veel lachen. Voor
Russen is liefde onder andere 'niet elke avond bier drinken', voor
Litouwers is dat poëtisch genoeg 'het geheim van een bloem'.
Russen associëren 'liefde' ook nog met veel geld verspillen, onverwachte
kussen, elkaar ontmoeten bij zonsopgang, wandelen door verlaten
straten, samen gedichten lezen in bed of een nadenkende stilte.
Litouwers
zijn poëtischer: Liefde is... het tegengestelde van een mechanisch
leven, natte sterren, door de plassen lopen tijdens een warme bui, de
rust van een sigaret of kijken naar de foto van je geliefde in plaats
van porno.
Al vroeg één vrouw niet zoveel: 'Een man moet voor
mij knapper zijn dan een aap, maar niet zoveel. Alleen zijn
mannelijkheid interesseert mij.'
Eerlijk is eerlijk: dit zijn de
individuele, spontane antwoorden, die de onderzoekers bij de bevraging
van 624 Amerikanen, 296 Russen en 237 Litouwers zijn tegengekomen.
Wat liefde echt is
Want
bij de eerder gestandaardiseerde antwoorden zijn de drie
nationaliteiten het wel roerend eens: liefde is écht... tijd doorbrengen
met elkaar. Al zijn Russen (45 procent) en Litouwers (50 procent) wel
meer overtuigd dan Amerikanen (38 procent).
Seks of geluk?
Amerikanen
associëren liefde op de tweede plaats met geluk (35 procent), terwijl
het voor Litouwers vreugde is (20 procent) en voor Russen seks (25
procent). De anderen plaatste seks en passie ook in de top-10 maar
lager: 11,25 procent van de Litouwers en 13 procent van de Amerikanen.
Samen
wandelen blijkt in Oost-Europa wel belangrijk als prille geliefden:
17,5 procent van de Litouwers en 24 procent van de Russen haalt het aan,
terwijl het in Amerika niet voorkomt. Al kan dat ook een kwestie van
gewoonte zijn: Amerikanen wandelen nu eenmaal niet zo vaak, met dank aan
de grote afstanden in het land.
Tijdelijk & kussen
Voor
Litouwers gaat romantische liefde ook gepaard met kussen (15 procent),
aandacht (10 procent), samen iets doen (11,25 procent) en, opvallend,
voor 11 procent is het tijdelijk.
Onrealistisch
Russen
vinden het eerder 'onrealistisch' (20 procent), en associëren het ook
met het strand en de zee (19 procent), de maan en de sterren (15
procent) en reizen (15 procent). Tien procent noemt ook 'diner bij
kaarslicht'.
Abstract
Amerikanen halen eerder
abstracte concepten en emoties aan, zoals vriendschap (27 procent),
wederkerigheid (20 procent), zorg (13 procent), een klik (10 procent) en
zekerheid (10 procent). De romantische 'clichés' worden opvallend
genoeg niet genoemd.
Geen vrienden?
Al is het
ook opvallend dat de Oost-Europeanen liefde niet associëren met
vriendschap en alle waarden die daar bij horen: eerlijkheid,
tevredenheid en comfort. Voor Oost-Europeanen is liefde iets tijdelijk,
een fase of een sprookje. Amerikanen zien het als iets eeuwigdurend, al
is al vaak genoeg gebleken dat het verre van eeuwig is.
Verliefd worden
Ondanks
hun reputatie doen Amerikanen er veel langer over doen dan verliefd te
worden dan hun Oost-Europese tegenhangers. Voor 90 procent van de
Litouwers duurt dat enkele dagen tot een maand, voor 58 procent van de
Amerikanen kan dat 2 maand tot 1 jaar duren. (br.hln)
